"чулок" meaning in All languages combined

See чулок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕʊˈɫok [singular], t͡ɕʊɫˈkʲi [plural] Audio: Ru-чулок.ogg [singular]
Etymology: Происходит от тюркск., ср. чувашск. tš́ǝ̂lga, tš́ulgа «чулок», тат. čolgåu «портянка», тат. čolga «обматывать», кыпч. čulgau «обмотка, онуча», казахск. šulgau — то же, alt. čulgu «пелёнка». Отсюда — др.-русск. чулъкъ (Опись имущ. Ивана Грозного, 1582–1583 г.; Хож. Познякова, 1558 г., 12, Хож. Котова), далее — русск. чулок, чулка́, укр. чуло́к, болг. чу́лка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: чуло́к [nominative, singular], чулки́ [nominative, plural], чулка́ [genitive, singular], чуло́к [genitive, plural], чулко́в [genitive, plural], чулку́ [dative, singular], чулка́м [dative, plural], чуло́к [accusative, singular], чулки́ [accusative, plural], чулко́м [instrumental, singular], чулка́ми [instrumental, plural], чулке́ [prepositional, singular], чулка́х [prepositional, plural]
  1. предмет одежды из мягкого материала, облегающий ногу (обычно доходящий до бедра)
    Sense id: ru-чулок-ru-noun-Ky8gtNAN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: одежда Translations: stocking (Английский), جورب (jáwrab) [masculine] (Арабский), գուլպա (gulpa) (Армянский), kous (Африкаанс), galtzerdi (Баскский), панчоха [feminine] (Белорусский), дълъг [masculine] (Болгарский), оймһон (Бурятский), harisnya (Венгерский), bít tất dài (Вьетнамский), ba (Гаитянский), media (Галисийский), κάλτσα (также носок) [feminine] (Греческий), stocainn (Гэльский), strømpe (Датский), kalzo (Идо), stoking (Индонезийский), nælonsokkur (Исландский), media [feminine] (Испанский), calza [feminine] (Итальянский), шұлық (Казахский), 长袜 (chángwà) (Китайский), 스타킹 (seutaking) (Корейский), 양말 (yangmal) (Корейский), zeķe (Латышский), чулкияр (Лезгинский), гуьлуьтар (Лезгинский), чорап [masculine] (Македонский), stokin (Малайский), peduna [feminine] (Мальтийский), Strumpf [masculine] (Немецкий), kous (Нидерландский), knestrømpe (Норвежский), цъында (Осетинский), pończocha [feminine] (Польский), meia [feminine] (Португальский), ciorap (lung) [masculine] (Румынский), чарапа [Cyrillic, feminine] (Сербский), pančucha [feminine] (Словацкий), nogavica (Словенский), soksi (Суахили), balindang (Тагальский), ถุงน่อง (Тайский), çorap (Турецкий), zenan joraby (Туркменский), чулка (Удмуртский), пайпоқ (Узбекский), панчоха [feminine] (Украинский), sukka (Финский), bas [masculine] (Французский), čhalce (Фриульский), visoka čarapa (Хорватский), punčocha [feminine] (Чешский), punčoška [feminine] (Чешский), strumpa (Шведский), цюлкат (Эрзянский), ŝtrumpo (Эсперанто), sukk (Эстонский), põlvik (Эстонский), чулку (Якутский), ストッキング (sutokkingu) (Японский)
Categories (other): Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Непроизводные слова/ru, Одежда для ног/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3*b, Русские существительные, склонение 3*b(2), Русский язык, Слова из 5 букв/ru, Слова латинского происхождения/ru, Существительные с вариативным склонением/ru, Чередование гласных Derived forms: в чулке, деньги в чулке, держать деньги в чулке, хранить деньги в чулке, в чулках, красный чулок, мамин чулок, ни чулок ни валенок, синий чулок, три чулка с языка, три чулка с языка снять у себя, шевелить чулками, чулки в стакане, чулки новы, пятки голы, чулки новы, а пятки голы, чулки с изюминками Related terms: чулочек, чулчишко, чулчища, чулочник, получулок, чулковый, чулочный, чулочек, получулочек, чулчишка, чулчишко, чулчища, чулок, чулочник, чулочница, получулок, чулковый, чулочный, круглочулочный, плоскочулочный, получулочный, чулочно-носочный, чулком

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лучок"
    },
    {
      "word": "Лучок"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда для ног/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные с вариативным склонением/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в чулке"
    },
    {
      "word": "деньги в чулке"
    },
    {
      "word": "держать деньги в чулке"
    },
    {
      "word": "хранить деньги в чулке"
    },
    {
      "word": "в чулках"
    },
    {
      "word": "красный чулок"
    },
    {
      "word": "мамин чулок"
    },
    {
      "word": "ни чулок ни валенок"
    },
    {
      "word": "синий чулок"
    },
    {
      "word": "три чулка с языка"
    },
    {
      "word": "три чулка с языка снять у себя"
    },
    {
      "word": "шевелить чулками"
    },
    {
      "word": "чулки в стакане"
    },
    {
      "word": "чулки новы, пятки голы"
    },
    {
      "word": "чулки новы, а пятки голы"
    },
    {
      "word": "чулки с изюминками"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск., ср. чувашск. tš́ǝ̂lga, tš́ulgа «чулок», тат. čolgåu «портянка», тат. čolga «обматывать», кыпч. čulgau «обмотка, онуча», казахск. šulgau — то же, alt. čulgu «пелёнка». Отсюда — др.-русск. чулъкъ (Опись имущ. Ивана Грозного, 1582–1583 г.; Хож. Познякова, 1558 г., 12, Хож. Котова), далее — русск. чулок, чулка́, укр. чуло́к, болг. чу́лка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чуло́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чулки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чулка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуло́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чулко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чулку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чулка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуло́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чулки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чулко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чулка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чулке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чулка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чулочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "чулчишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "чулчища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чулочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "получулок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чулковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чулочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чулочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "получулочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "чулчишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "чулчишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "чулчища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чулок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чулочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чулочница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "получулок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чулковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чулочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "круглочулочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плоскочулочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "получулочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чулочно-носочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "чулком"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1852",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Когда Карл Иваныч оставил меня и я, приподнявшись на постели, стал натягивать чулки на свои маленькие ноги, слёзы немного унялись, но мрачные мысли о выдуманном сне не оставляли меня.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "Эдгар По",
          "ref": "Э. А. По, «Чёрт на колокольне» / перевод Л. И. Уманец [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Её одежду составляет оранжевая юбка грубого сукна, очень полная сзади и с короткой талией, вообще короткая и не спускающаяся ниже половины ног. Последние довольно толсты, также как щиколотки, зато обуты они в красивые зелёные чулки.",
          "title": "Чёрт на колокольне",
          "translator": "Л. И. Уманец"
        },
        {
          "author": "Иван Бунин",
