"ҡарсыҡ" meaning in Башкирский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быуай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡыҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старость/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. qart, qarï «старый», см. также ҡарт.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡарсыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кеше"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡар",
        "сыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.",
          "translation": "Старая Зубаржат была злой, невестке житья не давала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старуха, старушка, бабушка"
      ],
      "id": "ru-ҡарсыҡ-ba-noun-pg6Mo9K9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑrˈsɯ̞q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әбей"
    }
  ],
  "word": "ҡарсыҡ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быуай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡыҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Женщины/ba",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Старость/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. qart, qarï «старый», см. также ҡарт.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡарсыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡарсығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кеше"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ҡар",
        "сыҡ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Зөбәржәт ҡарсыҡ уҫал булды, килененә көн бирмәне.",
          "translation": "Старая Зубаржат была злой, невестке житья не давала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старуха, старушка, бабушка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑrˈsɯ̞q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әбей"
    }
  ],
  "word": "ҡарсыҡ"
}