See шут on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "туш"
},
{
"word": "Туш"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Клоуны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "шут гороховый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. шутъ «шут» (Изборник Святосл. 1076 г.); ср.: русск. шутка, укр. шутка, болг. вшутя́вам се «глупо веду себя, по-детски», словенск. šȗtǝс «несуразный человек»",
"forms": [
{
"form": "шут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шута́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шуту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шута́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шута́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуто́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шута́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шуте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шута́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "служащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"придворная должность острослова и потешника"
],
"id": "ru-шут-ru-noun-j5cJsp6b"
},
{
"glosses": [
"комик, тот, кто шутит"
],
"id": "ru-шут-ru-noun-9pB4vU63"
},
{
"examples": [
{
"text": "Шут его знает!"
},
{
"text": "Ну и шут с ними!"
}
],
"glosses": [
"то же, что чёрт"
],
"id": "ru-шут-ru-noun-eiJHf8gU",
"raw_glosses": [
"разг., в экспрессивных высказываниях то же, что чёрт"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шут 2.ogg",
"ipa": "ʂut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-шут_2.ogg/Ru-шут_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шут 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂʊˈtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дурак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паяц"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клоун"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "придворный острослов",
"word": "fool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "придворный острослов",
"word": "jester"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "придворный острослов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Narr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "придворный острослов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hofnarr"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "придворный острослов",
"word": "блазень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "придворный острослов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouffon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "придворный острослов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "придворный острослов",
"word": "bufono"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "балаганный комик",
"word": "clown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "балаганный комик",
"word": "buffoon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witzbold"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Possenreißer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bajazzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasper"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "балаганный комик",
"word": "блазень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clown"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guignol"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "балаганный комик",
"word": "arlekeno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "балаганный комик",
"word": "bufono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "балаганный комик",
"word": "burleskulo"
}
],
"word": "шут"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Клоуны/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От русск.-церк.-слав. шутъ «шут» (Изборник Святосл. 1076 г.); ср.: русск. шутка, укр. шутка, болг. вшутя́вам се «глупо веду себя, по-детски», словенск. šȗtǝс «несуразный человек».",
"forms": [
{
"form": "шут",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шутове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шута",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шутът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шутовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шута",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Виж го този шут.",
"translation": "Посмотри на этотоклоуна."
}
],
"glosses": [
"шут, скоморох, клоун"
],
"id": "ru-шут-bg-noun-Q~OBm2cG"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утицај"
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шутирати"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — OpenSubtitles2018.v3]",
"source": "OpenSubtitles2018.v3",
"text": "Da, ali sad si čuvar za dvoje, pa da vidimo taj skok-šut.",
"translation": "Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотримбросок с прыжком."
}
],
"glosses": [
"бросок, удар (по мячу)"
],
"id": "ru-шут-sr-noun-Wes-e3GR",
"raw_glosses": [
"спорт. бросок, удар (по мячу)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пуцањ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
}
],
"word": "шут"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Клоуны/bg",
"Мужской род/bg",
"Слова из 3 букв/bg",
"Социальные роли/bg"
],
"etymology_text": "От русск.-церк.-слав. шутъ «шут» (Изборник Святосл. 1076 г.); ср.: русск. шутка, укр. шутка, болг. вшутя́вам се «глупо веду себя, по-детски», словенск. šȗtǝс «несуразный человек».",
"forms": [
{
"form": "шут",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шутове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шута",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шутът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "шутовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "шута",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Виж го този шут.",
"translation": "Посмотри на этотоклоуна."
}
],
"glosses": [
"шут, скоморох, клоун"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шут"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "туш"
},
{
"word": "Туш"
}
],
"categories": [
"Клоуны/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"derived": [
{
"word": "шут гороховый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. шутъ «шут» (Изборник Святосл. 1076 г.); ср.: русск. шутка, укр. шутка, болг. вшутя́вам се «глупо веду себя, по-детски», словенск. šȗtǝс «несуразный человек»",
"forms": [
{
"form": "шут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шута́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шуто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шуту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шута́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шута́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуто́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шута́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шуте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шута́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "служащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"придворная должность острослова и потешника"
]
},
{
"glosses": [
"комик, тот, кто шутит"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Шут его знает!"
},
{
"text": "Ну и шут с ними!"
}
],
"glosses": [
"то же, что чёрт"
],
"raw_glosses": [
"разг., в экспрессивных высказываниях то же, что чёрт"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шут 2.ogg",
"ipa": "ʂut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-шут_2.ogg/Ru-шут_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шут 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂʊˈtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дурак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "комик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паяц"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клоун"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "придворный острослов",
"word": "fool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "придворный острослов",
"word": "jester"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "придворный острослов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Narr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "придворный острослов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hofnarr"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "придворный острослов",
"word": "блазень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "придворный острослов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouffon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "придворный острослов",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "придворный острослов",
"word": "bufono"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "балаганный комик",
"word": "clown"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "балаганный комик",
"word": "buffoon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Witzbold"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Possenreißer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bajazzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kasper"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "балаганный комик",
"word": "блазень"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clown"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "балаганный комик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guignol"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "балаганный комик",
"word": "arlekeno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "балаганный комик",
"word": "bufono"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "балаганный комик",
"word": "burleskulo"
}
],
"word": "шут"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утицај"
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шутирати"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — OpenSubtitles2018.v3]",
"source": "OpenSubtitles2018.v3",
"text": "Da, ali sad si čuvar za dvoje, pa da vidimo taj skok-šut.",
"translation": "Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотримбросок с прыжком."
}
],
"glosses": [
"бросок, удар (по мячу)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. бросок, удар (по мячу)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пуцањ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
}
],
"word": "шут"
}
Download raw JSONL data for шут meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.