See щетина on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "нищета" }, { "word": "тщание" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Волосы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "похожа свинья на ёжа, да щетина не та" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. щётка, щетина, укр. щеть (род. п. -и) «чесалка для льна», щети́на «щетина», болг. че́тина «щетина, можжевельник», че́тка «щетка, кисть, гребень», сербохорв. чѐтина «еловая, сосновая хвоя», че̏тка «щетка», словенск. ščе̑t ж. (род. п. ščeti) «щетка, чертополох, закол на реке», ščetína «щетина, чертополох», ščȇtka «щетка, кисть, колючая головка дурмана», чешск. štět ж. «щетина», štětinа – то же, словацк. štеtес «кисть», štetina «щетина», польск. szczeć ж. «щетина», szczotka «щетка», szczecina «щетина», в.-луж. šćěć ж., šćětka, н.-луж. šćeś ж., šćětkа «щетина», полабск. sасét «щетина, щетка, чесалка», словин. šсìес «щетина, кисть, льночесалка». Сравнивают с лит. šùkos ж., мн. «гребень», šùkė ж. «зазубрина (ножа, зубов)», «черепок», латышск. sukа «щетка, скребница для лошади, чесалка», suk̨is м., suk̨е ж. «черепок», далее – с др.-инд. c̨ūkas м. «ость, шип», авест. sūkā «игла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "щети́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "щети́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "щети́ны", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "щети́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "щети́не", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "щети́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "щети́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "щети́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "щети́ной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "щети́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "щети́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "щети́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "щети́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "покров" }, { "sense_index": 1, "word": "шерсть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "щетинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "щетинистость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "щетинистый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "щетинить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "щетиниться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ощетинить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ощетиниться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "щетинисто" } ], "senses": [ { "glosses": [ "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных (свиней, барсуков и др.)" ], "id": "ru-щетина-ru-noun-SYRF7zP2" }, { "glosses": [ "такая шерсть как материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти" ], "id": "ru-щетина-ru-noun-oxPVvejC" }, { "glosses": [ "короткие жёсткие волосы на лице человека (обычно отросшие после бритья)" ], "id": "ru-щетина-ru-noun-fTztxI7w", "raw_glosses": [ "разг. короткие жёсткие волосы на лице человека (обычно отросшие после бритья)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɕːɪˈtʲinə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɕːɪˈtʲinɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "небритость" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "bristle" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "шчацінне" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "четина" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "serte" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "sörte" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "lông lợn" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "θρίξ" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἄκανθα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "λάχνη" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "λοφιά" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "חזיר־האָר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "yožflants", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "יאָזשפֿלאַנץ" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerda" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "setola" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "қыл" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "қылтан" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "қылшық" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerra" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "crin" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "zōng", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "simplified" ], "word": "鬃" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "saeta" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "saetula" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "plural" ], "word": "sari" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "Borste" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "plural" ], "word": "Borsten" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "хъис" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "plural" ], "word": "cerdas" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "plural" ], "word": "sedas" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "пашм" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "кил" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "kıl" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "щетина" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "soie" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "štětina" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "neuter" ], "word": "borst" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "сибиинньэ түү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "word": "шчацінне" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "word": "bờm" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "beršlhor", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "word": "בערשטלהאָר" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerda" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "word": "Stichelhaar" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "tags": [ "plural" ], "word": "soies" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "tags": [ "neuter" ], "word": "borst" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "bristle" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "stubble" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "шчацінне" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "borosta" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "râu rễ tre" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "pelo corto" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "barba" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "setola" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "barba" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "poils raides" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "strniště" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "skäggstubb" } ], "word": "щетина" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Волосы/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. щётка, щетина, укр. щеть (род. п. -и) «чесалка для льна», щети́на «щетина», болг. че́тина «щетина, можжевельник», че́тка «щетка, кисть, гребень», сербохорв. чѐтина «еловая, сосновая хвоя», че̏тка «щетка», словенск. ščе̑t ж. (род. п. ščeti) «щетка, чертополох, закол на реке», ščetína «щетина, чертополох», ščȇtka «щетка, кисть, колючая головка дурмана», чешск. štět ж. «щетина», štětinа – то же, словацк. štеtес «кисть», štetina «щетина», польск. szczeć ж. «щетина», szczotka «щетка», szczecina «щетина», в.-луж. šćěć ж., šćětka, н.-луж. šćeś ж., šćětkа «щетина», полабск. sасét «щетина, щетка, чесалка», словин. šсìес «щетина, кисть, льночесалка». Сравнивают с лит. šùkos ж., мн. «гребень», šùkė ж. «зазубрина (ножа, зубов)», «черепок», латышск. sukа «щетка, скребница для лошади, чесалка», suk̨is м., suk̨е ж. «черепок», далее – с др.-инд. c̨ūkas м. «ость, шип», авест. sūkā «игла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "щети́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "щети́ни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "щети́ни", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "щети́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "щети́ні", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "щети́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "щети́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "щети́ни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "щети́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "щети́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "щети́ні", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "щети́нах", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "щети́но*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "щети́ни*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "щетина" ], "id": "ru-щетина-uk-noun-HNPEw3hQ" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "щетина" }
