See служащий on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непригодный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неслужащий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фрилансер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "работодатель"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ащ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от глагола служить, далее от праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сотрудник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "военнослужащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "служба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "служение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "служака"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "службист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "служка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "служебный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "служить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выслуживаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прислуживать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"date": "1872",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872–1887 гг.)», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бабы решили, что Сидор, молодой парень из соседней деревни, служащий у меня в качестве кучера, огородника, мясника — он режет телят и баранов — и вообще по особым поручениям, непременно должен в нынешнем году жениться, потому что, за выходом замуж сидоровой сестры, в его двор нужна работница.",
"title": "Письма из деревни (1872–1887 гг.)"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от служить; состоящий на службе"
],
"id": "ru-служащий-ru-verb-wk0o2lm8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Аппарат, служащий для усиления звука."
}
],
"glosses": [
"предназначенный, используемый для чего-либо"
],
"id": "ru-служащий-ru-verb-N4wrAPOt"
},
{
"examples": [
{
"text": "В конце рабочего дня служащие покидают офис."
}
],
"glosses": [
"работник, человек, занятый на службе в компании или организации"
],
"id": "ru-служащий-ru-verb-c4ocxzLR",
"raw_glosses": [
"субстантивир. работник, человек, занятый на службе в компании или организации"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-служащий.ogg",
"ipa": "ˈsɫuʐəɕːɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-служащий.ogg/Ru-служащий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-служащий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "предназначенный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "применяемый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "используемый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "клерк"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий на службе",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "қызметкер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий на службе",
"word": "қызметші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий на службе",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qyzmetker"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий на службе",
"word": "qyzmets'i"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "состоящий на службе",
"word": "직원"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состоящий на службе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "employé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состоящий на службе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "employée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состоящий на службе",
"word": "de"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "состоящий на службе",
"word": "oficisto"
}
],
"word": "служащий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непригодный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неслужащий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фрилансер"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "работодатель"
}
],
"categories": [
"Причастия, склонение 4a",
"Работники/ru",
"Русские причастия",
"Русские слова с суффиксом -ащ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от от глагола служить, далее от праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сотрудник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "военнослужащий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "служба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "служение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "служака"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "службист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "служка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "служебный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "служить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выслуживаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прислуживать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"date": "1872",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872–1887 гг.)», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бабы решили, что Сидор, молодой парень из соседней деревни, служащий у меня в качестве кучера, огородника, мясника — он режет телят и баранов — и вообще по особым поручениям, непременно должен в нынешнем году жениться, потому что, за выходом замуж сидоровой сестры, в его двор нужна работница.",
"title": "Письма из деревни (1872–1887 гг.)"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от служить; состоящий на службе"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Аппарат, служащий для усиления звука."
}
],
"glosses": [
"предназначенный, используемый для чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В конце рабочего дня служащие покидают офис."
}
],
"glosses": [
"работник, человек, занятый на службе в компании или организации"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. работник, человек, занятый на службе в компании или организации"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-служащий.ogg",
"ipa": "ˈsɫuʐəɕːɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-служащий.ogg/Ru-служащий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-служащий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "предназначенный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "применяемый"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "используемый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "клерк"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий на службе",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "қызметкер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий на службе",
"word": "қызметші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий на службе",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qyzmetker"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "состоящий на службе",
"word": "qyzmets'i"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "состоящий на службе",
"word": "직원"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состоящий на службе",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "employé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состоящий на службе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "employée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "состоящий на службе",
"word": "de"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "состоящий на службе",
"word": "oficisto"
}
],
"word": "служащий"
}
Download raw JSONL data for служащий meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.