See фередже on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От тур. ferece, далее из греч. φορεσιά «одежда, платье» от др.-греч. φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фередже́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. А. Левашов",
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"date": "1789",
"ref": "П. А. Левашов, «Цареградские письма», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сия госпожа как скоро вошла в комнату, тотчас сняла с себя верхнее платье, называемое фередже, открыла лицо своё и села в большое место на софу и приказала подать себе трубку табаку, которую одна из служанок её, раскуря, подала ей немедленно.",
"title": "Цареградские письма"
}
],
"glosses": [
"женская верхняя одежда в мусульманских странах, в частности Центральной Азии; паранджа"
],
"id": "ru-фередже-ru-noun-82vA4Gyr",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪrʲɪd͡ʐˈʐɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паранджа"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "фередже"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 65",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От тур. ferece, далее из греч. φορεσιά «одежда, платье» от др.-греч. φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "фередже",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "фереджета",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "фереджето",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "фереджетата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фередже"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фередже (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фередже-bg-noun-1EKA-JpB"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фередже"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От тур. ferece, далее из греч. φορεσιά «одежда, платье» от др.-греч. φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фередже́"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фередже (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-фередже-uk-noun-1EKA-JpB"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "фередже"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 65",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/bg",
"Слова турецкого происхождения/bg",
"Средний род/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "От тур. ferece, далее из греч. φορεσιά «одежда, платье» от др.-греч. φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "фередже",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "фереджета",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "фереджето",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "фереджетата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фередже"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фередже (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фередже"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова турецкого происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От тур. ferece, далее из греч. φορεσιά «одежда, платье» от др.-греч. φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фередже́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. А. Левашов",
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"date": "1789",
"ref": "П. А. Левашов, «Цареградские письма», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сия госпожа как скоро вошла в комнату, тотчас сняла с себя верхнее платье, называемое фередже, открыла лицо своё и села в большое место на софу и приказала подать себе трубку табаку, которую одна из служанок её, раскуря, подала ей немедленно.",
"title": "Цареградские письма"
}
],
"glosses": [
"женская верхняя одежда в мусульманских странах, в частности Центральной Азии; паранджа"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪrʲɪd͡ʐˈʐɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паранджа"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "фередже"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/uk",
"Несклоняемые существительные/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова турецкого происхождения/uk",
"Средний род/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От тур. ferece, далее из греч. φορεσιά «одежда, платье» от др.-греч. φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).",
"forms": [
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "фередже́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фередже́"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"фередже (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "фередже"
}
Download raw JSONL data for фередже meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.