See цех on Wiktionary
Download JSONL data for цех meaning in All languages combined (32.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. zёсh, zёсhе ‘объединение лиц одного сословия’. Русск., укр. цех, вероятно, заимств. через польск. сесh.",
"forms": [
{
"form": "цех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цех",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "организация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "организация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цеховик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цеховщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутрицеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "межцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "завцеха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "звукоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "кормоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мехцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "радиоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ремцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "светоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "спеццех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "турбоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "утильцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-автомат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехбригада"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехком"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехкомитет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехмастер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-полигон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-поставщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-потребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "электроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "энергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "бесцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "внутрицеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "межцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мехцеховский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мехцеховской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомитетовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомитетский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в странах Западной Европы в эпоху Средневековья — городская организация ремесленников одной профессии"
],
"id": "ru-цех-ru-noun-6FtywIyC",
"raw_glosses": [
"истор. в странах Западной Европы в эпоху Средневековья — городская организация ремесленников одной профессии"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут начали здоровья следовать одно за другим: пи́ли здоровье каждого го́стя особливо, пи́ли здоровье Москвы и целой дюжины германских городов, пи́ли здоровье всех це́хов вообще и каждого в особенности, пи́ли здоровье мастеров и подмастерьев.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
}
],
"glosses": [
"любая организация ремесленников одной профессии"
],
"id": "ru-цех-ru-noun-TCnvlO03"
},
{
"glosses": [
"люди одной профессии"
],
"id": "ru-цех-ru-noun-th9L0T3f",
"raw_glosses": [
"перен., собир. люди одной профессии"
],
"tags": [
"collective",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"замкнутая общественная группировка"
],
"id": "ru-цех-ru-noun-3~AycaDZ",
"raw_glosses": [
"перен. замкнутая общественная группировка"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цех.ogg",
"ipa": "t͡sɛx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-цех.ogg/Ru-цех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цех.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡sɛxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гильдия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "средневековая организация ремесленников",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunft"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "средневековая организация ремесленников",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laug"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "средневековая организация ремесленников",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrå"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "средневековая организация ремесленников",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gille"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средневековая организация ремесленников",
"word": "gildo"
}
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аграрный цех"
},
{
"word": "горячий цех"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. zёсh, zёсhе ‘объединение лиц одного сословия’. Русск., укр. цех, вероятно, заимств. через польск. сесh.",
"forms": [
{
"form": "цех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хи //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеха́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хов //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цехо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хам //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цех",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хи //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеха́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хами //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цеха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хах //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "цеха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) цеху́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подразделение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отдел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подразделение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отдел"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звукоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кормоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мехцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радиоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ремцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спеццех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теплоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утильцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электроцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "энергоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звукоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кормоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мехцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радиоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ремцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "светоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спеццех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "теплоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утильцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электроцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "энергоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звукоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кормоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мехцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "радиоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ремцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "светоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спеццех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "теплоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утильцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "электроцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "энергоцех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цеховик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цеховщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завцеха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звукоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кормоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мехцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ремцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "светоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спеццех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теплоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "турбоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утильцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цех-автомат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цех-полигон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цех-поставщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цех-потребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "электроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "энергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутрицеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "межцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "завцеха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "звукоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "кормоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мехцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "радиоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ремцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "светоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "спеццех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "турбоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "утильцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-автомат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехбригада"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехком"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехкомитет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехмастер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-полигон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-поставщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-потребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "электроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "энергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "бесцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "внутрицеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "межцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мехцеховский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мехцеховской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомитетовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомитетский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Боевые задачи транспорта",
"collection": "Знамя",
"date_published": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно во что бы то ни стало в ближайшее же время добиться подъёма на новую ступень соцсоревнования, роста ударных бригад, проработку встречных транфинпланов, доведения плана перевозок, ремонтной программы в цех, в бригаду, в группу."
