"ясень" meaning in All languages combined

See ясень on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈjæsʲɪnʲ Audio: Ru-ясень.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *аsеnь, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. я́сень, болг. я́сен, диал. о́сен, о́сън, сербохорв. jа̏се̑н, словенск. jasen, род. п. jaséna, jesen, род. п. jeséna, чешск. jasen, jesen, словац. jasen, польск. jasien, jasion, в.-луж., н.-луж. jaseń, полаб. josén. Праслав. *аsеnь родственно лит. úosis ж., род. п. úosies, úosis м., род. п. úosio «ясень», латыш. uôsis, др.-прусск. woasis, лат. ornus «вид ясеня, копье» (*оsеnоs), кимр. оnn-еn «fraхinus» (пракельт. *osnā), греч. ἀχερ-ωίς «белый тополь», далее – др.-исл. askr «ясень», алб. аh «бук», греч. ὀξύη «бук, копье», арм. hаc̣i «ясень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: я́сень [nominative, singular], я́сени [nominative, plural], я́сеня [genitive, singular], я́сеней [genitive, plural], я́сеню [dative, singular], я́сеням [dative, plural], я́сень [accusative, singular], я́сени [accusative, plural], я́сенем [instrumental, singular], я́сенями [instrumental, plural], я́сене [prepositional, singular], я́сенях [prepositional, plural]
  1. ботан. дерево из семейства маслиновых (Fraxinus)
    Sense id: ru-ясень-ru-noun-2ylDdY2U Topics: botany
  2. древесина такого дерева
    Sense id: ru-ясень-ru-noun-ckNxUWQk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: дерево, растение, древесина Hyponyms: ясень обыкновенный, ясень пенсильванский Derived forms: клён да ясень, плюнь да наземь Related terms: ясенник, ясеневый Translations (дерево): ажаҵла (Абхазский), frashër (Албанский), ash (Английский), fraixín (Арагонский), lizar (Баскский), дардар (Башкирский), ясен (Болгарский), onnen (Валлийский), kőrisfa (Венгерский), jaseń [feminine] (Верхнелужицкий), tần bì (Вьетнамский), μελία (Греческий), φράξος (Греческий), φλαμουριά (Греческий), φλαμουριάς (Греческий), δεσποτάκι (Греческий), ask (Датский), fraxino (Идо), askur [masculine] (Исландский), fresno [masculine] (Испанский), frassino [masculine] (Итальянский), шетен (Казахский), freixe (Каталанский), 梣 [simplified] (Китайский), 白蜡树 (Китайский), frassu (Корсиканский), гюйрюч (Кумыкский), fraxinus [feminine] (Латинский), ornus [feminine] (Латинский), osis (Латышский), uosis (Литовский), Esche [feminine] (Немецкий), Eschenbaum [masculine] (Немецкий), es (Нидерландский), ask (Норвежский), fraisse [masculine] (Окситанский), кӕрз (Осетинский), jesion [masculine] (Польский), freixo [masculine] (Португальский), frasin (Румынский), јасен [Cyrillic] (Сербский), jaseň [masculine] (Словацкий), шумтол (Таджикский), шунг (Таджикский), чормоғак (Таджикский), dişbudak (Турецкий), ясен (Украинский), saarni (Финский), lehtosaarni (Финский), frêne [masculine] (Французский), jasen [masculine] (Хорватский), jasan [masculine] (Чешский), каврӑҫ (Чувашский), ask (Шведский), frakseno (Эсперанто), saar (Эстонский), saarepuit (Эстонский) Translations (древесина): Eschenholz [neuter] (Немецкий)

Noun [Русский]

IPA: ˈjæsʲɪnʲ Audio: Ru-ясень.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: я́сень [nominative, singular], я́сени [nominative, plural], я́сени [genitive, singular], я́сеней [genitive, plural], я́сени [dative, singular], я́сеням [dative, plural], я́сень [accusative, singular], я́сени [accusative, plural], я́сенью [instrumental, singular], я́сенями [instrumental, plural], я́сени [prepositional, singular], я́сенях [prepositional, plural]
  1. разг. ясная погода [Даль] Tags: colloquial
    Sense id: ru-ясень-ru-noun-lOXulZpg
  2. разг. ясная часть неба [Даль] Tags: colloquial
    Sense id: ru-ясень-ru-noun-KvJ4MouW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вёдро Hypernyms: погода, небо
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "клён да ясень, плюнь да наземь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *аsеnь, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. я́сень, болг. я́сен, диал. о́сен, о́сън, сербохорв. jа̏се̑н, словенск. jasen, род. п. jaséna, jesen, род. п. jeséna, чешск. jasen, jesen, словац. jasen, польск. jasien, jasion, в.-луж., н.-луж. jaseń, полаб. josén. Праслав. *аsеnь родственно лит. úosis ж., род. п. úosies, úosis м., род. п. úosio «ясень», латыш. uôsis, др.-прусск. woasis, лат. ornus «вид ясеня, копье» (*оsеnоs), кимр. оnn-еn «fraхinus» (пракельт. *osnā), греч. ἀχερ-ωίς «белый тополь», далее – др.-исл. askr «ясень», алб. аh «бук», греч. ὀξύη «бук, копье», арм. hаc̣i «ясень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "древесина"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясень обыкновенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясень пенсильванский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ясенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ясеневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ясень растёт быстро, предпочитает плодородные слабощелочные почвы."
