See чопорный on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "порочный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развязный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чепрь «dеliсiае», укр. чепу́ри́ти «наряжать, украшать», -ся «важничать», белор. чепуры́цца – то же, словенск. čepériti sе «топорщить перья, важничать». Считают родственными латышск. серlis «крапивник», рriеkšсерlis «нахал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чо́порный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чо́порного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чо́порному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чо́порному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чо́порным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чо́порного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чо́порное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чо́порную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чо́порный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чо́порные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чо́порным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щепетильный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надменный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благопристойный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "топорный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чопорность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чопорно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1859-1862",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859-1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежняя привольная жизнь провинции исчезает всё более и более; вместо неё является какая-то чопорная натянутость, какой-то нелепый антагонизм, ещё не высказывающийся явно, но уже дающий себя чувствовать особого рода метанием взоров, расширением ноздрей, покороблением уст и общим рылокошением.",
"title": "Сатиры в прозе"
}
],
"glosses": [
"чрезмерно строгий, щепетильный или надменный в поведении, в соблюдении приличий"
],
"id": "ru-чопорный-ru-adj-Qc7YSMt0"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Последний хотел познакомить своего приятеля в таком доме, где всё было немного чопорно, где не только не предложат соснуть после обеда, но где даже неудобно класть ногу на ногу, где надо быть свежеодетым, помнить, о чём говоришь, — словом, нельзя ни задремать, ни опуститься, и где постоянно шёл живой, современный разговор.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"преисполненный чопорности, чрезмерной благопристойности, выглядящий важно и строго"
],
"id": "ru-чопорный-ru-adj-4piEFCVX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чопорный.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕɵpərnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-чопорный.ogg/Ru-чопорный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чопорный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stand-offish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бундючний"
}
],
"word": "чопорный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "порочный"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развязный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чепрь «dеliсiае», укр. чепу́ри́ти «наряжать, украшать», -ся «важничать», белор. чепуры́цца – то же, словенск. čepériti sе «топорщить перья, важничать». Считают родственными латышск. серlis «крапивник», рriеkšсерlis «нахал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чо́порный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чо́порного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чо́порному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чо́порному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чо́порным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чо́порного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чо́порное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чо́порную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чо́порный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чо́порные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чо́порным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щепетильный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надменный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строгий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благопристойный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "топорный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чопорность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чопорно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1859-1862",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859-1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прежняя привольная жизнь провинции исчезает всё более и более; вместо неё является какая-то чопорная натянутость, какой-то нелепый антагонизм, ещё не высказывающийся явно, но уже дающий себя чувствовать особого рода метанием взоров, расширением ноздрей, покороблением уст и общим рылокошением.",
"title": "Сатиры в прозе"
}
],
"glosses": [
"чрезмерно строгий, щепетильный или надменный в поведении, в соблюдении приличий"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Последний хотел познакомить своего приятеля в таком доме, где всё было немного чопорно, где не только не предложат соснуть после обеда, но где даже неудобно класть ногу на ногу, где надо быть свежеодетым, помнить, о чём говоришь, — словом, нельзя ни задремать, ни опуститься, и где постоянно шёл живой, современный разговор.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"преисполненный чопорности, чрезмерной благопристойности, выглядящий важно и строго"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чопорный.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕɵpərnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-чопорный.ogg/Ru-чопорный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чопорный.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prim"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stand-offish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бундючний"
}
],
"word": "чопорный"
}
Download raw JSONL data for чопорный meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.