See чифирь on Wiktionary
Download JSONL data for чифирь meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чифи́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чифири́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чифиря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чифире́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чифирю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чифиря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чифи́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чифири́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чифирём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чифиря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чифире́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чифиря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "чифирю́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "питьё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "питьё"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вторяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "третьяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "первяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вторяк"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "третьяк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чифирок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чифирка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чифир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чифирист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чифирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чифирить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чифирок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чифирочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"увелич. формы"
],
"word": "чифирище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"усилит. формы"
],
"word": "чифирина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"имена собственные"
],
"word": "Чифир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"фамилии"
],
"word": "Чифирин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чехнарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифиризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифирист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифиристка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифирь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чуф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чуфа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"прилагательные"
],
"word": "чифирный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"прилагательные"
],
"word": "чифирно-густой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "чехнарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "чифирить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "чифириться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "чифирнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "чифирнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "начифириться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "отчифириться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "почифирить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"причастия"
],
"word": "чифири́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"причастия"
],
"word": "чифиря́щий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"причастия"
],
"word": "чифирну́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"причастия"
],
"word": "чифирну́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"причастия"
],
"word": "отчифирившись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"деепричастия"
],
"word": "чифири́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"деепричастия"
],
"word": "чифири́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"деепричастия"
],
"word": "чифиря́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"деепричастия"
],
"word": "почифири́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"деепричастия"
],
"word": "почифири́вши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чифирь должен бы разрушительно действовать на сердце, но я знавал многолетних чифиристов, переносящих его почти безболезненно.",
"title": "Колымские рассказы"
},
{
"author": "Борис Левин",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бражников собственноручно изготовил чифирь по рецепту воркутинских уголовников и влил в него водку.",
"title": "Блуждающие огни"
},
{
"author": "Пётр Каменченко",
"collection": "Столица",
"date_published": "11 ноября 1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "В чифирь никогда не кладут сахар, зато можно прикусывать «рондоликом» (карамелькой). Если кто-то случайно или нарочно обмакнёт в готовый чифирь кусочек сахара, то такой чифирь объявляется негодным.",
"title": "Купец из фаныча"
},
{
"author": "Вадим Громов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чифирь был заварен по всем правилам: пятьдесят граммов индийского чая на двести граммов кипятка.",
"title": "Компромат для олигарха"
}
],
"glosses": [
"напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая"
],
"id": "ru-чифирь-ru-noun-IrPcOvqS",
"raw_glosses": [
"жарг. напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Шаров",
"date": "1997–2002 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни Кротов, ни она тогда почти не спали, пили чашку за чашкой крепкий, почти чифирь, чай и разговаривали.",
"title": "Воскрешение Лазаря"
}
],
"glosses": [
"крепко заваренный чай"
],
"id": "ru-чифирь-ru-noun-2mf1H2E0",
"raw_glosses": [
"перен., разг., сниж. крепко заваренный чай"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈfʲirʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪfʲɪˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чифир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чифер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чернуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чехнарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черняга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чай а ля рюс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чифанка"
},
{
"raw_tags": [
"искаж."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang",
"derogatory",
"figuratively"
],
"word": "шалфей"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang",
"figuratively"
],
"word": "сапог"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая",
"word": "chifir'"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая",
"word": "чифір"
}
],
"word": "чифирь"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чифи́рь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чифири́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чифиря́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чифире́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чифирю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чифиря́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чифи́рь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чифири́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чифирём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чифиря́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чифире́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чифиря́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "чифирю́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "питьё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "настой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "питьё"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вторяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "третьяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "первяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вторяк"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "третьяк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чифирок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чифирка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чифир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чифирист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чифирный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чифирить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чифирок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чифирочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"увелич. формы"
],
"word": "чифирище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"усилит. формы"
],
"word": "чифирина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"имена собственные"
],
"word": "Чифир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"фамилии"
],
"word": "Чифирин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чехнарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифиризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифирист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифиристка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чифирь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чуф"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"существительные"
],
"word": "чуфа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"прилагательные"
],
"word": "чифирный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"прилагательные"
],
"word": "чифирно-густой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "чехнарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "чифирить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "чифириться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "чифирнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "чифирнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "начифириться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "отчифириться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"глаголы"
],
"word": "почифирить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"причастия"
],
"word": "чифири́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"причастия"
],
"word": "чифиря́щий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"причастия"
],
"word": "чифирну́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"причастия"
],
"word": "чифирну́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"причастия"
],
"word": "отчифирившись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"деепричастия"
],
"word": "чифири́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"деепричастия"
],
"word": "чифири́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"деепричастия"
],
"word": "чифиря́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"деепричастия"
],
"word": "почифири́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чифир⁽ʲ⁾-/-чифер-/-чихирь-/-чехн-/-чуф-",
"деепричастия"
],
"word": "почифири́вши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чифирь должен бы разрушительно действовать на сердце, но я знавал многолетних чифиристов, переносящих его почти безболезненно.",
"title": "Колымские рассказы"
},
{
"author": "Борис Левин",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бражников собственноручно изготовил чифирь по рецепту воркутинских уголовников и влил в него водку.",
"title": "Блуждающие огни"
},
{
"author": "Пётр Каменченко",
"collection": "Столица",
"date_published": "11 ноября 1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "В чифирь никогда не кладут сахар, зато можно прикусывать «рондоликом» (карамелькой). Если кто-то случайно или нарочно обмакнёт в готовый чифирь кусочек сахара, то такой чифирь объявляется негодным.",
"title": "Купец из фаныча"
},
{
"author": "Вадим Громов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чифирь был заварен по всем правилам: пятьдесят граммов индийского чая на двести граммов кипятка.",
"title": "Компромат для олигарха"
}
],
"glosses": [
"напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая"
],
"raw_glosses": [
"жарг. напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Шаров",
"date": "1997–2002 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни Кротов, ни она тогда почти не спали, пили чашку за чашкой крепкий, почти чифирь, чай и разговаривали.",
"title": "Воскрешение Лазаря"
}
],
"glosses": [
"крепко заваренный чай"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., сниж. крепко заваренный чай"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈfʲirʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪfʲɪˈrʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чифир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чифер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чернуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чехнарь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черняга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чай а ля рюс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чифанка"
},
{
"raw_tags": [
"искаж."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang",
"derogatory",
"figuratively"
],
"word": "шалфей"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang",
"figuratively"
],
"word": "сапог"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая",
"word": "chifir'"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая",
"word": "чифір"
}
],
"word": "чифирь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.