        },
        {
          "author": "В. Ф. Зуев",
          "date": "1785",
          "ref": "В. Ф. Зуев, «Извлечения из учебника „Начертание естественной истории“», 1785 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ясень — древо довольно высокое, прямое и толстое, покрытое иссера-темноватою корою и имеющее дерево белое, жёсткое и волнистое. Сучья из ствола выходят один против другого, и молодые ветки имеют сердцевину. Листья состоят из многих продолговатых, зубчатых, светлозелёных листков, сидящих на стебельке один против другого — чётами и кончащихся одним нечётным. Цветы двух полов бывают на двух особых древах.",
          "title": "Извлечения из учебника «Начертание естественной истории»"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Не находите ли вы, — начал Аркадий, — что ясень по-русски очень хорошо назван: ни одно дерево так легко и ясно не сквозит на воздухе, как он.",
          "title": "Отцы и дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дерево из семейства маслиновых (Fraxinus)"
      ],
      "id": "ru-ясень-ru-noun-2ylDdY2U",
      "raw_glosses": [
        "ботан. дерево из семейства маслиновых (Fraxinus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мебельщики используют ясень для изготовления гнутой и резной мебели."
        }
      ],
      "glosses": [
        "древесина такого дерева"
      ],
      "id": "ru-ясень-ru-noun-ckNxUWQk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ясень.ogg",
      "ipa": "ˈjæsʲɪnʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-ясень.ogg/Ru-ясень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ясень.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "дерево",
      "word": "ажаҵла"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "дерево",
      "word": "frashër"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дерево",
      "word": "ash"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "дерево",
      "word": "fraixín"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "дерево",
      "word": "lizar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "дерево",
      "word": "дардар"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "дерево",
      "word": "ясен"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "дерево",
      "word": "onnen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "дерево",
      "word": "kőrisfa"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaseń"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "дерево",
      "word": "tần bì"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "word": "μελία"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "word": "φράξος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "word": "φλαμουριά"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "word": "φλαμουριάς"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "word": "δεσποτάκι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "дерево",
      "word": "ask"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "дерево",
      "word": "fraxino"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "askur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fresno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frassino"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "дерево",
      "word": "шетен"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "дерево",
      "word": "freixe"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "梣"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "дерево",
      "word": "白蜡树"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "дерево",
      "word": "frassu"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "дерево",
      "word": "гюйрюч"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraxinus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ornus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "дерево",
      "word": "osis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "дерево",
      "word": "uosis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Esche"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eschenbaum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "дерево",
      "word": "es"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "дерево",
      "word": "ask"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fraisse"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "дерево",
      "word": "кӕрз"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jesion"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "freixo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "дерево",
      "word": "frasin"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "јасен"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaseň"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "дерево",
      "word": "шумтол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "дерево",
      "word": "шунг"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "дерево",
      "word": "чормоғак"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "дерево",
      "word": "dişbudak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "дерево",
      "word": "ясен"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "дерево",
      "word": "saarni"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "дерево",
      "word": "lehtosaarni"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frêne"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jasen"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jasan"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "дерево",
      "word": "каврӑҫ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "дерево",
      "word": "ask"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "дерево",
      "word": "frakseno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "дерево",
      "word": "saar"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "дерево",
      "word": "saarepuit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "древесина",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eschenholz"
    }
  ],
  "word": "ясень"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "темень"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деревья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древесина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Маслиновые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Погода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ень",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ь и без/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ясени/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "небо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ясная погода [Даль]"
      ],
      "id": "ru-ясень-ru-noun-lOXulZpg",
      "raw_glosses": [
        "разг. ясная погода [Даль]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Даль]",
          "source": "Даль",
          "text": "Весною ветер дует из темени, а осенью из ясени."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ясная часть неба [Даль]"
      ],
      "id": "ru-ясень-ru-noun-KvJ4MouW",
      "raw_glosses": [
        "разг. ясная часть неба [Даль]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ясень.ogg",
      "ipa": "ˈjæsʲɪnʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-ясень.ogg/Ru-ясень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ясень.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вёдро"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ясень"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "клён да ясень, плюнь да наземь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *аsеnь, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. я́сень, болг. я́сен, диал. о́сен, о́сън, сербохорв. jа̏се̑н, словенск. jasen, род. п. jaséna, jesen, род. п. jeséna, чешск. jasen, jesen, словац. jasen, польск. jasien, jasion, в.-луж., н.-луж. jaseń, полаб. josén. Праслав. *аsеnь родственно лит. úosis ж., род. п. úosies, úosis м., род. п. úosio «ясень», латыш. uôsis, др.-прусск. woasis, лат. ornus «вид ясеня, копье» (*оsеnоs), кимр. оnn-еn «fraхinus» (пракельт. *osnā), греч. ἀχερ-ωίς «белый тополь», далее – др.-исл. askr «ясень», алб. аh «бук», греч. ὀξύη «бук, копье», арм. hаc̣i «ясень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "древесина"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясень обыкновенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясень пенсильванский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ясенник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ясеневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ясень растёт быстро, предпочитает плодородные слабощелочные почвы."
