See строгий on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добродушный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ласковый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нестрогий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приблизительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неточный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3a/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Строгость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "строгий ошейник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *strogъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. стро́гий, болг. строг, сербохорв. стро̏г, словенск. strȏg, чешск. strohý «краткий, сжатый; строгий, сухой», польск. srogi «жестокий». Русское слово строгий обычно считается заимствованием из польск., а вся эта группа слов сближается со стерегу́, сто́рож; в таком случае болг., сербохорв., словенск., чешск. формы следовало бы считать заимствованиями из русск. С другой стороны, сравнивают (что менее убедительно) *strogъ как родственное со ср.-н.-нем. strak (strack) «жёсткий, тугой», норв. strak, strakk «тугой, натянутый, прямой» (Торбьёрнссон), лит. stregti, stregiu «застывать», латышск. streǵele «сосулька», stragns «топкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стро́гий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́гое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́гая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́гие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́гого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́гого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́гих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́гому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́гому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́гим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́гого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́гое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́гую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́гих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́гий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стро́гие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стро́гим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́гом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́гих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́г",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "стро́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "строга́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "стро́ги",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "строги́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "стро́же",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "требовательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "серьёзный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "точный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "простой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архистрогий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строжайший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "строгонёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "строжайший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строгость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строгач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "строго"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "строго-настрого"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Заходер",
"ref": "Заходер",
"text": "Он справедлив, но очень строг."
}
],
"glosses": [
"очень требовательный"
],
"id": "ru-строгий-ru-adj-qrqdKdwH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Строгое наказание."
}
],
"glosses": [
"жёсткий (перен.), суровый"
],
"id": "ru-строгий-ru-adj-AMkDqXGB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Строгое соответствие."
}
],
"glosses": [
"точный, не отклоняющийся от образцов, правил или требований"
],
"id": "ru-строгий-ru-adj-MkR98bxq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Строгое платье."
}
],
"glosses": [
"простой, не допускающий излишеств"
],
"id": "ru-строгий-ru-adj-gTBPmQSd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-строгий.ogg",
"ipa": "ˈstroɡʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-строгий.ogg/Ru-строгий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-строгий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "требовательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взыскательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёсткий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суровый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грозный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "точный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чёткий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "аскетичный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "аскетический"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спартанский"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "требовательный",
"word": "srogi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "требовательный",
"word": "exigeant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "требовательный",
"word": "sévère"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "суровый",
"word": "srogi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "суровый",
"word": "surowy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "суровый",
"word": "sévère"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "суровый",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "суровый",
"word": "drakona"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точный",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "аскетичный",
"word": "prosty"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "аскетичный",
"word": "ascetyczny"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "аскетичный",
"word": "sévère"
}
],
"word": "строгий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "добродушный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ласковый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нестрогий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приблизительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неточный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3a/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Строгость/ru"
],
"derived": [
{
"word": "строгий ошейник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *strogъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. стро́гий, болг. строг, сербохорв. стро̏г, словенск. strȏg, чешск. strohý «краткий, сжатый; строгий, сухой», польск. srogi «жестокий». Русское слово строгий обычно считается заимствованием из польск., а вся эта группа слов сближается со стерегу́, сто́рож; в таком случае болг., сербохорв., словенск., чешск. формы следовало бы считать заимствованиями из русск. С другой стороны, сравнивают (что менее убедительно) *strogъ как родственное со ср.-н.-нем. strak (strack) «жёсткий, тугой», норв. strak, strakk «тугой, натянутый, прямой» (Торбьёрнссон), лит. stregti, stregiu «застывать», латышск. streǵele «сосулька», stragns «топкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стро́гий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́гое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́гая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́гие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стро́гого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́гого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́гих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стро́гому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́гому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́гим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стро́гого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́гое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́гую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́гих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стро́гий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стро́гие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стро́гим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стро́гом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́гом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́гой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́гих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стро́г",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "стро́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "строга́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "стро́ги",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "строги́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "стро́же",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "требовательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "серьёзный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "точный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "простой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архистрогий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строжайший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "строгонёк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "строжайший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строгость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строгач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "строго"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "строго-настрого"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Заходер",
"ref": "Заходер",
"text": "Он справедлив, но очень строг."
}
],
"glosses": [
"очень требовательный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Строгое наказание."
}
],
"glosses": [
"жёсткий (перен.), суровый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Строгое соответствие."
}
],
"glosses": [
"точный, не отклоняющийся от образцов, правил или требований"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Строгое платье."
}
],
"glosses": [
"простой, не допускающий излишеств"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-строгий.ogg",
"ipa": "ˈstroɡʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-строгий.ogg/Ru-строгий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-строгий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "требовательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взыскательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёсткий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суровый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "грозный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "точный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чёткий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "аскетичный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "аскетический"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спартанский"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "требовательный",
"word": "srogi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "требовательный",
"word": "exigeant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "требовательный",
"word": "sévère"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "суровый",
"word": "srogi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "суровый",
"word": "surowy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "суровый",
"word": "sévère"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "суровый",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "суровый",
"word": "drakona"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точный",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "аскетичный",
"word": "prosty"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "аскетичный",
"word": "ascetyczny"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "аскетичный",
"word": "sévère"
}
],
"word": "строгий"
}
Download raw JSONL data for строгий meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.