"чарчаф" meaning in All languages combined

See чарчаф on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕɪrˈt͡ɕaf [singular], t͡ɕɪrˈt͡ɕafɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: чарчáф [nominative, singular], чарчáфы [nominative, plural], чарчáфа [genitive, singular], чарчáфов [genitive, plural], чарчáфу [dative, singular], чарчáфам [dative, plural], чарчáф [accusative, singular], чарчáфы [accusative, plural], чарчáфом [instrumental, singular], чарчáфами [instrumental, plural], чарчáфе [prepositional, singular], чарчáфах [prepositional, plural]
  1. тур. предмет мусульманской женской одежды, покрывало, закрывающее всё туловище и лицо, кроме глаз и носа
    Sense id: ru-чарчаф-ru-noun-VLtOqlaX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фередж, фередже, паранджа, шаршаф, чадра Hypernyms: одежда, верхняя одежда Related terms: чаршаф Translations: tcharchaf [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женская одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чарчáф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхняя одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чаршаф"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1937",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Бег», 1937 г. [НКРЯ]",
          "text": "Выше сооружения и сзади живёт в зное своей жизнью узкий переулок: проходят турчанки в чарчафах, турки в красных фесках…",
          "title": "Бег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет мусульманской женской одежды, покрывало, закрывающее всё туловище и лицо, кроме глаз и носа"
      ],
      "id": "ru-чарчаф-ru-noun-VLtOqlaX",
      "raw_glosses": [
        "тур. предмет мусульманской женской одежды, покрывало, закрывающее всё туловище и лицо, кроме глаз и носа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrˈt͡ɕaf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrˈt͡ɕafɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фередж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фередже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паранджа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаршаф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чадра"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tcharchaf"
    }
  ],
  "word": "чарчаф"
}
{
  "categories": [
    "Женская одежда/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чарчáф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáф",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарчáфах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхняя одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чаршаф"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1937",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Бег», 1937 г. [НКРЯ]",
          "text": "Выше сооружения и сзади живёт в зное своей жизнью узкий переулок: проходят турчанки в чарчафах, турки в красных фесках…",
          "title": "Бег"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет мусульманской женской одежды, покрывало, закрывающее всё туловище и лицо, кроме глаз и носа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "тур. предмет мусульманской женской одежды, покрывало, закрывающее всё туловище и лицо, кроме глаз и носа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrˈt͡ɕaf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrˈt͡ɕafɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фередж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фередже"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паранджа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаршаф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чадра"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tcharchaf"
    }
  ],
  "word": "чарчаф"
}

Download raw JSONL data for чарчаф meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.