"ясен пень" meaning in All languages combined

See ясен пень on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: [ˈjæsʲɪn ˈpʲenʲ] Audio: Ru-ясен пень.ogg
  1. вводн. сл. прост. используется для подчёркнутого выражения твёрдой уверенности говорящего в достоверности, истинности высказывания
    Sense id: ru-ясен_пень-ru-phrase-Panm~CzQ Categories (other): Просторечные выражения/ru, Русские вводные слова
  2. вводн. сл. прост. используется для выражения того, что реальное событие вполне соответствует тому, в чём говорящий не сомневался, оправдало его ожидания
    Sense id: ru-ясен_пень-ru-phrase-BMLG2zwd Categories (other): Просторечные выражения/ru, Русские вводные слова
  3. прост. используется в качестве уверенного утвердительного ответа, подтверждения слов собеседника
    Sense id: ru-ясен_пень-ru-phrase-sOlljdnY Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Русский язык, Требуется категоризация/ru, Фразеологизмы/ru Synonyms: разумеется, а как же, а то, без базара, кто бы сомневался, понятненько, понятное дело, само собой, так точно, точнее некуда, ясен перец, ясен хрен, ясен красен, ясно как днем, ясное дело, разумеется, разумеется
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Русские вводные слова",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date": "2003",
          "ref": "«Замурованый в сортире», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некий 63-летний французский пенсионер решил вечером сходить купить себе пиццу (французским старикам, ясен пень, красиво жить даже Чубайс не запретит).",
          "title": "Замурованый в сортире"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводн. сл. прост. используется для подчёркнутого выражения твёрдой уверенности говорящего в достоверности, истинности высказывания"
      ],
      "id": "ru-ясен_пень-ru-phrase-Panm~CzQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Русские вводные слова",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Малютин",
          "collection": "Завтра",
          "date": "2003",
          "ref": "Михаил Малютин, «Демократия: как это делается в России», 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда окружная комиссия ныне общероссийски известного отменой второго тура выборов в Красноярском крае Кострыкина нагло приписала висевший неделю на сайте ЦИК официальный результат, и голоса «против всех» теперь были у Генералова (и наоборот) — судиться никто по этому поводу, ясен пень, не стал.",
          "title": "Демократия: как это делается в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводн. сл. прост. используется для выражения того, что реальное событие вполне соответствует тому, в чём говорящий не сомневался, оправдало его ожидания"
      ],
      "id": "ru-ясен_пень-ru-phrase-BMLG2zwd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1998",
          "ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Развезло молодых людей. Ничего, оклемаются. — Ясен пень! — кивнул Лёшечка.",
          "title": "Молодые и сильные выживут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. используется в качестве уверенного утвердительного ответа, подтверждения слов собеседника"
      ],
      "id": "ru-ясен_пень-ru-phrase-sOlljdnY",
      "raw_tags": [
        "частица"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ясен пень.ogg",
      "ipa": "[ˈjæsʲɪn ˈpʲenʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-ясен_пень.ogg/Ru-ясен_пень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ясен пень.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разумеется"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "а как же"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "а то"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "без базара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кто бы сомневался"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понятненько"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понятное дело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "само собой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так точно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точнее некуда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясен перец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясен хрен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясен красен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясно как днем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясное дело"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разумеется"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "разумеется"
    }
  ],
  "word": "ясен пень"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru",
        "Русские вводные слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date": "2003",
          "ref": "«Замурованый в сортире», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некий 63-летний французский пенсионер решил вечером сходить купить себе пиццу (французским старикам, ясен пень, красиво жить даже Чубайс не запретит).",
          "title": "Замурованый в сортире"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводн. сл. прост. используется для подчёркнутого выражения твёрдой уверенности говорящего в достоверности, истинности высказывания"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru",
        "Русские вводные слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Малютин",
          "collection": "Завтра",
          "date": "2003",
          "ref": "Михаил Малютин, «Демократия: как это делается в России», 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда окружная комиссия ныне общероссийски известного отменой второго тура выборов в Красноярском крае Кострыкина нагло приписала висевший неделю на сайте ЦИК официальный результат, и голоса «против всех» теперь были у Генералова (и наоборот) — судиться никто по этому поводу, ясен пень, не стал.",
          "title": "Демократия: как это делается в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводн. сл. прост. используется для выражения того, что реальное событие вполне соответствует тому, в чём говорящий не сомневался, оправдало его ожидания"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1998",
          "ref": "О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Развезло молодых людей. Ничего, оклемаются. — Ясен пень! — кивнул Лёшечка.",
          "title": "Молодые и сильные выживут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. используется в качестве уверенного утвердительного ответа, подтверждения слов собеседника"
      ],
      "raw_tags": [
        "частица"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ясен пень.ogg",
      "ipa": "[ˈjæsʲɪn ˈpʲenʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-ясен_пень.ogg/Ru-ясен_пень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ясен пень.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разумеется"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "а как же"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "а то"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "без базара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кто бы сомневался"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понятненько"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "понятное дело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "само собой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "так точно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точнее некуда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясен перец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясен хрен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясен красен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясно как днем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясное дело"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разумеется"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "разумеется"
    }
  ],
  "word": "ясен пень"
}

Download raw JSONL data for ясен пень meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.