яулыҡ in All languages combined

IPA: jɑwˈɫɯ̞q [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Общетюркское, восходит к пратюрк. *jaglɨk "платок". Forms: яулыҡ [nominative, singular], яулыҡтар [nominative, plural], яулыҡтың [singular], яулыҡтарҙың [plural], яулыҡҡа [dative, singular], яулыҡтарға [dative, plural], яулыҡты [accusative, singular], яулыҡтарҙы [accusative, plural], яулыҡта [singular], яулыҡтарҙа [plural], яулыҡтан [singular], яулыҡтарҙан [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Общетюркское, восходит к пратюрк. *jaglɨk \"платок\".",
  "forms": [
    {
      "form": "яулыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кейем"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ашъяулыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡулъяулыҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "(«Сон плешивого». Башкирская народная сказка).",
          "text": "Әбей иҫке-моҫҡо әйберҙәре араһынан бер яулыҡ алып, яртыһын ҡыҙға йыртып биргән, яртыһын тағы һандығына һалып ҡуйған, ти.",
          "translation": "Старуха вынула из груды старых вещей платок, порвала его и дала половину девушке, другую половину снова спрятала в сундук."
        }
      ],
      "glosses": [
        "платок"
      ],
      "id": "ru-яулыҡ-ba-noun-2Qd9F~qZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑwˈɫɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "яулыҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Общетюркское, восходит к пратюрк. *jaglɨk \"платок\".",
  "forms": [
    {
      "form": "яулыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яулыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кейем"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ашъяулыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡулъяулыҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "(«Сон плешивого». Башкирская народная сказка).",
          "text": "Әбей иҫке-моҫҡо әйберҙәре араһынан бер яулыҡ алып, яртыһын ҡыҙға йыртып биргән, яртыһын тағы һандығына һалып ҡуйған, ти.",
          "translation": "Старуха вынула из груды старых вещей платок, порвала его и дала половину девушке, другую половину снова спрятала в сундук."
        }
      ],
      "glosses": [
        "платок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑwˈɫɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "яулыҡ"
}

Download raw JSONL data for яулыҡ meaning in All languages combined (2.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"яулыҡ" meaning in All languages combined

Noun [Башкирский]