"щетиниться" meaning in All languages combined

See щетиниться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɕːɪˈtʲinʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: щети́нюсь [first-person, singular, present], щети́нился [first-person, singular, past], щети́нилась [first-person, singular, past], щети́нишься [second-person, singular, present], щети́нился [second-person, singular, past], щети́нилась [second-person, singular, past], щети́нись [second-person, singular, imperative], щети́нится [third-person, singular, present], щети́нился [third-person, singular, past], щети́нилась [third-person, singular, past], щети́нилось [third-person, singular, past], щети́нимся [first-person, plural, present], щети́нились [first-person, plural, past], щети́нитесь [second-person, plural, present], щети́нились [second-person, plural, past], щети́нитесь [second-person, plural, imperative], щети́нятся [third-person, plural, present], щети́нились [third-person, plural, past], щети́нящийся [active, present], щети́нившийся [active, past], щети́нясь [adverbial, present], щети́нившись [adverbial, past], буду/будешь… щети́ниться [future]
  1. о щетине, шерсти - подниматься торчком
    Sense id: ru-щетиниться-ru-verb-9es-h0nl
  2. разг. поднимать щетину или шерсть торчком Tags: colloquial
    Sense id: ru-щетиниться-ru-verb-~ijwPP06
  3. разг. быть покрытым чем-то торчащим наподобие щетины Tags: colloquial
    Sense id: ru-щетиниться-ru-verb-Q~w52fsz
  4. разг. перен. злиться, сердиться Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-щетиниться-ru-verb-KpwIVBhM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (злиться, сердиться): s'irriter (Французский), se fâcher (Французский) Translations (подниматься торчком): se hérisser (Французский), se dresser (Французский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 10 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "щети́нюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… щети́ниться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о щетине, шерсти - подниматься торчком"
      ],
      "id": "ru-щетиниться-ru-verb-9es-h0nl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1999",
          "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эй, Валюшок! Кто такой ганфайтер, знаешь? — Стрелок, — очень ёмко, дальше некуда, ответил Валюшок, который сигнал шефа принял близко к сердцу и теперь щетинился невидимыми иглами, как готовый к драке ёж.",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднимать щетину или шерсть торчком"
      ],
      "id": "ru-щетиниться-ru-verb-~ijwPP06",
      "raw_glosses": [
        "разг. поднимать щетину или шерсть торчком"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть покрытым чем-то торчащим наподобие щетины"
      ],
      "id": "ru-щетиниться-ru-verb-Q~w52fsz",
      "raw_glosses": [
        "разг. быть покрытым чем-то торчащим наподобие щетины"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "злиться, сердиться"
      ],
      "id": "ru-щетиниться-ru-verb-KpwIVBhM",
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. злиться, сердиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪˈtʲinʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подниматься торчком",
      "word": "se hérisser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подниматься торчком",
      "word": "se dresser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "злиться, сердиться",
      "word": "s'irriter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "злиться, сердиться",
      "word": "se fâcher"
    }
  ],
  "word": "щетиниться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "щети́нюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "щети́нившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… щети́ниться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о щетине, шерсти - подниматься торчком"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1999",
          "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эй, Валюшок! Кто такой ганфайтер, знаешь? — Стрелок, — очень ёмко, дальше некуда, ответил Валюшок, который сигнал шефа принял близко к сердцу и теперь щетинился невидимыми иглами, как готовый к драке ёж.",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднимать щетину или шерсть торчком"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. поднимать щетину или шерсть торчком"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть покрытым чем-то торчащим наподобие щетины"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. быть покрытым чем-то торчащим наподобие щетины"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "злиться, сердиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. злиться, сердиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪˈtʲinʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подниматься торчком",
      "word": "se hérisser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подниматься торчком",
      "word": "se dresser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "злиться, сердиться",
      "word": "s'irriter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "злиться, сердиться",
      "word": "se fâcher"
    }
  ],
  "word": "щетиниться"
}

Download raw JSONL data for щетиниться meaning in All languages combined (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.