See обыскивать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы поиска/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из об- + -искивать, далее от праслав. *jīskātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. искати, иску, ищу, ст.-слав. искати, искѫ (др.-греч. ζητεῖν), русск. искать, укр. іска́ти, болг. и́скам, и́ща «желаю, требую», сербохорв. ѝскати, и̏ште̑м «искать; желать», словенск. ískati, iskáti, íščem, чешск. jískat, польск. iskać, iszczę «искать вшей»; восходит к праиндоевр. *ayǝs- «искать». Родственно лит. ieškóti «искать», латышск. iẽska^t, -ãju «искать вшей у к.-л.», др.-инд. iccháti «ищет; желает», авест. isaiti — то же, др.-в.-нем. eisсо̑n «искать; спрашивать; требовать», нов.-в.-нем. heischen (h от heissen), англос. āscian, англ. спрашивать tо аsk, арм. аic̣ «исследование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обы́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обы́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обы́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обы́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "обыскать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осматривать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обшаривать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обыск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обыскивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обыскной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обыскать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обыскаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надобно подвигаться вперед тихим, ровным шагом, осматривая или заставляя собаку обыскивать все места направо и налево, стараясь держаться так, чтоб деревья и кусты, где всегда происходит эта стрельба, сколько можно менее мешали выстрелам.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"осматривать всё с целью поиска чего-либо, искать повсюду или во многих местах"
],
"id": "ru-обыскивать-ru-verb-f5HWH6rA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Д. Телешов",
"date": "1933",
"ref": "Н. Д. Телешов, «Начало конца», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас же стало известно, что все ворота из сада заперты и что при выходе всех обыскивают; одних отпускают, других арестовывают.",
"title": "Начало конца"
},
{
"author": "Д. Н. Медведев",
"date": "1948",
"ref": "Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы офицер вздумал обыскивать комнату, он, конечно, начал бы с этого портфеля.",
"title": "Сильные духом (Это было под Ровно)"
}
],
"glosses": [
"подвергать обыску, производить обыск, например, официальный осмотр, досмотр кого-либо, чего-либо с целью найти укрываемое, недозволенное и т. п."
],
"id": "ru-обыскивать-ru-verb-JgwXdEQv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbɨskʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шмонать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осматривать всё с целью поиска чего-либо, искать повсюду или во многих местах",
"word": "search"
}
],
"word": "обыскивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы поиска/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из об- + -искивать, далее от праслав. *jīskātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. искати, иску, ищу, ст.-слав. искати, искѫ (др.-греч. ζητεῖν), русск. искать, укр. іска́ти, болг. и́скам, и́ща «желаю, требую», сербохорв. ѝскати, и̏ште̑м «искать; желать», словенск. ískati, iskáti, íščem, чешск. jískat, польск. iskać, iszczę «искать вшей»; восходит к праиндоевр. *ayǝs- «искать». Родственно лит. ieškóti «искать», латышск. iẽska^t, -ãju «искать вшей у к.-л.», др.-инд. iccháti «ищет; желает», авест. isaiti — то же, др.-в.-нем. eisсо̑n «искать; спрашивать; требовать», нов.-в.-нем. heischen (h от heissen), англос. āscian, англ. спрашивать tо аsk, арм. аic̣ «исследование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обы́скиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обы́скивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обы́скивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "обы́скивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обы́скиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… обы́скивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "обыскать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осматривать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обшаривать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обыск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обыскивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обыскной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обыскать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обыскаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надобно подвигаться вперед тихим, ровным шагом, осматривая или заставляя собаку обыскивать все места направо и налево, стараясь держаться так, чтоб деревья и кусты, где всегда происходит эта стрельба, сколько можно менее мешали выстрелам.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"осматривать всё с целью поиска чего-либо, искать повсюду или во многих местах"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Д. Телешов",
"date": "1933",
"ref": "Н. Д. Телешов, «Начало конца», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сейчас же стало известно, что все ворота из сада заперты и что при выходе всех обыскивают; одних отпускают, других арестовывают.",
"title": "Начало конца"
},
{
"author": "Д. Н. Медведев",
"date": "1948",
"ref": "Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если бы офицер вздумал обыскивать комнату, он, конечно, начал бы с этого портфеля.",
"title": "Сильные духом (Это было под Ровно)"
}
],
"glosses": [
"подвергать обыску, производить обыск, например, официальный осмотр, досмотр кого-либо, чего-либо с целью найти укрываемое, недозволенное и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbɨskʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шмонать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осматривать всё с целью поиска чего-либо, искать повсюду или во многих местах",
"word": "search"
}
],
"word": "обыскивать"
}
Download raw JSONL data for обыскивать meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.