See шпиль on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано из нидерл. spijl — то же, нж.-нем. spill «ворот».",
"forms": [
{
"form": "шпиль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпиль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "лебёдка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпиль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "штиль"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпилька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шпилить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пришпилить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вертикальное остроконечное завершение здания в виде очень сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды"
],
"id": "ru-шпиль-ru-noun-f5MX9wzH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. стоячая игла, остриё"
],
"id": "ru-шпиль-ru-noun-uFmG6FQL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. спец. большой длинный гвоздь"
],
"id": "ru-шпиль-ru-noun-hXr2cedL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спец. лебёдка с вертикальным барабаном или вертикальный ворот, на который наматывается канат, использующиеся для передвижения грузов, подтягивания судов к берегу, подъёма якорей и т.п"
],
"id": "ru-шпиль-ru-noun-RyaOOyqM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. намёк, либо наветка, обиняк, укор, попрёк, колкое словцо"
],
"id": "ru-шпиль-ru-noun-sIYbaOgy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂpʲilʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈʂpʲilʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остриё"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шпиголь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шпигорь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гвоздь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кабестан"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "шпилька"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вертикальное остроконечное завершение здания",
"word": "spire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вертикальное остроконечное завершение здания",
"word": "steeple"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вертикальное остроконечное завершение здания",
"word": "шпиль"
}
],
"word": "шпиль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "шпилить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола шпилить"
],
"id": "ru-шпиль-ru-verb-UuaGryAW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "шпиль"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"актёр"
],
"id": "ru-шпиль-orv-noun-eI1RznMt"
}
],
"word": "шпиль"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"актёр"
]
}
],
"word": "шпиль"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Заимствовано из нидерл. spijl — то же, нж.-нем. spill «ворот».",
"forms": [
{
"form": "шпиль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́ля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпиль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́лем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпи́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шпи́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "лебёдка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шпиль"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "штиль"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпилька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шпилить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пришпилить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вертикальное остроконечное завершение здания в виде очень сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. стоячая игла, остриё"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. спец. большой длинный гвоздь"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"спец. лебёдка с вертикальным барабаном или вертикальный ворот, на который наматывается канат, использующиеся для передвижения грузов, подтягивания судов к берегу, подъёма якорей и т.п"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. намёк, либо наветка, обиняк, укор, попрёк, колкое словцо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂpʲilʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈʂpʲilʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остриё"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шпиголь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шпигорь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "гвоздь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кабестан"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "шпилька"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вертикальное остроконечное завершение здания",
"word": "spire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вертикальное остроконечное завершение здания",
"word": "steeple"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вертикальное остроконечное завершение здания",
"word": "шпиль"
}
],
"word": "шпиль"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы второго лица глаголов",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы повелительного наклонения глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "шпилить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола шпилить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "шпиль"
}
Download raw JSONL data for шпиль meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.