"чопорность" meaning in All languages combined

See чопорность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈt͡ɕɵpərnəsʲtʲ
Etymology: Происходит от прил. чопорный, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чепрь «dеliсiае», укр. чепу́ри́ти «наряжать, украшать», -ся «важничать», белор. чепуры́цца – то же, словенск. čepériti sе «топорщить перья, важничать». Считают родственными латышск. серlis «крапивник», рriеkšсерlis «нахал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: чо́порность [nominative, singular], чо́порности [nominative, plural], чо́порности [genitive, singular], чо́порностей [genitive, plural], чо́порности [dative, singular], чо́порностям [dative, plural], чо́порность [accusative, singular], чо́порности [accusative, plural], чо́порностью [instrumental, singular], чо́порностями [instrumental, plural], чо́порности [prepositional, singular], чо́порностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного чопорный; чрезмерная строгость в поведении, в соблюдении приличий
    Sense id: ru-чопорность-ru-noun-CFW5lJ9a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: церемонность Hypernyms: свойство Related terms: бесчопорность, чопорный, чопорно Translations: stiffness (Английский), primness (Английский), standoffishness (Английский), чапурыстасць (Белорусский), affettazione [feminine] (Итальянский), gravità affettata (Итальянский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "порочность"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непринуждённость"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. чопорный, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чепрь «dеliсiае», укр. чепу́ри́ти «наряжать, украшать», -ся «важничать», белор. чепуры́цца – то же, словенск. čepériti sе «топорщить перья, важничать». Считают родственными латышск. серlis «крапивник», рriеkšсерlis «нахал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чо́порность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесчопорность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "чопорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чопорно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "text": "Англичане всюду умеют внести свою чопорность, негибкие нравы и скуку.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного чопорный; чрезмерная строгость в поведении, в соблюдении приличий"
      ],
      "id": "ru-чопорность-ru-noun-CFW5lJ9a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵpərnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церемонность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stiffness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "primness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "standoffishness"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чапурыстасць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "affettazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gravità affettata"
    }
  ],
  "word": "чопорность"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "порочность"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непринуждённость"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. чопорный, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чепрь «dеliсiае», укр. чепу́ри́ти «наряжать, украшать», -ся «важничать», белор. чепуры́цца – то же, словенск. čepériti sе «топорщить перья, важничать». Считают родственными латышск. серlis «крапивник», рriеkšсерlis «нахал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чо́порность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чо́порностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесчопорность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "чопорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чопорно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "text": "Англичане всюду умеют внести свою чопорность, негибкие нравы и скуку.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного чопорный; чрезмерная строгость в поведении, в соблюдении приличий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɵpərnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церемонность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stiffness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "primness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "standoffishness"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "чапурыстасць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "affettazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gravità affettata"
    }
  ],
  "word": "чопорность"
}

Download raw JSONL data for чопорность meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.