See чара on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Арач"
},
{
"word": "арча"
},
{
"word": "Арча"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "чара зелена вина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. чара (уже в надписи кн. Владим. Давыд. Черниговск. около 1151 г.; см. Срезн. III, 1471); ср.: русск. ча́ра, ча́рка, укр., белор. ча́ра, ча́рка, польск. сzаrа «чара» (согласно Брюкнеру, заимств. из русск.). Считается родственным др.-инд. carúṣ «котел», греч. κέρνος, κέρνον «миска для жертвоприношений», др.-ирл. соirе, кимр. раir «котел», др.-исл. hverr «котел», hverna «горшок», готск. 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹 (ƕaírnei) «череп». Напротив, другие пытаются объяснить вост.-слав. слова как заимств. из тюрк. и видят источник в тат., алт., вост.-тюрк. čаrа «большая чаша», монг. čаrа. Вост. происхождение монг.-тюрк. слов не является ясным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ча́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тулово"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чарка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"ref": "А. К. Толстой",
"text": "Выпьешь чару, отуманишься."
},
{
"text": "С краями чары налили."
},
{
"ref": "«Былина»",
"text": "Поднесли Илье чару зелена́ вина в полтора ведра; поднимает Илья единой рукой, выпивает чару единым духом.",
"title": "Былина"
},
{
"author": "Гончаров",
"ref": "И. А. Гончаров",
"text": "Одним духом выпьет чару зелена вина."
}
],
"glosses": [
"-, и то же, что чарка; древнерусский металлический сосуд для питья крепких напитков (низкие, круглой формы, без поддона, с плоской ручкой (полкой), горизонтально припаянной к тулову"
],
"id": "ru-чара-ru-noun-mxCit~C3",
"raw_glosses": [
"книжн.-поэт., устар. и нар.-поэт. то же, что чарка; древнерусский металлический сосуд для питья крепких напитков (низкие, круглой формы, без поддона, с плоской ручкой (полкой), горизонтально припаянной к тулову"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕarə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чарка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "чара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "чары"
}
],
"glosses": [
"устар. форма именительного падежа единственного числа существительного чары"
],
"id": "ru-чара-ru-noun-imZFwGB5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "чара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чаръка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чаша"
],
"id": "ru-чара-orv-noun-bgUO0prF"
}
],
"word": "чара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "çara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чара",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаралар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чараның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чараларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "чарага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чараларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чараны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чараларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чараларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаралардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мера, мероприятие"
],
"id": "ru-чара-tt-noun-hXNv3oXW"
},
{
"glosses": [
"средство, способ, путь"
],
"id": "ru-чара-tt-noun-JmM7LKKO"
},
{
"glosses": [
"материал"
],
"id": "ru-чара-tt-noun-9VmD1pnf"
}
],
"word": "чара"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кротовые/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"выхухоль (Desmana moschata)"
],
"id": "ru-чара-myv-noun-iBuvezwF",
"raw_glosses": [
"зоол. выхухоль (Desmana moschata)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "чара"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чаръка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чаша"
]
}
],
"word": "чара"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Арач"
},
{
"word": "арча"
},
{
"word": "Арча"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "чара зелена вина"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. чара (уже в надписи кн. Владим. Давыд. Черниговск. около 1151 г.; см. Срезн. III, 1471); ср.: русск. ча́ра, ча́рка, укр., белор. ча́ра, ча́рка, польск. сzаrа «чара» (согласно Брюкнеру, заимств. из русск.). Считается родственным др.-инд. carúṣ «котел», греч. κέρνος, κέρνον «миска для жертвоприношений», др.-ирл. соirе, кимр. раir «котел», др.-исл. hverr «котел», hverna «горшок», готск. 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹 (ƕaírnei) «череп». Напротив, другие пытаются объяснить вост.-слав. слова как заимств. из тюрк. и видят источник в тат., алт., вост.-тюрк. čаrа «большая чаша», монг. čаrа. Вост. происхождение монг.-тюрк. слов не является ясным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ча́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тулово"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чарка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"ref": "А. К. Толстой",
"text": "Выпьешь чару, отуманишься."
},
{
"text": "С краями чары налили."
},
{
"ref": "«Былина»",
"text": "Поднесли Илье чару зелена́ вина в полтора ведра; поднимает Илья единой рукой, выпивает чару единым духом.",
"title": "Былина"
},
{
"author": "Гончаров",
"ref": "И. А. Гончаров",
"text": "Одним духом выпьет чару зелена вина."
}
],
"glosses": [
"-, и то же, что чарка; древнерусский металлический сосуд для питья крепких напитков (низкие, круглой формы, без поддона, с плоской ручкой (полкой), горизонтально припаянной к тулову"
],
"raw_glosses": [
"книжн.-поэт., устар. и нар.-поэт. то же, что чарка; древнерусский металлический сосуд для питья крепких напитков (низкие, круглой формы, без поддона, с плоской ручкой (полкой), горизонтально припаянной к тулову"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕarə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чарка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "чара"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "чары"
}
],
"glosses": [
"устар. форма именительного падежа единственного числа существительного чары"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "чара"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"forms": [
{
"form": "çara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чара",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чаралар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чараның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чараларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "чарага",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чараларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чараны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чараларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарада",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чараларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарадан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаралардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мера, мероприятие"
]
},
{
"glosses": [
"средство, способ, путь"
]
},
{
"glosses": [
"материал"
]
}
],
"word": "чара"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Кротовые/myv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"выхухоль (Desmana moschata)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. выхухоль (Desmana moschata)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "чара"
}
Download raw JSONL data for чара meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.