ашъяулыҡ in All languages combined

IPA: ɑʂ.jɑw.ˈɫɯ̞q [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Сложение основ: башк. аш «еда» + башк. яулыҡ «платок». Forms: ашъяулыҡ [nominative, singular], ашъяулыҡтар [nominative, plural], ашъяулыҡтың [singular], ашъяулыҡтарҙың [plural], ашъяулыҡҡа [dative, singular], ашъяулыҡтарға [dative, plural], ашъяулыҡты [accusative, singular], ашъяулыҡтарҙы [accusative, plural], ашъяулыҡта [singular], ашъяулыҡтарҙа [plural], ашъяулыҡтан [singular], ашъяулыҡтарҙан [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Покрытия/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы быта/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: башк. аш «еда» + башк. яулыҡ «платок».",
  "forms": [
    {
      "form": "ашъяулыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яулыҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "«Сын падишаха». Башкирская народная сказка.",
          "ref": "«Сын падишаха». Башкирская народная сказка.",
          "text": "Таҙ ашъяулыҡты йәйеп ебәргән, ашамлыҡ тауҙай өйөлөп киткән.",
          "translation": "Плешивый расстелил скатерть, и возникла гора еды (букв. еда сложилась как гора)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скатерть"
      ],
      "id": "ru-ашъяулыҡ-ba-noun-~WkjTy54"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑʂ.jɑw.ˈɫɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "ашъяулыҡ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Покрытия/ba",
    "Предметы быта/ba",
    "Слова из 8 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: башк. аш «еда» + башк. яулыҡ «платок».",
  "forms": [
    {
      "form": "ашъяулыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ашъяулыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яулыҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "«Сын падишаха». Башкирская народная сказка.",
          "ref": "«Сын падишаха». Башкирская народная сказка.",
          "text": "Таҙ ашъяулыҡты йәйеп ебәргән, ашамлыҡ тауҙай өйөлөп киткән.",
          "translation": "Плешивый расстелил скатерть, и возникла гора еды (букв. еда сложилась как гора)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скатерть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑʂ.jɑw.ˈɫɯ̞q"
    }
  ],
  "word": "ашъяулыҡ"
}

Download raw JSONL data for ашъяулыҡ meaning in All languages combined (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ашъяулыҡ" meaning in All languages combined

Noun [Башкирский]