See штанга on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные снаряды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трамвай/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Троллейбус/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тяжёлая атлетика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "буксирная штанга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Stange «шест».",
"forms": [
{
"form": "шта́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штангочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штангист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штанговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штангистский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Рекемчук",
"collection": "Юность",
"date": "1970",
"ref": "Александр Рекемчук, «Мальчики», 1970 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Забухало, заскрипело: это он опускал штангу микрофона, прилаживая к моему росту.",
"title": "Мальчики"
}
],
"glosses": [
"длинный, обычно металлический стержень (используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т. п.)"
],
"id": "ru-штанга-ru-noun-kk9OgSop"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Кузнецов, В. Кирсанов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1979",
"ref": "В. Кузнецов, В. Кирсанов, «Атропомаксимология ― наука о возможностях человека», 1979 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда, например, вы видите, что штангист, выбрасывая в рывке штангу не совсем точно ― ну на самую малость! ― не попадает в нужное положение и поэтому не может удержать снаряд, знайте: чаще всего тут виновата его психологическая неподготовленность, он слишком волнуется, у него сдали нервы.",
"title": "Атропомаксимология ― наука о возможностях человека"
}
],
"glosses": [
"в тяжёлой атлетике и бодибилдинге — спортивный снаряд, представляющий собой металлический стержень с симметрично закрепляемыми на концах тяжестями в виде металлических дисков"
],
"id": "ru-штанга-ru-noun-1idD6WzX",
"raw_glosses": [
"спорт. в тяжёлой атлетике и бодибилдинге — спортивный снаряд, представляющий собой металлический стержень с симметрично закрепляемыми на концах тяжестями в виде металлических дисков"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В результате он стал кандидатом в мастера спорта по классической борьбе, имел первый разряд по штанге."
}
],
"glosses": [
"вид спорта, предусматривающий упражнения и соревнования по поднятию штанги [2]"
],
"id": "ru-штанга-ru-noun-Y2hLmkgI",
"raw_glosses": [
"перен. спорт. вид спорта, предусматривающий упражнения и соревнования по поднятию штанги [2]"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лазарь Лагин",
"date": "1955",
"ref": "Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волька и Женя, дружно болевшие за «Зубило», радостно подмигнули друг другу, но тут же разочарованно вздохнули: был верный мяч, а ударился в верхнюю штангу, да ещё с такой силой, что звон пошёл по всему стадиону.",
"title": "Старик Хоттабыч"
}
],
"glosses": [
"в некоторых командных видах спорта — конструктивный элемент ворот"
],
"id": "ru-штанга-ru-noun-lYLOIb3z",
"raw_glosses": [
"спорт. в некоторых командных видах спорта — конструктивный элемент ворот"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лазарь Лагин",
"date": "1955",
"ref": "Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волька и Женя, дружно болевшие за «Зубило», радостно подмигнули друг другу, но тут же разочарованно вздохнули: был верный мяч, а ударился в верхнюю штангу, да ещё с такой силой, что звон пошёл по всему стадиону.",
"title": "Старик Хоттабыч"
}
],
"glosses": [
"попадание спортивного снаряда в такой элемент ворот"
],
"id": "ru-штанга-ru-noun-13hFGAWf",
"raw_glosses": [
"спорт. перен. попадание спортивного снаряда в такой элемент ворот"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Штанга (токоприёмник)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "ВП",
"text": "Обычно троллейбусы имеют две штанги — по одной на каждый провод контактной сети (левая штанга — положительный полюс, правая — отрицательный), а трамваи — одну штангу (положительный полюс).",
"title": "Штанга (токоприёмник)"
}
],
"glosses": [
"токоприёмник, представляющий собой в рабочем состоянии направленную вверх штангу [1], соединяющую трамвай, троллейбус или вагон метрополитена с проводами воздушной контактной сети"
],
"id": "ru-штанга-ru-noun-cCZQq7Lq",
"raw_glosses": [
"трансп. токоприёмник, представляющий собой в рабочем состоянии направленную вверх штангу [1], соединяющую трамвай, троллейбус или вагон метрополитена с проводами воздушной контактной сети"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Штанга (украшение)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "ВП",
"text": "Существуют виды штанги с внутренней и наружной резьбой. Дизайн украшения разработан и представлен общественности в конце 1970-х годов, одним из крупнейших популяризаторов пирсинга того времени — Джимом Вардом.",
"title": "Штанга (украшение)"
}
],
"glosses": [
"украшение для пирсинга, состоящее из прямого стержня круглого сечения на который с обеих сторон накручиваются шарики (шипы, конусы, камни и т. д.)"
