See шторм on Wiktionary
Download JSONL data for шторм meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затишье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безветрие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нидерл. storm «шторм», далее из прагерм. формы *sturmaz «буря», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н. нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-. Русск. шторм — впервые при Петре I, 1696 г.; заимств. через ср.-н.-нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шторм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шторм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "шторм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шторма́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шторма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шторм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шторма́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шторма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шторма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненастье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непогода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "штурм"
},
{
"word": "штора"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "штормище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штормовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "штормить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Комаров",
"date": "1995–2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Яхта попала в сильнейший шторм и затонула, а четверо моряков оказались в спасательной шлюпке без еды и пресной воды.",
"title": "Тайны пространства и времени"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добрались они до Груманта, там подхватили их штормы, вынесли в северную Атлантику и выбросили на берега Нормандии.",
"title": "Зубр"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1973",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды я нашёл бутылку, выброшенную штормом, но записки в ней почему-то не оказалось, и я сдал её в магазин.",
"title": "Время счастливых находок"
}
],
"glosses": [
"сильный ветер в океане или буря на суше"
],
"id": "ru-шторм-ru-noun-vzDvg~Mu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шторм.ogg",
"ipa": "ʂtorm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-шторм.ogg/Ru-шторм.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шторм.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂtormɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буря"
},
{
"raw_tags": [
"частичные"
],
"sense_index": 1,
"word": "ураган"
},
{
"raw_tags": [
"частичные"
],
"sense_index": 1,
"word": "циклон"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "storm"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "давыл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempête"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coup de vent"
}
],
"word": "шторм"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "штиль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затишье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безветрие"
}
],
"categories": [
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нидерл. storm «шторм», далее из прагерм. формы *sturmaz «буря», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. storm и англ. storm, др.-сканд. stormr, др.-сакс., ср.-н. нем., ср.-нидерл., нидерл. storm, др.-в.-нем. sturm, нем. Sturm и др.; восходит к праиндоевр. *stur-mo-. Русск. шторм — впервые при Петре I, 1696 г.; заимств. через ср.-н.-нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шторм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шторм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "што́рмах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "шторм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шторма́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "штормо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шторма́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шторм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шторма́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рмом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шторма́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "што́рме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шторма́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненастье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непогода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "штурм"
},
{
"word": "штора"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "штормище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штормовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "штормить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Комаров",
"date": "1995–2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Яхта попала в сильнейший шторм и затонула, а четверо моряков оказались в спасательной шлюпке без еды и пресной воды.",
"title": "Тайны пространства и времени"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добрались они до Груманта, там подхватили их штормы, вынесли в северную Атлантику и выбросили на берега Нормандии.",
"title": "Зубр"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1973",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды я нашёл бутылку, выброшенную штормом, но записки в ней почему-то не оказалось, и я сдал её в магазин.",
"title": "Время счастливых находок"
}
],
"glosses": [
"сильный ветер в океане или буря на суше"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шторм.ogg",
"ipa": "ʂtorm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-шторм.ogg/Ru-шторм.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шторм.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂtormɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буря"
},
{
"raw_tags": [
"частичные"
],
"sense_index": 1,
"word": "ураган"
},
{
"raw_tags": [
"частичные"
],
"sense_index": 1,
"word": "циклон"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "storm"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "давыл"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tempête"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coup de vent"
}
],
"word": "шторм"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.