See цитадель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. cittadella «маленький город», через польск. суtаdеlа; далее от итал. cittade «город» + -ella, далее из лат. cīvitātem (вин. п. от cīvitās «государство, город»).",
"forms": [
{
"form": "цитаде́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цитаде́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цитаде́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цитаде́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цитаде́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цитаде́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цитадельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Между цитаделью и городскими строениями находилось открытое незастроенное пространство, которое называлось эспланадой."
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С высоты горы в лощине открывался взору Арзрум со своею цитаделью, с минаретами, с зелёными кровлями, наклеенными одна на другую.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
}
],
"glosses": [
"центральное, наиболее фортифицированное укрепление в крепости или городе"
],
"id": "ru-цитадель-ru-noun-xv41jH98",
"raw_glosses": [
"воен., архит. центральное, наиболее фортифицированное укрепление в крепости или городе"
],
"topics": [
"architecture",
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Романцова",
"collection": "Известия",
"date_published": "30 января 2003",
"ref": "Ольга Романцова, «Сергей Женовач: „Театр не может быть индивидуальным“» // «Известия», 30 января 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь именно Малый театр, эта цитадель актёрского искусства, весь XX век простоявшая в стороне от режиссёрских исканий, казалась режиссёрам самым крепким орешком.",
"title": "Сергей Женовач: „Театр не может быть индивидуальным“"
}
],
"glosses": [
"оплот, средоточие"
],
"id": "ru-цитадель-ru-noun-bTIJYWOb",
"raw_glosses": [
"перен. оплот, средоточие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨtɐˈdɛlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨtɐˈdɛlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "донжон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оплот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "твердыня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "средоточие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибежище"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "citadel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "stronghold"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "Zitadelle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "цитадель"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citadela"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "citadelo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōsai",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "要塞"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "honkyo",
"sense": "оплот",
"word": "本拠"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyoten",
"sense": "оплот",
"word": "拠点"
}
],
"word": "цитадель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. cittadella «маленький город», через польск. суtаdеlа; далее от итал. cittade «город» + -ella, далее из лат. cīvitātem (вин. п. от cīvitās «государство, город»).",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цитадель (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-цитадель-uk-noun-5l-RzSG7"
}
],
"word": "цитадель"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Крепости/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. cittadella «маленький город», через польск. суtаdеlа; далее от итал. cittade «город» + -ella, далее из лат. cīvitātem (вин. п. от cīvitās «государство, город»).",
"forms": [
{
"form": "цитаде́ль",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цитаде́ли",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цитаде́ли",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цитаде́ль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́ли",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цитаде́лью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цитаде́ли",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цитаде́лях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цитадельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Между цитаделью и городскими строениями находилось открытое незастроенное пространство, которое называлось эспланадой."
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С высоты горы в лощине открывался взору Арзрум со своею цитаделью, с минаретами, с зелёными кровлями, наклеенными одна на другую.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
}
],
"glosses": [
"центральное, наиболее фортифицированное укрепление в крепости или городе"
],
"raw_glosses": [
"воен., архит. центральное, наиболее фортифицированное укрепление в крепости или городе"
],
"topics": [
"architecture",
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Романцова",
"collection": "Известия",
"date_published": "30 января 2003",
"ref": "Ольга Романцова, «Сергей Женовач: „Театр не может быть индивидуальным“» // «Известия», 30 января 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ведь именно Малый театр, эта цитадель актёрского искусства, весь XX век простоявшая в стороне от режиссёрских исканий, казалась режиссёрам самым крепким орешком.",
"title": "Сергей Женовач: „Театр не может быть индивидуальным“"
}
],
"glosses": [
"оплот, средоточие"
],
"raw_glosses": [
"перен. оплот, средоточие"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨtɐˈdɛlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨtɐˈdɛlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "донжон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оплот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "твердыня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "опора"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "средоточие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибежище"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "citadel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "stronghold"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "Zitadelle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "цитадель"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citadela"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "citadelo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōsai",
"sense": "центральное, наиболее фортифицированное укрепление",
"word": "要塞"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "honkyo",
"sense": "оплот",
"word": "本拠"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyoten",
"sense": "оплот",
"word": "拠点"
}
],
"word": "цитадель"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. cittadella «маленький город», через польск. суtаdеlа; далее от итал. cittade «город» + -ella, далее из лат. cīvitātem (вин. п. от cīvitās «государство, город»).",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"цитадель (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитадель"
}
Download raw JSONL data for цитадель meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.