          "date": "1924",
          "ref": "И. А. Бунин, «Митина любовь», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она была в шёлковой жёлтой нижней юбке, плотно облегающей округлые бедра, в туфельках на высоких каблучках, в тонких ажурных чёрных чулках, сквозь которые просвечивало тело, и она, сладко робея и стыдясь, знала, что сейчас будет.",
          "title": "Митина любовь"
        },
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1850–1860",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Приложение. Конец», 1850–1860 гг.",
          "text": "Он постоянно ходил в узком туго застегнутом кафтане, перетянутом под ребрами узеньким пояском; чулков он никогда не носил; галстук также отсутствовал.",
          "title": "Приложение. Конец"
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1825",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Граф Нулин», 1825 г.",
          "text": "Граф Нулин из чужих краев, // Где промотал он в вихре моды // Свои грядущие доходы. // Себя казать, как чудный зверь, // В Петрополь едет он теперь // С запасом фраков и жилетов, // Шляп, вееров, плащей, корсетов, // Булавок, запонок, лорнетов, // Цветных платков, чулков à jour, // С ужасной книжкою Гизота, // С тетрадью злых карикатур, // С романом новым Вальтер-Скотта, // С bon-mots парижского двора, // С последней песней Беранжера, // С мотивами Россини, Пера, Et cetera, et cetera.",
          "title": "Граф Нулин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет одежды из мягкого материала, облегающий ногу (обычно доходящий до бедра)"
      ],
      "id": "ru-чулок-ru-noun-Ky8gtNAN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чулок.ogg",
      "ipa": "t͡ɕʊˈɫok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-чулок.ogg/Ru-чулок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чулок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕʊɫˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stocking"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jáwrab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جورب"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gulpa",
      "word": "գուլպա"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kous"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "galtzerdi"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "панчоха"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дълъг"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "оймһон"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harisnya"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bít tất dài"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "ba"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "media"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "также носок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάλτσα"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "stocainn"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "strømpe"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kalzo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "stoking"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "nælonsokkur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calza"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шұлық"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chángwà",
      "word": "长袜"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seutaking",
      "word": "스타킹"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yangmal",
      "word": "양말"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "zeķe"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "чулкияр"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гуьлуьтар"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чорап"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "stokin"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peduna"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strumpf"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kous"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "knestrømpe"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цъында"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pończocha"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "roman": "lung",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciorap"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "чарапа"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pančucha"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nogavica"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "soksi"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "balindang"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ถุงน่อง"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çorap"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "zenan joraby"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "чулка"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "пайпоқ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "панчоха"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "čhalce"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "visoka čarapa"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punčocha"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punčoška"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strumpa"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "цюлкат"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝtrumpo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sukk"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "põlvik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "чулку"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutokkingu",
      "word": "ストッキング"
    }
  ],
  "word": "чулок"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лучок"
    },
    {
      "word": "Лучок"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Одежда для ног/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русские существительные, склонение 3*b(2)",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Существительные с вариативным склонением/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в чулке"
    },
    {
      "word": "деньги в чулке"
    },
    {
      "word": "держать деньги в чулке"
    },
    {
      "word": "хранить деньги в чулке"
    },
    {
      "word": "в чулках"
    },
    {
      "word": "красный чулок"
    },
    {
      "word": "мамин чулок"
    },
    {
      "word": "ни чулок ни валенок"
    },
    {
      "word": "синий чулок"
    },
    {
      "word": "три чулка с языка"
    },
    {
      "word": "три чулка с языка снять у себя"
    },
    {
      "word": "шевелить чулками"
    },
    {
      "word": "чулки в стакане"
    },
    {
      "word": "чулки новы, пятки голы"
    },
    {
      "word": "чулки новы, а пятки голы"
    },
    {
      "word": "чулки с изюминками"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск., ср. чувашск. tš́ǝ̂lga, tš́ulgа «чулок», тат. čolgåu «портянка», тат. čolga «обматывать», кыпч. čulgau «обмотка, онуча», казахск. šulgau — то же, alt. čulgu «пелёнка». Отсюда — др.-русск. чулъкъ (Опись имущ. Ивана Грозного, 1582–1583 г.; Хож. Познякова, 1558 г., 12, Хож. Котова), далее — русск. чулок, чулка́, укр. чуло́к, болг. чу́лка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чуло́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чулки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чулка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуло́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чулко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чулку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чулка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуло́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чулки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чулко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чулка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чулке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чулка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чулочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "чулчишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "чулчища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чулочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "получулок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чулковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чулочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чулочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "получулочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "чулчишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "чулчишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "усилит. формы"