{ "anagrams": [ { "word": "нищета" }, { "word": "тщание" } ], "categories": [ "Волосы/ru", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "похожа свинья на ёжа, да щетина не та" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. щётка, щетина, укр. щеть (род. п. -и) «чесалка для льна», щети́на «щетина», болг. че́тина «щетина, можжевельник», че́тка «щетка, кисть, гребень», сербохорв. чѐтина «еловая, сосновая хвоя», че̏тка «щетка», словенск. ščе̑t ж. (род. п. ščeti) «щетка, чертополох, закол на реке», ščetína «щетина, чертополох», ščȇtka «щетка, кисть, колючая головка дурмана», чешск. štět ж. «щетина», štětinа – то же, словацк. štеtес «кисть», štetina «щетина», польск. szczeć ж. «щетина», szczotka «щетка», szczecina «щетина», в.-луж. šćěć ж., šćětka, н.-луж. šćeś ж., šćětkа «щетина», полабск. sасét «щетина, щетка, чесалка», словин. šсìес «щетина, кисть, льночесалка». Сравнивают с лит. šùkos ж., мн. «гребень», šùkė ж. «зазубрина (ножа, зубов)», «черепок», латышск. sukа «щетка, скребница для лошади, чесалка», suk̨is м., suk̨е ж. «черепок», далее – с др.-инд. c̨ūkas м. «ость, шип», авест. sūkā «игла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "щети́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "щети́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "щети́ны", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "щети́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "щети́не", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "щети́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "щети́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "щети́ны", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "щети́ной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "щети́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "щети́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "щети́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "щети́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "покров" }, { "sense_index": 1, "word": "шерсть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "щетинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "щетинистость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "щетинистый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "щетинить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "щетиниться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ощетинить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ощетиниться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "щетинисто" } ], "senses": [ { "glosses": [ "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных (свиней, барсуков и др.)" ] }, { "glosses": [ "такая шерсть как материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти" ] }, { "glosses": [ "короткие жёсткие волосы на лице человека (обычно отросшие после бритья)" ], "raw_glosses": [ "разг. короткие жёсткие волосы на лице человека (обычно отросшие после бритья)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɕːɪˈtʲinə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɕːɪˈtʲinɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "небритость" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "bristle" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "шчацінне" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "четина" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "serte" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "sörte" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "lông lợn" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "θρίξ" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἄκανθα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "λάχνη" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "λοφιά" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "חזיר־האָר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "yožflants", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "יאָזשפֿלאַנץ" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerda" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "setola" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "қыл" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "қылтан" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "қылшық" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerra" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "masculine" ], "word": "crin" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "zōng", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "simplified" ], "word": "鬃" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "saeta" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "saetula" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "plural" ], "word": "sari" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "Borste" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "plural" ], "word": "Borsten" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "хъис" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "plural" ], "word": "cerdas" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "plural" ], "word": "sedas" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "пашм" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "кил" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "kıl" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "щетина" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "soie" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "feminine" ], "word": "štětina" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "tags": [ "neuter" ], "word": "borst" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных", "word": "сибиинньэ түү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "word": "шчацінне" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "word": "bờm" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "beršlhor", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "word": "בערשטלהאָר" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerda" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "word": "Stichelhaar" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "tags": [ "plural" ], "word": "soies" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "материал для изготовления щёток, кистей; сама волосяная часть щётки, кисти", "tags": [ "neuter" ], "word": "borst" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "bristle" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "stubble" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "шчацінне" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "borosta" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "râu rễ tre" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "pelo corto" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "barba" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "setola" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "barba" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "poils raides" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "strniště" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "короткие жёсткие волосы на лице человека", "word": "skäggstubb" } ], "word": "щетина" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "Волосы/uk", "Женский род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 6 букв/uk", "Украинские существительные", "Украинские существительные, склонение 1a", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. щётка, щетина, укр. щеть (род. п. -и) «чесалка для льна», щети́на «щетина», болг. че́тина «щетина, можжевельник», че́тка «щетка, кисть, гребень», сербохорв. чѐтина «еловая, сосновая хвоя», че̏тка «щетка», словенск. ščе̑t ж. (род. п. ščeti) «щетка, чертополох, закол на реке», ščetína «щетина, чертополох», ščȇtka «щетка, кисть, колючая головка дурмана», чешск. štět ж. «щетина», štětinа – то же, словацк. štеtес «кисть», štetina «щетина», польск. szczeć ж. «щетина», szczotka «щетка», szczecina «щетина», в.-луж. šćěć ж., šćětka, н.-луж. šćeś ж., šćětkа «щетина», полабск. sасét «щетина, щетка, чесалка», словин. šсìес «щетина, кисть, льночесалка». Сравнивают с лит. šùkos ж., мн. «гребень», šùkė ж. «зазубрина (ножа, зубов)», «черепок», латышск. sukа «щетка, скребница для лошади, чесалка», suk̨is м., suk̨е ж. «черепок», далее – с др.-инд. c̨ūkas м. «ость, шип», авест. sūkā «игла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "щети́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "щети́ни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "щети́ни", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "щети́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "щети́ні", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "щети́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "щети́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "щети́ни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "щети́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "щети́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "щети́ні", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "щети́нах", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "щети́но*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "щети́ни*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "щетина" ] } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "щетина" }
Download raw JSONL data for щетина meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.