"яра" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Травмы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "яра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яралар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яраның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яраға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яраны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яранан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярабыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яраң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярағыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яраһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "я",
        "ра"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яралы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "яралау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Тәрән яра.",
          "translation": "Глубокая рана."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рана, ранение (раневой)"
      ],
      "id": "ru-яра-ba-noun-inasxKMz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Йөрәк яраһы.",
          "translation": "Психическая травма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "душевная боль, психическая травма"
      ],
      "id": "ru-яра-ba-noun-h8MTwAyf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑ.ˈrɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йәрәхәт"
    }
  ],
  "word": "яра"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Травмы/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "яра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яралар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яраның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраларҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яраға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яраны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яранан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ярам",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярабыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яраң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ярағыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яраһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яраһы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "я",
        "ра"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яралы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "яралау"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Тәрән яра.",
          "translation": "Глубокая рана."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рана, ранение (раневой)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Йөрәк яраһы.",
          "translation": "Психическая травма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "душевная боль, психическая травма"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɑ.ˈrɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йәрәхәт"
    }
  ],
  "word": "яра"
}