"южноафриканка" meaning in All languages combined

See южноафриканка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌjuʐnɐɐfrʲɪˈkankə [singular], ˌjuʐnɐɐfrʲɪˈkankʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от собств. Южная Африка (обиходного названия ЮАР), далее от собств. Африка, далее от неустановленной формы. По одной из гипотез, источником было слово afri — название племён, живших в древности на севере континента. Связывают также с берберск. ifri «пещера». По другой версии, название связано с др.-греч. Ἀφρική, букв. «не холодная». В европейских языках название заимств. через лат. Africa (название древнеримской провинции). Русск. современное Африка заимств. через нем. Afrika. Между тем др.-русск., ст.-слав. АфрикиІА — то же (Супр.) — прямо из греч. Ἀφρική. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ю̀жноафрика́нка [nominative, singular], ю̀жноафрика́нки [nominative, plural], ю̀жноафрика́нки [genitive, singular], ю̀жноафрика́нок [genitive, plural], ю̀жноафрика́нке [dative, singular], ю̀жноафрика́нкам [dative, plural], ю̀жноафрика́нку [accusative, singular], ю̀жноафрика́нок [accusative, plural], ю̀жноафрика́нкой [instrumental, singular], ю̀жноафрика́нкою [instrumental, singular], ю̀жноафрика́нками [instrumental, plural], ю̀жноафрика́нке [prepositional, singular], ю̀жноафрика́нках [prepositional, plural]
  1. женск. к южноафриканец; гражданка, жительница или уроженка ЮАР
    Sense id: ru-южноафриканка-ru-noun-rF4vZ6A3
  2. женщина из Южной Африки
    Sense id: ru-южноафриканка-ru-noun-z-m2OQsb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: африканка, женщина, человек, африканка, женщина, человек Related terms: Южная Африка, южноафриканец Translations: South African (Английский)
Hyponyms: африканерка, бурка, зулуска, коса, сото, англоафриканка, индианка, мулатка, ботсванка, лесотка, намибийка, эсватинийка, свазилендка [historical]

Download JSONL data for южноафриканка meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "южноафриканец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "южноафриканец"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Южная Африка (обиходного названия ЮАР), далее от собств. Африка, далее от неустановленной формы. По одной из гипотез, источником было слово afri — название племён, живших в древности на севере континента. Связывают также с берберск. ifri «пещера». По другой версии, название связано с др.-греч. Ἀφρική, букв. «не холодная». В европейских языках название заимств. через лат. Africa (название древнеримской провинции). Русск. современное Африка заимств. через нем. Afrika. Между тем др.-русск., ст.-слав. АфрикиІА — то же (Супр.) — прямо из греч. Ἀφρική. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "африканка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "африканка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "африканерка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зулуска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сото"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "англоафриканка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "индианка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "мулатка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ботсванка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лесотка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "намибийка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эсватинийка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "свазилендка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Южная Африка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "южноафриканец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Н. Вирабов",
          "date": "2015",
          "text": "К разговору подтянутся швейцарский классик Фридрих Дюрренматт, немецкий издатель Михаэль Крюгер, польский поэт Чеслав Милош, французский писатель Ален Роб-Грийе, и южноафриканка Надин Гордимер, и американка Сюзен Зонтаг, и польский издатель Адам Михник.",
          "title": "Андрей Вознесенский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к южноафриканец; гражданка, жительница или уроженка ЮАР"
      ],
      "id": "ru-южноафриканка-ru-noun-rF4vZ6A3"
    },
    {
      "glosses": [
        "женщина из Южной Африки"
      ],
      "id": "ru-южноафриканка-ru-noun-z-m2OQsb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌjuʐnɐɐfrʲɪˈkankə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌjuʐnɐɐfrʲɪˈkankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "South African"
    }
  ],
  "word": "южноафриканка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "южноафриканец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "южноафриканец"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. Южная Африка (обиходного названия ЮАР), далее от собств. Африка, далее от неустановленной формы. По одной из гипотез, источником было слово afri — название племён, живших в древности на севере континента. Связывают также с берберск. ifri «пещера». По другой версии, название связано с др.-греч. Ἀφρική, букв. «не холодная». В европейских языках название заимств. через лат. Africa (название древнеримской провинции). Русск. современное Африка заимств. через нем. Afrika. Между тем др.-русск., ст.-слав. АфрикиІА — то же (Супр.) — прямо из греч. Ἀφρική. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ю̀жноафрика́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "африканка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "африканка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "африканерка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бурка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зулуска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сото"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "англоафриканка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "индианка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "мулатка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ботсванка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лесотка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "намибийка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эсватинийка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "свазилендка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Южная Африка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "южноафриканец"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Н. Вирабов",
          "date": "2015",
          "text": "К разговору подтянутся швейцарский классик Фридрих Дюрренматт, немецкий издатель Михаэль Крюгер, польский поэт Чеслав Милош, французский писатель Ален Роб-Грийе, и южноафриканка Надин Гордимер, и американка Сюзен Зонтаг, и польский издатель Адам Михник.",
          "title": "Андрей Вознесенский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к южноафриканец; гражданка, жительница или уроженка ЮАР"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "женщина из Южной Африки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌjuʐnɐɐfrʲɪˈkankə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌjuʐnɐɐfrʲɪˈkankʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "South African"
    }
  ],
  "word": "южноафриканка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.