"обшаривать" meaning in All languages combined

See обшаривать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐˈpʂarʲɪvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: обша́риваю [first-person, singular, present], обша́ривал [first-person, singular, past], обша́ривала [first-person, singular, past], обша́риваешь [second-person, singular, present], обша́ривал [second-person, singular, past], обша́ривала [second-person, singular, past], обша́ривай [second-person, singular, imperative], обша́ривает [third-person, singular, present], обша́ривал [third-person, singular, past], обша́ривала [third-person, singular, past], обша́ривало [third-person, singular, past], обша́риваем [first-person, plural, present], обша́ривали [first-person, plural, past], обша́риваете [second-person, plural, present], обша́ривали [second-person, plural, past], обша́ривайте [second-person, plural, imperative], обша́ривают [third-person, plural, present], обша́ривали [third-person, plural, past], обша́ривающий [active, present], обша́ривавший [active, past], обша́ривая [adverbial, present], обша́ривав [adverbial, past], обша́ривавши [adverbial, past], обша́риваемый [passive, present], буду/будешь… обша́ривать [future], обшарить [perfective]
  1. обыскивать, осматривать, тщательно ощупывая
    Sense id: ru-обшаривать-ru-verb-8pBPHrFO
  2. шарить где-либо с целью украсть
    Sense id: ru-обшаривать-ru-verb-eETcZM~M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обыскивать, шарить Related terms: обшаривание, шарить, обшарить, нашарить, пошарить Translations: rummage (Английский), обнишпорити (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поиска/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой об-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обша́риваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́риваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́риваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́риваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́риваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обша́ривать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обшарить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыскивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обшаривание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обшарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1846",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Брынский лес», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Продолжая обшаривать все углы, он ощупал в одном из них приставленную к стене лестницу.",
          "title": "Брынский лес"
        },
        {
          "author": "Борис Левин",
          "date": "1995",
          "ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долго мы ныряли и обшаривали илистое дно в надежде её найти, но из этого ничего не вышло.",
          "title": "Блуждающие огни"
        },
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "date": "2014",
          "ref": "Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают», Т. 1, 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Полицейские весь день обшаривали дворы, мусорные контейнеры и урны по всему описанному маршруту в поисках выброшенного пистолета.",
          "title": "Ангелы на льду не выживают"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обыскивать, осматривать, тщательно ощупывая"
      ],
      "id": "ru-обшаривать-ru-verb-8pBPHrFO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1861-1863",
          "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861-1863 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А вот, братцы, пошли мы с утра по Рязанской дороге, остановили купца, стали обшаривать; а он нам говорит: «Нечего, говорит, братцы, взять с меня! Я, говорит, еду от Рязани, там всю дорогу заложила татарва, обобрали меня дочиста, не с чем и до Москвы дотащиться».",
          "title": "Князь Серебряный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шарить где-либо с целью украсть"
      ],
      "id": "ru-обшаривать-ru-verb-eETcZM~M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpʂarʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rummage"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обнишпорити"
    }
  ],
  "word": "обшаривать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы поиска/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой об-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обша́риваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́риваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́риваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́риваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́ривавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обша́риваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… обша́ривать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обшарить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыскивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шарить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обшаривание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обшарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошарить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1846",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Брынский лес», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Продолжая обшаривать все углы, он ощупал в одном из них приставленную к стене лестницу.",
          "title": "Брынский лес"
        },
        {
          "author": "Борис Левин",
          "date": "1995",
          "ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долго мы ныряли и обшаривали илистое дно в надежде её найти, но из этого ничего не вышло.",
          "title": "Блуждающие огни"
        },
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "date": "2014",
          "ref": "Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают», Т. 1, 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Полицейские весь день обшаривали дворы, мусорные контейнеры и урны по всему описанному маршруту в поисках выброшенного пистолета.",
          "title": "Ангелы на льду не выживают"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обыскивать, осматривать, тщательно ощупывая"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1861-1863",
          "ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861-1863 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― А вот, братцы, пошли мы с утра по Рязанской дороге, остановили купца, стали обшаривать; а он нам говорит: «Нечего, говорит, братцы, взять с меня! Я, говорит, еду от Рязани, там всю дорогу заложила татарва, обобрали меня дочиста, не с чем и до Москвы дотащиться».",
          "title": "Князь Серебряный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шарить где-либо с целью украсть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpʂarʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rummage"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обнишпорити"
    }
  ],
  "word": "обшаривать"
}

Download raw JSONL data for обшаривать meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.