"якобы" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яко + бы;\n* первая часть — из ??;\n* вторая часть — из др.-русск., ст.-слав. аор. 2 и 3 л. ед. ч. глагола быть. Отсюда первонач. 1 л. ед. ч. быхъ. Ср. др.-инд. ábhūt, лит. bùvo, лат. fuit, греч. ἔφῡ «стал», др.-ирл. robói. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "что"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В нём было сказано, что о злодействующем с яицкой стороны́ носится слух, якобы он другого состояния, нежели как есть; но что он в са́мом деле донской казак Емельян Пугачёв, за прежние преступления наказанный кнутом с поставлением на лице знаков.",
          "title": "История Пугачёва"
        },
        {
          "author": "Пильняк",
          "date": "1923–1928 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И этот же врач, ра́вно как и некоторые другие, разъезжает, ни копейки не тратя, но в разъездных отчётах проставляет за каждую версту двенадцать копеек, якобы он разъезжает на наёмных лошадях…",
          "title": "Заштат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для присоединения придаточной части сложноподчинённого предложения и указывает на то, что эта часть содержит сообщение, которое говорящий не признаёт своим и за его достоверность не отвечает"
      ],
      "id": "ru-якобы-ru-conj-eDUYoeYD",
      "raw_glosses": [
        "книжн. употребляется для присоединения придаточной части сложноподчинённого предложения и указывает на то, что эта часть содержит сообщение, которое говорящий не признаёт своим и за его достоверность не отвечает"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-якобы.ogg",
      "ipa": "ˈjakəbɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-якобы.ogg/Ru-якобы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-якобы.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как будто"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "allegedly"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "իբր"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "állítólag"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mintha"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kvazaŭ"
    }
  ],
  "word": "якобы"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От союза якобы, далее от яко + бы;\n* первая часть — из ??;\n* вторая часть — из др.-русск., ст.-слав. аор. 2 и 3 л. ед. ч. глагола быть. Отсюда первонач. 1 л. ед. ч. быхъ. Ср. др.-инд. ábhūt, лит. bùvo, лат. fuit, греч. ἔφῡ «стал», др.-ирл. robói. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У соседнего мужика Филиппа мой мужик якобы козла украл…",
          "title": "Завтрак у предводителя"
        },
        {
          "author": "Шевченко",
          "date": "1844",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В следующее воскресенье рано поутру одели Марка в самый лучший его жупан, засунули ему граматку за пазуху, посадили его на повозку и повезли в село́, якобы до церквы. Обманули бедного Марка: они повезли его в школу.",
          "title": "Наймичка"
        },
        {
          "author": "Каверин",
          "date": "1938–1944 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прощаясь, я спросил о его давней поездке в ненецкие стойбища, где якобы должны были храниться какие-то предания о людях со шхуны «Св. Мария».",
          "title": "Два капитана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для указания на мнимость чего-либо, несоответствие этого действительности; как будто"
      ],
      "id": "ru-якобы-ru-particle-7sQD-hUf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-якобы.ogg",
      "ipa": "ˈjakəbɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-якобы.ogg/Ru-якобы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-якобы.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как будто"
    }
  ],
  "word": "якобы"
}

{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яко + бы;\n* первая часть — из ??;\n* вторая часть — из др.-русск., ст.-слав. аор. 2 и 3 л. ед. ч. глагола быть. Отсюда первонач. 1 л. ед. ч. быхъ. Ср. др.-инд. ábhūt, лит. bùvo, лат. fuit, греч. ἔφῡ «стал», др.-ирл. robói. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "что"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В нём было сказано, что о злодействующем с яицкой стороны́ носится слух, якобы он другого состояния, нежели как есть; но что он в са́мом деле донской казак Емельян Пугачёв, за прежние преступления наказанный кнутом с поставлением на лице знаков.",
          "title": "История Пугачёва"
        },
        {
          "author": "Пильняк",
          "date": "1923–1928 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И этот же врач, ра́вно как и некоторые другие, разъезжает, ни копейки не тратя, но в разъездных отчётах проставляет за каждую версту двенадцать копеек, якобы он разъезжает на наёмных лошадях…",
          "title": "Заштат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для присоединения придаточной части сложноподчинённого предложения и указывает на то, что эта часть содержит сообщение, которое говорящий не признаёт своим и за его достоверность не отвечает"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. употребляется для присоединения придаточной части сложноподчинённого предложения и указывает на то, что эта часть содержит сообщение, которое говорящий не признаёт своим и за его достоверность не отвечает"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-якобы.ogg",
      "ipa": "ˈjakəbɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-якобы.ogg/Ru-якобы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-якобы.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как будто"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "allegedly"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "իբր"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "állítólag"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mintha"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kvazaŭ"
    }
  ],
  "word": "якобы"
}

{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru"
  ],
  "etymology_text": "От союза якобы, далее от яко + бы;\n* первая часть — из ??;\n* вторая часть — из др.-русск., ст.-слав. аор. 2 и 3 л. ед. ч. глагола быть. Отсюда первонач. 1 л. ед. ч. быхъ. Ср. др.-инд. ábhūt, лит. bùvo, лат. fuit, греч. ἔφῡ «стал», др.-ирл. robói. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У соседнего мужика Филиппа мой мужик якобы козла украл…",
          "title": "Завтрак у предводителя"
        },
        {
          "author": "Шевченко",
          "date": "1844",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В следующее воскресенье рано поутру одели Марка в самый лучший его жупан, засунули ему граматку за пазуху, посадили его на повозку и повезли в село́, якобы до церквы. Обманули бедного Марка: они повезли его в школу.",
          "title": "Наймичка"
        },
        {
          "author": "Каверин",
          "date": "1938–1944 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прощаясь, я спросил о его давней поездке в ненецкие стойбища, где якобы должны были храниться какие-то предания о людях со шхуны «Св. Мария».",
          "title": "Два капитана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для указания на мнимость чего-либо, несоответствие этого действительности; как будто"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-якобы.ogg",
      "ipa": "ˈjakəbɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-якобы.ogg/Ru-якобы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-якобы.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как будто"
    }
  ],
  "word": "якобы"
}