      ],
      "word": "чулчища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чулок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чулочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "чулочница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "получулок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чулковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чулочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "круглочулочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плоскочулочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "получулочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чулочно-носочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -чулок-/-чулоч-",
        "наречия"
      ],
      "word": "чулком"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1852",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Когда Карл Иваныч оставил меня и я, приподнявшись на постели, стал натягивать чулки на свои маленькие ноги, слёзы немного унялись, но мрачные мысли о выдуманном сне не оставляли меня.",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "Эдгар По",
          "ref": "Э. А. По, «Чёрт на колокольне» / перевод Л. И. Уманец [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Её одежду составляет оранжевая юбка грубого сукна, очень полная сзади и с короткой талией, вообще короткая и не спускающаяся ниже половины ног. Последние довольно толсты, также как щиколотки, зато обуты они в красивые зелёные чулки.",
          "title": "Чёрт на колокольне",
          "translator": "Л. И. Уманец"
        },
        {
          "author": "Иван Бунин",
          "date": "1924",
          "ref": "И. А. Бунин, «Митина любовь», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она была в шёлковой жёлтой нижней юбке, плотно облегающей округлые бедра, в туфельках на высоких каблучках, в тонких ажурных чёрных чулках, сквозь которые просвечивало тело, и она, сладко робея и стыдясь, знала, что сейчас будет.",
          "title": "Митина любовь"
        },
        {
          "author": "И. C. Тургенев",
          "date": "1850–1860",
          "ref": "И. C. Тургенев, «Приложение. Конец», 1850–1860 гг.",
          "text": "Он постоянно ходил в узком туго застегнутом кафтане, перетянутом под ребрами узеньким пояском; чулков он никогда не носил; галстук также отсутствовал.",
          "title": "Приложение. Конец"
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1825",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Граф Нулин», 1825 г.",
          "text": "Граф Нулин из чужих краев, // Где промотал он в вихре моды // Свои грядущие доходы. // Себя казать, как чудный зверь, // В Петрополь едет он теперь // С запасом фраков и жилетов, // Шляп, вееров, плащей, корсетов, // Булавок, запонок, лорнетов, // Цветных платков, чулков à jour, // С ужасной книжкою Гизота, // С тетрадью злых карикатур, // С романом новым Вальтер-Скотта, // С bon-mots парижского двора, // С последней песней Беранжера, // С мотивами Россини, Пера, Et cetera, et cetera.",
          "title": "Граф Нулин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет одежды из мягкого материала, облегающий ногу (обычно доходящий до бедра)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-чулок.ogg",
      "ipa": "t͡ɕʊˈɫok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-чулок.ogg/Ru-чулок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чулок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕʊɫˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stocking"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jáwrab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جورب"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gulpa",
      "word": "գուլպա"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kous"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "galtzerdi"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "панчоха"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дълъг"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "оймһон"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "harisnya"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bít tất dài"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "ba"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "media"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "также носок",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάλτσα"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "stocainn"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "strømpe"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kalzo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "stoking"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "nælonsokkur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calza"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "шұлық"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chángwà",
      "word": "长袜"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seutaking",
      "word": "스타킹"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yangmal",
      "word": "양말"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "zeķe"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "чулкияр"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гуьлуьтар"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чорап"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "stokin"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peduna"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strumpf"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kous"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "knestrømpe"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "цъында"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pończocha"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "roman": "lung",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciorap"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "чарапа"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pančucha"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nogavica"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "soksi"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "balindang"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ถุงน่อง"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çorap"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "zenan joraby"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "чулка"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "пайпоқ"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "панчоха"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sukka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "čhalce"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "visoka čarapa"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punčocha"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punčoška"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strumpa"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "цюлкат"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝtrumpo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sukk"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "põlvik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "чулку"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutokkingu",
      "word": "ストッキング"
    }
  ],
  "word": "чулок"
}

Download raw JSONL data for чулок meaning in All languages combined (15.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.