"шарить" meaning in All languages combined

See шарить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈʂarʲɪtʲ Audio: Ru-шарить.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: ша́рю [first-person, singular, present], ша́рил [first-person, singular, past], ша́рила [first-person, singular, past], ша́ришь [second-person, singular, present], ша́рил [second-person, singular, past], ша́рила [second-person, singular, past], ша́рь [second-person, singular, imperative], ша́рит [third-person, singular, present], ша́рил [third-person, singular, past], ша́рила [third-person, singular, past], ша́рило [third-person, singular, past], ша́рим [first-person, plural, present], ша́рили [first-person, plural, past], ша́рите [second-person, plural, present], ша́рили [second-person, plural, past], ша́рьте [second-person, plural, imperative], ша́рят [third-person, plural, present], ша́рили [third-person, plural, past], ша́рящий [active, present], ша́ривший [active, past], ша́ря [adverbial, present], ша́рив [adverbial, past], ша́ривши [adverbial, past], буду/будешь… ша́рить [future]
  1. беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо
    Sense id: ru-шарить-ru-verb-6QUpqSB6
  2. последовательно просматривать, оглядывать в поисках чего-либо
    Sense id: ru-шарить-ru-verb-FQYZFwzP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нащупывать, рыскать, обыскивать Hypernyms: искать Hyponyms: обыскивать Related terms: шариться, обшарить, нашарить, пошарить Translations (беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо): rummage (Английский), rummage in (Английский), rummage about (Английский), fumble (Английский), fumble about (Английский), fouiller (Французский), fureter (Французский)

Verb [Русский]

IPA: ˈʂarʲɪtʲ Audio: Ru-шарить.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: ша́рю [first-person, singular, present], ша́рил [first-person, singular, past], ша́рила [first-person, singular, past], ша́ришь [second-person, singular, present], ша́рил [second-person, singular, past], ша́рила [second-person, singular, past], ша́рь [second-person, singular, imperative], ша́рит [third-person, singular, present], ша́рил [third-person, singular, past], ша́рила [third-person, singular, past], ша́рило [third-person, singular, past], ша́рим [first-person, plural, present], ша́рили [first-person, plural, past], ша́рите [second-person, plural, present], ша́рили [second-person, plural, past], ша́рьте [second-person, plural, imperative], ша́рят [third-person, plural, present], ша́рили [third-person, plural, past], ша́рящий [active, present], ша́ривший [active, past], ша́ря [adverbial, present], ша́рив [adverbial, past], ша́ривши [adverbial, past], буду/будешь… ша́рить [future]
  1. сленг понимать что-либо, разбираться в чём-либо
    Sense id: ru-шарить-ru-verb-IUt2UUl0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: прошаренный, прошарить Translations (разбираться в чём-либо): have the hang (of) (Английский)

Verb [Русский]

