"шептуха" meaning in All languages combined

See шептуха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂɨˈptuxə [singular], ʂɨˈptuxʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от глагола шептать, далее от праслав. *šьръtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. Ψιθυρισμός), др.-русск. шьпътати (др.-греч. Ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (др.-греч. Ψιθυρίζειν; Рs. Sin.), ст.-слав. шьпътание (Еuсh. Sin.), русск. шептать, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. ше́поту), шепт (род. п. шепту) «шопот», белор. шепта́ць «судачить; клеветать», болг. ше́пна «шепчу; ше́пот «шёпот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепётывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать; пришепётывать»», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепелявый, — звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: шепту́ха [nominative, singular], шепту́хи [nominative, plural], шепту́хи [genitive, singular], шепту́х [genitive, plural], шепту́хе [dative, singular], шепту́хам [dative, plural], шепту́ху [accusative, singular], шепту́х [accusative, plural], шепту́хой [instrumental, singular], шепту́хою [instrumental, singular], шепту́хами [instrumental, plural], шепту́хе [prepositional, singular], шепту́хах [prepositional, plural]
  1. устар. и рег. знахарка лечившая заговорами (которые она произносила шёпотом); шептунья Tags: obsolete, regional
    Sense id: ru-шептуха-ru-noun-KiYeXtht
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шептунья Hypernyms: знахарка, женщина Related terms: шептунья, шёпот, шептать
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "знахарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "шептун"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ух",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола шептать, далее от праслав. *šьръtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. Ψιθυρισμός), др.-русск. шьпътати (др.-греч. Ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (др.-греч. Ψιθυρίζειν; Рs. Sin.), ст.-слав. шьпътание (Еuсh. Sin.), русск. шептать, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. ше́поту), шепт (род. п. шепту) «шопот», белор. шепта́ць «судачить; клеветать», болг. ше́пна «шепчу; ше́пот «шёпот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепётывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать; пришепётывать»», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепелявый, — звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шепту́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знахарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шептунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шёпот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шептать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1862",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "Эта чародейка должна была силою своих чар прекратить долгий, смерти подобный сон привезённой боярышни. Но дело обошлось без шептухи. Прежде чем она успела явиться в хоромы призывавшего её боярина, сенные девушки и вновь наряженные мамы, обстоявшие ложе спящей боярышни, стали замечать, что долгий сон боярышни начинает проходить.",
          "title": "Старые годы в селе Плодомасове"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знахарка лечившая заговорами (которые она произносила шёпотом); шептунья"
      ],
      "id": "ru-шептуха-ru-noun-KiYeXtht",
      "raw_glosses": [
        "устар. и рег. знахарка лечившая заговорами (которые она произносила шёпотом); шептунья"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨˈptuxə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɨˈptuxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шептунья"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "шептуха"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "знахарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "шептун"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ух",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от глагола шептать, далее от праслав. *šьръtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шьпътъ (др.-греч. Ψιθυρισμός), др.-русск. шьпътати (др.-греч. Ψιθυρίζειν), русск.-церк.-слав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати (др.-греч. Ψιθυρίζειν; Рs. Sin.), ст.-слав. шьпътание (Еuсh. Sin.), русск. шептать, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт (род. п. ше́поту), шепт (род. п. шепту) «шопот», белор. шепта́ць «судачить; клеветать», болг. ше́пна «шепчу; ше́пот «шёпот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепётывать», словенск. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать; пришепётывать»», šерǝt (род. п. šерtà), чешск. šерtаt, šерt, словацк. šерtаť, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt. Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепелявый, — звукоподражательного происхождения. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "шепту́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шепту́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знахарка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шептунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шёпот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шептать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1862",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
          "text": "Эта чародейка должна была силою своих чар прекратить долгий, смерти подобный сон привезённой боярышни. Но дело обошлось без шептухи. Прежде чем она успела явиться в хоромы призывавшего её боярина, сенные девушки и вновь наряженные мамы, обстоявшие ложе спящей боярышни, стали замечать, что долгий сон боярышни начинает проходить.",
          "title": "Старые годы в селе Плодомасове"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знахарка лечившая заговорами (которые она произносила шёпотом); шептунья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и рег. знахарка лечившая заговорами (которые она произносила шёпотом); шептунья"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂɨˈptuxə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʂɨˈptuxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шептунья"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "шептуха"
}

Download raw JSONL data for шептуха meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.