"будто" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "word": "как будто"
    },
    {
      "word": "будто бы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от бу́дьто. Первонач. *bǫdi — 2 л. ед. ч. повел. накл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Поднялся шум, будто кто-то бил молотком по железному листу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводит придаточное недостоверного сравнения"
      ],
      "id": "ru-будто-ru-conj-FA3H6-m7",
      "notes": [
        "союз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз, разг. вводит придаточное недостоверного сравнения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Говорят, будто он уехал за границу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводит изъяснительное придаточное"
      ],
      "id": "ru-будто-ru-conj-ABSVgSkM",
      "notes": [
        "союз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз, разг. вводит изъяснительное придаточное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Люди будто все образованные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает неуверенность"
      ],
      "id": "ru-будто-ru-conj-qQ1HAg2L",
      "notes": [
        "частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица, разг. выражает неуверенность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Будто мы с тобой незнакомы?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что разве"
      ],
      "id": "ru-будто-ru-conj-oCwzGRJS",
      "notes": [
        "вопр. частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вопр. частица, прост. то же, что разве"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Будто я сам этого не знаю!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает уверенность в обратном высказанному"
      ],
      "id": "ru-будто-ru-conj-mowpDrHp",
      "notes": [
        "частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица, разг. выражает уверенность в обратном высказанному"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-будто.ogg",
      "ipa": "ˈbutːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-будто.ogg/Ru-будто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будто.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как будто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "словно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "типа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "типа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вроде"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "разве"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "типа"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "союз + недостоверное сравнение",
      "word": "as if"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "союз + недостоверное сравнение",
      "word": "as though"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "союз + недостоверное сравнение",
      "word": "шэнги"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "союз + недостоверное сравнение",
      "word": "comme si"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "союз + изъяснение",
      "word": "неначе"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "союз + изъяснение",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "частица, разг. выражает неуверенность",
      "word": "soi-disant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "частица, разг. выражает неуверенность",
      "word": "prétendument"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "частица, разг. выражает неуверенность",
      "word": "apparemment"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "разве",
      "word": "vraiment"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "частица, выражает уверенность в обратном высказанному",
      "word": "comme si"
    }
  ],
  "word": "будто"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "как будто"
    },
    {
      "word": "будто бы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от бу́дьто. Первонач. *bǫdi — 2 л. ед. ч. повел. накл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Поднялся шум, будто кто-то бил молотком по железному листу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводит придаточное недостоверного сравнения"
      ],
      "notes": [
        "союз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз, разг. вводит придаточное недостоверного сравнения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Говорят, будто он уехал за границу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вводит изъяснительное придаточное"
      ],
      "notes": [
        "союз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз, разг. вводит изъяснительное придаточное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Люди будто все образованные."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает неуверенность"
      ],
      "notes": [
        "частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица, разг. выражает неуверенность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Будто мы с тобой незнакомы?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что разве"
      ],
      "notes": [
        "вопр. частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вопр. частица, прост. то же, что разве"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Будто я сам этого не знаю!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает уверенность в обратном высказанному"
      ],
      "notes": [
        "частица"
      ],
      "raw_glosses": [
        "частица, разг. выражает уверенность в обратном высказанному"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-будто.ogg",
      "ipa": "ˈbutːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-будто.ogg/Ru-будто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будто.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как будто"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "словно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "типа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "типа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вроде"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "разве"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "типа"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "союз + недостоверное сравнение",
      "word": "as if"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "союз + недостоверное сравнение",
      "word": "as though"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "союз + недостоверное сравнение",
      "word": "шэнги"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "союз + недостоверное сравнение",
      "word": "comme si"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "союз + изъяснение",
      "word": "неначе"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "союз + изъяснение",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "частица, разг. выражает неуверенность",
      "word": "soi-disant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "частица, разг. выражает неуверенность",
      "word": "prétendument"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "частица, разг. выражает неуверенность",
      "word": "apparemment"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "разве",
      "word": "vraiment"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "частица, выражает уверенность в обратном высказанному",
      "word": "comme si"
    }
  ],
  "word": "будто"
}