IPA: ˈʂarʲɪtʲ Audio: Ru-шарить.ogg
Etymology: Происходит от гл. англ. share. Forms: ша́рю [first-person, singular, present], ша́рил [first-person, singular, past], ша́рила [first-person, singular, past], ша́ришь [second-person, singular, present], ша́рил [second-person, singular, past], ша́рила [second-person, singular, past], ша́рь [second-person, singular, imperative], ша́рит [third-person, singular, present], ша́рил [third-person, singular, past], ша́рила [third-person, singular, past], ша́рило [third-person, singular, past], ша́рим [first-person, plural, present], ша́рили [first-person, plural, past], ша́рите [second-person, plural, present], ша́рили [second-person, plural, past], ша́рьте [second-person, plural, imperative], ша́рят [third-person, plural, present], ша́рили [third-person, plural, past], ша́рящий [active, present], ша́ривший [active, past], ша́ря [adverbial, present], ша́рив [adverbial, past], ша́ривши [adverbial, past], ша́римый [passive, present], ша́ренный [passive, past], буду/будешь… ша́рить [future]
  1. комп. жарг. разделять что-либо; совместно пользоваться чем-либо Tags: slang
    Sense id: ru-шарить-ru-verb-MkU84KCf Topics: computer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: расшаривать Translations (совместно пользоваться чем-либо): share (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́рю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ша́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыскивать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обшарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сан Саныч бесцельно шарил руками по столу, натыкаясь то на пепельницу, то на письменный набор «Дипломат», то на часы в виде китайского болванчика и постоянно на бумажки разной степени важности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо"
      ],
      "id": "ru-шарить-ru-verb-6QUpqSB6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "МВД Украины начнёт шарить по порнографическим сайтам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "последовательно просматривать, оглядывать в поисках чего-либо"
      ],
      "id": "ru-шарить-ru-verb-FQYZFwzP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шарить.ogg",
      "ipa": "ˈʂarʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-шарить.ogg/Ru-шарить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шарить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нащупывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыскать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обыскивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "rummage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "rummage in"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "rummage about"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "fumble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "fumble about"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "fouiller"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "fureter"
    }
  ],
  "word": "шарить"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́рю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ша́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прошаренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прошарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В общем, размышления в правильном, плодотворном ключе, но заметно, что автор не шарит в клеточной и молекулярной биологии рака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг понимать что-либо, разбираться в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-шарить-ru-verb-IUt2UUl0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шарить.ogg",
      "ipa": "ˈʂarʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-шарить.ogg/Ru-шарить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шарить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of",
      "sense": "разбираться в чём-либо",
      "word": "have the hang"
    }
  ],
  "word": "шарить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "залочивать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы использования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поиска/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Когнитивные глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. англ. share.",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́рю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́римый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ренный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ша́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У администратора есть возможность шарить диски, у пользователей нет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разделять что-либо; совместно пользоваться чем-либо"
      ],
      "id": "ru-шарить-ru-verb-MkU84KCf",
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. разделять что-либо; совместно пользоваться чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шарить.ogg",
      "ipa": "ˈʂarʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-шарить.ogg/Ru-шарить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шарить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расшаривать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместно пользоваться чем-либо",
      "word": "share"
    }
  ],
  "word": "шарить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́рю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ша́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыскивать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обшарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сан Саныч бесцельно шарил руками по столу, натыкаясь то на пепельницу, то на письменный набор «Дипломат», то на часы в виде китайского болванчика и постоянно на бумажки разной степени важности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "МВД Украины начнёт шарить по порнографическим сайтам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "последовательно просматривать, оглядывать в поисках чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шарить.ogg",
      "ipa": "ˈʂarʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-шарить.ogg/Ru-шарить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шарить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нащупывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыскать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обыскивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "rummage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "rummage in"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "rummage about"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "fumble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "fumble about"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "fouiller"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "беспорядочно ощупывать в поисках чего-либо",
      "word": "fureter"
    }
  ],
  "word": "шарить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́рю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ша́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прошаренный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прошарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В общем, размышления в правильном, плодотворном ключе, но заметно, что автор не шарит в клеточной и молекулярной биологии рака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг понимать что-либо, разбираться в чём-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шарить.ogg",
      "ipa": "ˈʂarʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-шарить.ogg/Ru-шарить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шарить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "of",
      "sense": "разбираться в чём-либо",
      "word": "have the hang"
    }
  ],
  "word": "шарить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "залочивать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы использования/ru",
    "Глаголы поиска/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Когнитивные глаголы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. англ. share.",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́рю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ришь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ря",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́рив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ривши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́римый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́ренный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ша́рить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У администратора есть возможность шарить диски, у пользователей нет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разделять что-либо; совместно пользоваться чем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. разделять что-либо; совместно пользоваться чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-шарить.ogg",
      "ipa": "ˈʂarʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-шарить.ogg/Ru-шарить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шарить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расшаривать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместно пользоваться чем-либо",
      "word": "share"
    }
  ],
  "word": "шарить"
}

Download raw JSONL data for шарить meaning in All languages combined (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.