See шуб on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Калька с нем. Schub ‘толчок; сдвиг’.",
"forms": [
{
"form": "шуб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приступ"
}
],
"hyphenation": "шуб",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шубообразный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Психиатрические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
119
]
],
"collection": "Журнал невропатологии и психиатрии имени С. С. Корсакова",
"date_published": "1969",
"ref": "// «Журнал невропатологии и психиатрии имени С. С. Корсакова», 1969 г. [Google Книги]",
"text": "Многими авторами отмечается, что возможны случаи, когда больные в молодости переносят малозаметный шизофренический «шуб», после которого остаются изменения личности и инфантилизм."
},
{
"author": "Михаил Чулаки",
"bold_text_offsets": [
[
121,
124
]
],
"date": "1998",
"ref": "М. М. Чулаки, «Прощай, зелёная Пряжка», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Ну, а поскольку болезнь эта царит в психиатрии, то существует для неё и много других эвфемических синонимов: «Блейлер», «шуб», «процесс».",
"title": "Прощай, зелёная Пряжка"
},
{
"author": "В. П. Гиндин",
"bold_text_offsets": [
[
153,
156
]
],
"date": "2005",
"ref": "В. П. Гиндин, «Психопатология в русской литературе», 2005 г. [Google Книги]",
"text": "Ведь в том же 1825 Гоголь вернулся в гимназию после каникул неузнаваемым, с характером, полярным имевшему место ранее. Так не был ли это шизофренический шуб в классическом его определении — приступ шизофрении, после которого личность больного приобретает новые, несвойственные ему ранее черты.",
"title": "Психопатология в русской литературе"
}
],
"glosses": [
"первичный или повторный приступ психической болезни"
],
"id": "ru-шуб-ru-noun-Tr6eKFRp",
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂup",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂubɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь Блейлера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Блейлер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schub"
}
],
"word": "шуб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "шуба"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного шуба"
],
"id": "ru-шуб-ru-noun-R5uZNGqq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂup"
}
],
"word": "шуб"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Калька с нем. Schub ‘толчок; сдвиг’.",
"forms": [
{
"form": "шуб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́ба",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шу́бе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шу́бах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приступ"
}
],
"hyphenation": "шуб",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шубообразный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Психиатрические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
119
]
],
"collection": "Журнал невропатологии и психиатрии имени С. С. Корсакова",
"date_published": "1969",
"ref": "// «Журнал невропатологии и психиатрии имени С. С. Корсакова», 1969 г. [Google Книги]",
"text": "Многими авторами отмечается, что возможны случаи, когда больные в молодости переносят малозаметный шизофренический «шуб», после которого остаются изменения личности и инфантилизм."
},
{
"author": "Михаил Чулаки",
"bold_text_offsets": [
[
121,
124
]
],
"date": "1998",
"ref": "М. М. Чулаки, «Прощай, зелёная Пряжка», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Ну, а поскольку болезнь эта царит в психиатрии, то существует для неё и много других эвфемических синонимов: «Блейлер», «шуб», «процесс».",
"title": "Прощай, зелёная Пряжка"
},
{
"author": "В. П. Гиндин",
"bold_text_offsets": [
[
153,
156
]
],
"date": "2005",
"ref": "В. П. Гиндин, «Психопатология в русской литературе», 2005 г. [Google Книги]",
"text": "Ведь в том же 1825 Гоголь вернулся в гимназию после каникул неузнаваемым, с характером, полярным имевшему место ранее. Так не был ли это шизофренический шуб в классическом его определении — приступ шизофрении, после которого личность больного приобретает новые, несвойственные ему ранее черты.",
"title": "Психопатология в русской литературе"
}
],
"glosses": [
"первичный или повторный приступ психической болезни"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂup",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂubɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь Блейлера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Блейлер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "процесс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schub"
}
],
"word": "шуб"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "шуба"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного шуба"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂup"
}
],
"word": "шуб"
}
Download raw JSONL data for шуб meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.