See яра on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "яр"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного яр"
],
"id": "ru-яра-ru-noun-wGOoErBy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ярый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма женского рода единственного числа прилагательного ярый"
],
"id": "ru-яра-ru-adj-BTWI0h2h",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"forms": [
{
"form": "яра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яралар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яраның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "яраға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яраны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яраларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "яранан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яраларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ярам",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ярабыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "яраң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ярағыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "яраһы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "яраһы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я",
"ра"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яралы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "яралау"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Тәрән яра.",
"translation": "Глубокая рана."
}
],
"glosses": [
"рана, ранение (раневой)"
],
"id": "ru-яра-ba-noun-inasxKMz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Йөрәк яраһы.",
"translation": "Психическая травма."
}
],
"glosses": [
"душевная боль, психическая травма"
],
"id": "ru-яра-ba-noun-h8MTwAyf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑ.ˈrɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "йәрәхәт"
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яра"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение; язва; порез"
],
"id": "ru-яра-kum-noun-IKZuW6vp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рана, душевная боль; больное место"
],
"id": "ru-яра-kum-noun-6tKCQbms",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"зло, вред"
],
"id": "ru-яра-kum-noun-93egVbCw",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яра"
]
}
],
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение; язва"
],
"id": "ru-яра-nog-noun-RigQl3pd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/nog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рана, душевная боль, травма"
],
"id": "ru-яра-nog-noun-FdFiEOWf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "яра эсе"
},
{
"word": "ярарга тоз җибәргә"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"forms": [
{
"form": "яра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яралар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яраның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ярага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яраны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яралардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ярам",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ярабыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "яраң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ярагыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ярасы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ярасы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яра"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение (раневой); язва"
],
"id": "ru-яра-tt-noun-sF7NxoZD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рана, душевная боль"
],
"id": "ru-яра-tt-noun-PnH97zw9",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "җәрәхәт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "җәрәхәт"
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Форма глагола ярарга (годиться) в повел. накл. в ед. числе."
],
"id": "ru-яра-tt-unknown-IIsM3mdD"
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 3 букв/ba",
"Травмы/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"forms": [
{
"form": "яра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яралар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яраның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "яраға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яраны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яраларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "яранан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яраларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ярам",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ярабыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "яраң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ярағыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "яраһы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "яраһы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я",
"ра"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "яралы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "яралау"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Тәрән яра.",
"translation": "Глубокая рана."
}
],
"glosses": [
"рана, ранение (раневой)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Йөрәк яраһы.",
"translation": "Психическая травма."
}
],
"glosses": [
"душевная боль, психическая травма"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑ.ˈrɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "йәрәхәт"
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Слова из 3 букв/kum",
"Травмы/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яра"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение; язва; порез"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/kum"
],
"glosses": [
"рана, душевная боль; больное место"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/kum"
],
"glosses": [
"зло, вред"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
"Ногайские существительные",
"Ногайский язык",
"Слова из 3 букв/nog",
"Травмы/nog"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яра"
]
}
],
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение; язва"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/nog"
],
"glosses": [
"рана, душевная боль, травма"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "яр"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного яр"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ярый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма женского рода единственного числа прилагательного ярый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"derived": [
{
"word": "яра эсе"
},
{
"word": "ярарга тоз җибәргә"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"forms": [
{
"form": "яра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яралар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яраның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларның",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ярага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яраны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "яраларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "яралардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ярам",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ярабыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "яраң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ярагыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ярасы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ярасы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яра"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение (раневой); язва"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt"
],
"glosses": [
"рана, душевная боль"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "җәрәхәт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "җәрәхәт"
}
],
"word": "яра"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Словоформы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарский язык",
"Травмы/tt"
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"categories": [
"Слова из 3 букв/tt",
"Словоформы/tt",
"Травмы/tt"
],
"glosses": [
"Форма глагола ярарга (годиться) в повел. накл. в ед. числе."
]
}
],
"word": "яра"
}
Download raw JSONL data for яра meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.