],
"id": "ru-штанга-ru-noun-xCF-wYLj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂtanɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂtanɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стержень",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стержень",
"word": "rod"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стержень",
"word": "beam"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sbarra"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штангла"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stange"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "стержень",
"word": "tij"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "weight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "barbell"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "angkat besi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "barbel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "barra de discos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "pesa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sbarra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibenhantel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haltere"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "barra de ferro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "halter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "barre à disques"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haltère"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewichtheben"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойка ворот",
"word": "post"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larguero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baliza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "стойка ворот",
"word": "yan direk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barre"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "токоприёмник",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "токоприёмник",
"word": "Rute"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "токоприёмник",
"word": "Stange"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "токоприёмник",
"word": "Stab"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "токоприёмник",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
}
],
"word": "штанга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные снаряды/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трамвай/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Троллейбус/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тяжёлая атлетика/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шта́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нзі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нзі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нго*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"штанга [2]"
],
"id": "ru-штанга-uk-noun-mxz-cjvR",
"raw_glosses": [
"спорт. штанга [2]"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"штанга [6]"
],
"id": "ru-штанга-uk-noun-kzxV1zk5",
"raw_glosses": [
"техн. штанга [6]"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "штанга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Палки/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Спортивные снаряды/ru",
"Трамвай/ru",
"Троллейбус/ru",
"Тяжёлая атлетика/ru"
],
"derived": [
{
"word": "буксирная штанга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Stange «шест».",
"forms": [
{
"form": "шта́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штангочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штангист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штанговый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штангистский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Рекемчук",
"collection": "Юность",
"date": "1970",
"ref": "Александр Рекемчук, «Мальчики», 1970 г. // «Юность» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Забухало, заскрипело: это он опускал штангу микрофона, прилаживая к моему росту.",
"title": "Мальчики"
}
],
"glosses": [
"длинный, обычно металлический стержень (используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Кузнецов, В. Кирсанов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1979",
"ref": "В. Кузнецов, В. Кирсанов, «Атропомаксимология ― наука о возможностях человека», 1979 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда, например, вы видите, что штангист, выбрасывая в рывке штангу не совсем точно ― ну на самую малость! ― не попадает в нужное положение и поэтому не может удержать снаряд, знайте: чаще всего тут виновата его психологическая неподготовленность, он слишком волнуется, у него сдали нервы.",
"title": "Атропомаксимология ― наука о возможностях человека"
}
],
"glosses": [
"в тяжёлой атлетике и бодибилдинге — спортивный снаряд, представляющий собой металлический стержень с симметрично закрепляемыми на концах тяжестями в виде металлических дисков"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в тяжёлой атлетике и бодибилдинге — спортивный снаряд, представляющий собой металлический стержень с симметрично закрепляемыми на концах тяжестями в виде металлических дисков"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В результате он стал кандидатом в мастера спорта по классической борьбе, имел первый разряд по штанге."
}
],
"glosses": [
"вид спорта, предусматривающий упражнения и соревнования по поднятию штанги [2]"
],
"raw_glosses": [
"перен. спорт. вид спорта, предусматривающий упражнения и соревнования по поднятию штанги [2]"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лазарь Лагин",
"date": "1955",
"ref": "Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волька и Женя, дружно болевшие за «Зубило», радостно подмигнули друг другу, но тут же разочарованно вздохнули: был верный мяч, а ударился в верхнюю штангу, да ещё с такой силой, что звон пошёл по всему стадиону.",
"title": "Старик Хоттабыч"
}
],
"glosses": [
"в некоторых командных видах спорта — конструктивный элемент ворот"
],
"raw_glosses": [
"спорт. в некоторых командных видах спорта — конструктивный элемент ворот"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лазарь Лагин",
"date": "1955",
"ref": "Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Волька и Женя, дружно болевшие за «Зубило», радостно подмигнули друг другу, но тут же разочарованно вздохнули: был верный мяч, а ударился в верхнюю штангу, да ещё с такой силой, что звон пошёл по всему стадиону.",
"title": "Старик Хоттабыч"
}
],
"glosses": [
"попадание спортивного снаряда в такой элемент ворот"
],
"raw_glosses": [
"спорт. перен. попадание спортивного снаряда в такой элемент ворот"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Штанга (токоприёмник)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "ВП",
"text": "Обычно троллейбусы имеют две штанги — по одной на каждый провод контактной сети (левая штанга — положительный полюс, правая — отрицательный), а трамваи — одну штангу (положительный полюс).",
"title": "Штанга (токоприёмник)"
}
],
"glosses": [
"токоприёмник, представляющий собой в рабочем состоянии направленную вверх штангу [1], соединяющую трамвай, троллейбус или вагон метрополитена с проводами воздушной контактной сети"
],
"raw_glosses": [
"трансп. токоприёмник, представляющий собой в рабочем состоянии направленную вверх штангу [1], соединяющую трамвай, троллейбус или вагон метрополитена с проводами воздушной контактной сети"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Штанга (украшение)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "ВП",
"text": "Существуют виды штанги с внутренней и наружной резьбой. Дизайн украшения разработан и представлен общественности в конце 1970-х годов, одним из крупнейших популяризаторов пирсинга того времени — Джимом Вардом.",
"title": "Штанга (украшение)"
}
],
"glosses": [
"украшение для пирсинга, состоящее из прямого стержня круглого сечения на который с обеих сторон накручиваются шарики (шипы, конусы, камни и т. д.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂtanɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂtanɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стержень",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стержень",
"word": "rod"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стержень",
"word": "beam"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sbarra"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штангла"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stange"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "стержень",
"word": "tij"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стержень",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "weight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "barbell"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "angkat besi"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "barbel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "barra de discos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "pesa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sbarra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibenhantel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haltere"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "barra de ferro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "halter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортивный снаряд",
"word": "barre à disques"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спортивный снаряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haltère"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewichtheben"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стойка ворот",
"word": "post"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larguero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "montante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baliza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poste"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "стойка ворот",
"word": "yan direk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стойка ворот",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barre"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "токоприёмник",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "токоприёмник",
"word": "Rute"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "токоприёмник",
"word": "Stange"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "токоприёмник",
"word": "Stab"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "токоприёмник",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штанга"
}
],
"word": "штанга"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Палки/uk",
"Приспособления/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Спортивные снаряды/uk",
"Трамвай/uk",
"Троллейбус/uk",
"Тяжёлая атлетика/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шта́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нзі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нзі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нгах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́нго*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́нги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"штанга [2]"
],
"raw_glosses": [
"спорт. штанга [2]"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"штанга [6]"
],
"raw_glosses": [
"техн. штанга [6]"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "штанга"
}
Download raw JSONL data for штанга meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.