See Schub in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Schub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schübe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schübe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schüben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schübe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schub"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubabschaltung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubboot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubeinheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubenergie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubfach"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubfenster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubfestigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubhebel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubkarre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubkasten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schublade"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schublehre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubleichter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubleistung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubmodul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubprahm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubschiff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubschifffahrt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubschlepper"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubspannung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubstange"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubtasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubumkehr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubverband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubverlust"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubwirkung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "schubweise"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"толчок, сдвиг"
],
"id": "ru-Schub-de-noun-4TMqi17~"
},
{
"glosses": [
"бросок (при игре в кегли)"
],
"id": "ru-Schub-de-noun-4PoMB1MP"
},
{
"glosses": [
"тяга, сила тяги (напр., реактивного двигателя)"
],
"id": "ru-Schub-de-noun-G9ypfWxX"
},
{
"glosses": [
"партия; группа; транспорт (напр., заключённых, пленных)"
],
"id": "ru-Schub-de-noun-ND~-0V7G"
},
{
"glosses": [
"массовая миграция (рыб)"
],
"id": "ru-Schub-de-noun-B3ZhmsdK"
},
{
"glosses": [
"смена зубов (у лошадей)"
],
"id": "ru-Schub-de-noun-FV37x~bn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. сдвиг; срез, скалывание"
],
"id": "ru-Schub-de-noun-uZngAfvh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. скольжение, смещение"
],
"id": "ru-Schub-de-noun-7fN-w94V"
},
{
"glosses": [
"давление горной породы"
],
"id": "ru-Schub-de-noun-b2wvSQkr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. подача"
],
"id": "ru-Schub-de-noun-TvIXFA4J"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schub.ogg",
"ipa": "[ʃuːp]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Schub.ogg/De-Schub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schub.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Schübe.ogg",
"ipa": "[ˈʃyːbə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Schübe.ogg/De-Schübe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schübe.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schub"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Schub",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schübe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schubes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schubs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schübe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schub",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schüben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schub",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schübe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Schub"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubabschaltung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubboot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubeinheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubenergie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubfach"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubfenster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubfestigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubhebel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubkarre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubkasten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schublade"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schublehre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubleichter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubleistung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubmodul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubprahm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubschiff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubschifffahrt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubschlepper"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubspannung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubstange"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubtasche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubumkehr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubverband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubverlust"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schubwirkung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "schubweise"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"толчок, сдвиг"
]
},
{
"glosses": [
"бросок (при игре в кегли)"
]
},
{
"glosses": [
"тяга, сила тяги (напр., реактивного двигателя)"
]
},
{
"glosses": [
"партия; группа; транспорт (напр., заключённых, пленных)"
]
},
{
"glosses": [
"массовая миграция (рыб)"
]
},
{
"glosses": [
"смена зубов (у лошадей)"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/de"
],
"glosses": [
"техн. сдвиг; срез, скалывание"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/de"
],
"glosses": [
"техн. скольжение, смещение"
]
},
{
"glosses": [
"давление горной породы"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/de"
],
"glosses": [
"техн. подача"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Schub.ogg",
"ipa": "[ʃuːp]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Schub.ogg/De-Schub.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schub.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Schübe.ogg",
"ipa": "[ˈʃyːbə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Schübe.ogg/De-Schübe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schübe.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schub"
}
Download raw JSONL data for Schub meaning in Немецкий (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.