        },
        {
          "author": "В. Ф. Зуев",
          "date": "1785",
          "ref": "В. Ф. Зуев, «Извлечения из учебника „Начертание естественной истории“», 1785 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ясень — древо довольно высокое, прямое и толстое, покрытое иссера-темноватою корою и имеющее дерево белое, жёсткое и волнистое. Сучья из ствола выходят один против другого, и молодые ветки имеют сердцевину. Листья состоят из многих продолговатых, зубчатых, светлозелёных листков, сидящих на стебельке один против другого — чётами и кончащихся одним нечётным. Цветы двух полов бывают на двух особых древах.",
          "title": "Извлечения из учебника «Начертание естественной истории»"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Не находите ли вы, — начал Аркадий, — что ясень по-русски очень хорошо назван: ни одно дерево так легко и ясно не сквозит на воздухе, как он.",
          "title": "Отцы и дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дерево из семейства маслиновых (Fraxinus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. дерево из семейства маслиновых (Fraxinus)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мебельщики используют ясень для изготовления гнутой и резной мебели."
        }
      ],
      "glosses": [
        "древесина такого дерева"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ясень.ogg",
      "ipa": "ˈjæsʲɪnʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-ясень.ogg/Ru-ясень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ясень.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "sense": "дерево",
      "word": "ажаҵла"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "дерево",
      "word": "frashër"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дерево",
      "word": "ash"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "дерево",
      "word": "fraixín"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "дерево",
      "word": "lizar"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "дерево",
      "word": "дардар"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "дерево",
      "word": "ясен"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "дерево",
      "word": "onnen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "дерево",
      "word": "kőrisfa"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaseń"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "дерево",
      "word": "tần bì"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "word": "μελία"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "word": "φράξος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "word": "φλαμουριά"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "word": "φλαμουριάς"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "дерево",
      "word": "δεσποτάκι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "дерево",
      "word": "ask"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "дерево",
      "word": "fraxino"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "askur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fresno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frassino"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "дерево",
      "word": "шетен"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "дерево",
      "word": "freixe"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "梣"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "дерево",
      "word": "白蜡树"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "sense": "дерево",
      "word": "frassu"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "дерево",
      "word": "гюйрюч"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraxinus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ornus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "дерево",
      "word": "osis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "дерево",
      "word": "uosis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Esche"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eschenbaum"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "дерево",
      "word": "es"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "дерево",
      "word": "ask"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fraisse"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "дерево",
      "word": "кӕрз"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jesion"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "freixo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "дерево",
      "word": "frasin"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "јасен"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaseň"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "дерево",
      "word": "шумтол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "дерево",
      "word": "шунг"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "дерево",
      "word": "чормоғак"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "дерево",
      "word": "dişbudak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "дерево",
      "word": "ясен"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "дерево",
      "word": "saarni"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "дерево",
      "word": "lehtosaarni"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frêne"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jasen"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "дерево",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jasan"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "дерево",
      "word": "каврӑҫ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "дерево",
      "word": "ask"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "дерево",
      "word": "frakseno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "дерево",
      "word": "saar"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "дерево",
      "word": "saarepuit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "древесина",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eschenholz"
    }
  ],
  "word": "ясень"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "темень"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деревья/ru",
    "Древесина/ru",
    "Женский род/ru",
    "Маслиновые/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Погода/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ень",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Ь и без/ru",
    "Ясени/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "я́сень",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сеням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сень",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сени",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "я́сенях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "небо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ясная погода [Даль]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ясная погода [Даль]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Даль]",
          "source": "Даль",
          "text": "Весною ветер дует из темени, а осенью из ясени."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ясная часть неба [Даль]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ясная часть неба [Даль]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ясень.ogg",
      "ipa": "ˈjæsʲɪnʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-ясень.ogg/Ru-ясень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ясень.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вёдро"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "ясень"
}

Download raw JSONL data for ясень meaning in All languages combined (13.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.