See шарпать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szarpać «дёргать, рвать», от которого также произошли: укр. ша́рпати «рвать, щипать», болг. ша́рпаць, далее из ср.-в.-нем. scharben «резать, скрести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ша́рпаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ша́рпает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ша́рпают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ша́рпать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "обша́рпать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обдирать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обшарпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошарпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пошарпать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1936",
"ref": "В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]",
"text": "Тем временем кучер, как это всегда бывает во время долгих поездок на лошадях, в общем замешательстве уже успел потерять ремешок кнута и ходил по дороге, шарпая кнутовищем по придорожным, седым от пыли кустикам полыни.",
"title": "Белеет парус одинокий"
}
],
"glosses": [
"обдирать, скрести, царапать"
],
"id": "ru-шарпать-ru-verb-HD0ZUQax",
"raw_glosses": [
"рег., разг., сниж. обдирать, скрести, царапать"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂarpətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обдирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скрести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царапать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шаркать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шарпать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szarpać «дёргать, рвать», от которого также произошли: укр. ша́рпати «рвать, щипать», болг. ша́рпаць, далее из ср.-в.-нем. scharben «резать, скрести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ша́рпаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ша́рпает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ша́рпают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ша́рпать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опустошать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарпальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарповник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обшарпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошарпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пошарпать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"date": "1895",
"ref": "А. В. Амфитеатров, «Жар-цвет», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "Гулял наш браиловский пан, гулял вольный гетман Потоцкий с удалой дружиной по Днестру, Дунаю и Чёрному морю, бил поганские корабли, шарпал по поганским берегам, сёла поганские дымом пожаров пускал по ветру.",
"title": "Жар-цвет"
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1937",
"ref": "А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Шарпали хлеб, забрали оружие, снасть кузнечную и ту взяли…",
"title": "Гулящие люди"
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1972",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обреченный», 1972 г. [НКРЯ]",
"text": "Неужели действительно хотят устроить резню, махновщину? Может быть. Только какая им от этого польза? По квартирам шарпать? … Ничего не понятно.",
"title": "Град обреченный"
}
],
"glosses": [
"грабить, отнимать; обирать, опустошать"
],
"id": "ru-шарпать-ru-verb-oRD0ep7c",
"raw_glosses": [
"перен., устар., рег. грабить, отнимать; обирать, опустошать"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂarpətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грабить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "обирать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "обдирать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шарпать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова польского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szarpać «дёргать, рвать», от которого также произошли: укр. ша́рпати «рвать, щипать», болг. ша́рпаць, далее из ср.-в.-нем. scharben «резать, скрести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ша́рпаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ша́рпает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ша́рпают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ша́рпать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "обша́рпать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обдирать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обшарпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошарпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пошарпать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1936",
"ref": "В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]",
"text": "Тем временем кучер, как это всегда бывает во время долгих поездок на лошадях, в общем замешательстве уже успел потерять ремешок кнута и ходил по дороге, шарпая кнутовищем по придорожным, седым от пыли кустикам полыни.",
"title": "Белеет парус одинокий"
}
],
"glosses": [
"обдирать, скрести, царапать"
],
"raw_glosses": [
"рег., разг., сниж. обдирать, скрести, царапать"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂarpətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "драть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обдирать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скрести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "царапать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шаркать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шарпать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова польского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. szarpać «дёргать, рвать», от которого также произошли: укр. ша́рпати «рвать, щипать», болг. ша́рпаць, далее из ср.-в.-нем. scharben «резать, скрести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ша́рпаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ша́рпает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ша́рпают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ша́рпав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ша́рпаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ша́рпать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опустошать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарпальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шарповник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обшарпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ошарпать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пошарпать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Амфитеатров",
"date": "1895",
"ref": "А. В. Амфитеатров, «Жар-цвет», 1895 г. [НКРЯ]",
"text": "Гулял наш браиловский пан, гулял вольный гетман Потоцкий с удалой дружиной по Днестру, Дунаю и Чёрному морю, бил поганские корабли, шарпал по поганским берегам, сёла поганские дымом пожаров пускал по ветру.",
"title": "Жар-цвет"
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1937",
"ref": "А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Шарпали хлеб, забрали оружие, снасть кузнечную и ту взяли…",
"title": "Гулящие люди"
},
{
"author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
"date": "1972",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обреченный», 1972 г. [НКРЯ]",
"text": "Неужели действительно хотят устроить резню, махновщину? Может быть. Только какая им от этого польза? По квартирам шарпать? … Ничего не понятно.",
"title": "Град обреченный"
}
],
"glosses": [
"грабить, отнимать; обирать, опустошать"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар., рег. грабить, отнимать; обирать, опустошать"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂarpətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грабить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "обирать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "обдирать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шарпать"
}
Download raw JSONL data for шарпать meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.