}
],
"glosses": [
"основная производственная единица, отдел промышленного предприятия (фабрики или завода), где вырабатывается определённая продукция или завершается какой-либо процесс производства"
],
"id": "ru-цех-ru-noun-d7ZjXRM8"
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1906",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все были возбуждены, собирались, расходились, перебегали из одного це́ха в другой.",
"title": "Мать"
}
],
"glosses": [
"помещение, где расположен такой отдел"
],
"id": "ru-цех-ru-noun-OG2flRX1"
},
{
"glosses": [
"люди, работающие в таком отделе, в таком помещении"
],
"id": "ru-цех-ru-noun-mmxu~nsb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цех.ogg",
"ipa": "t͡sɛx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-цех.ogg/Ru-цех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цех.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈxa | ˈt͡sɛxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "manufactory"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "gremio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "corporazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betriebsstätte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "gilde"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "produksjonsavdeling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "gildia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "цех"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "corporation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "produktejo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "ギルド"
}
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цех-bg-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цех (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цех (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "цех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяс",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цехлӧн",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяслӧн",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехлысь",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяслысь",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехлы",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяслы",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цех",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехӧс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехъясӧс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехӧн",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясӧн",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цехкӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяскӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехтӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъястӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехлань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяслань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехсянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяссянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехӧд",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цехті",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясӧд",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цехъясті",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цехӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цех-kom-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цех (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цех (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɕek",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtɕekjas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цех-mk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цех (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цех (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"счёт (в ресторане )"
],
"id": "ru-цех-sr-noun-Co7-~tmV"
}
],
"word": "цех"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цех-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цех (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цех (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Мужской род/bg",
"Нужна классификация по Зализняку/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цех (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цех (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "цех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяс",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цехлӧн",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяслӧн",
"raw_tags": [
"Род."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехлысь",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяслысь",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехлы",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяслы",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цех",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехӧс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехъясӧс",
"raw_tags": [
"Вин."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехӧн",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясӧн",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цехкӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяскӧд",
"raw_tags": [
"Соед."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехтӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъястӧг",
"raw_tags": [
"Лиш."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясла",
"raw_tags": [
"Достиг."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясын",
"raw_tags": [
"Местн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясысь",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясӧ",
"raw_tags": [
"Вступ."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехлань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяслань",
"raw_tags": [
"Прибл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехсянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъяссянь",
"raw_tags": [
"Отдал."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "цехӧд",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цехті",
"tags": [
"transitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясӧд",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цехъясті",
"tags": [
"transitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цехӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "цехъясӧдз",
"raw_tags": [
"Пред."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цех (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цех (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɕek",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtɕekjas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Мужской род/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цех (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цех (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова германского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. zёсh, zёсhе ‘объединение лиц одного сословия’. Русск., укр. цех, вероятно, заимств. через польск. сесh.",
"forms": [
{
"form": "цех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цех",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "организация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "организация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цеховик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цеховщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутрицеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "межцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "завцеха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "звукоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "кормоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мехцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "радиоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ремцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "светоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "спеццех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "турбоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "утильцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-автомат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехбригада"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехком"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехкомитет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехмастер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-полигон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-поставщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-потребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "электроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "энергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "бесцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "внутрицеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "межцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мехцеховский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мехцеховской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомитетовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомитетский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в странах Западной Европы в эпоху Средневековья — городская организация ремесленников одной профессии"
],
"raw_glosses": [
"истор. в странах Западной Европы в эпоху Средневековья — городская организация ремесленников одной профессии"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут начали здоровья следовать одно за другим: пи́ли здоровье каждого го́стя особливо, пи́ли здоровье Москвы и целой дюжины германских городов, пи́ли здоровье всех це́хов вообще и каждого в особенности, пи́ли здоровье мастеров и подмастерьев.",
"title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
}
],
"glosses": [
"любая организация ремесленников одной профессии"
]
},
{
"glosses": [
"люди одной профессии"
],
"raw_glosses": [
"перен., собир. люди одной профессии"
],
"tags": [
"collective",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"замкнутая общественная группировка"
],
"raw_glosses": [
"перен. замкнутая общественная группировка"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цех.ogg",
"ipa": "t͡sɛx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-цех.ogg/Ru-цех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цех.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡sɛxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гильдия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "средневековая организация ремесленников",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zunft"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "средневековая организация ремесленников",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laug"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "средневековая организация ремесленников",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrå"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "средневековая организация ремесленников",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gille"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средневековая организация ремесленников",
"word": "gildo"
}
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова германского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "аграрный цех"
},
{
"word": "горячий цех"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. zёсh, zёсhе ‘объединение лиц одного сословия’. Русск., укр. цех, вероятно, заимств. через польск. сесh.",
"forms": [
{
"form": "цех",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хи //",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеха́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хов //",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цехо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хам //",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цех",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хи //",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цеха́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хами //",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цеха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "це́хах //",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "цеха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) цеху́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подразделение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отдел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подразделение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отдел"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звукоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кормоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мехцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радиоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ремцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спеццех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теплоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утильцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электроцех"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "энергоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звукоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кормоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мехцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "радиоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ремцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "светоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спеццех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "теплоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утильцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "электроцех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "энергоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звукоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кормоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мехцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "радиоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ремцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "светоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спеццех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "теплоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утильцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "электроцех"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "энергоцех"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цеховик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цеховщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завцеха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звукоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кормоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мехцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ремцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "светоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "спеццех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теплоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "турбоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утильцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цех-автомат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цех-полигон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цех-поставщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цех-потребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "электроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "энергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бесцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внутрицеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "межцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цеховщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "завцеха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "звукоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "кормоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "мехцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "радиоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ремцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "светоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "спеццех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоэлектроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "теплоэнергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "турбоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "утильцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-автомат"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехбригада"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехком"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехкомитет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехмастер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-полигон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-поставщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цех-потребитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "цехячейка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "электроцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "энергоцех"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "бесцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "внутрицеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "межцеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цеховой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мехцеховский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "мехцеховской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомитетовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -цех- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "цехкомитетский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Боевые задачи транспорта",
"collection": "Знамя",
"date_published": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно во что бы то ни стало в ближайшее же время добиться подъёма на новую ступень соцсоревнования, роста ударных бригад, проработку встречных транфинпланов, доведения плана перевозок, ремонтной программы в цех, в бригаду, в группу."
}
],
"glosses": [
"основная производственная единица, отдел промышленного предприятия (фабрики или завода), где вырабатывается определённая продукция или завершается какой-либо процесс производства"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Горький",
"date": "1906",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все были возбуждены, собирались, расходились, перебегали из одного це́ха в другой.",
"title": "Мать"
}
],
"glosses": [
"помещение, где расположен такой отдел"
]
},
{
"glosses": [
"люди, работающие в таком отделе, в таком помещении"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цех.ogg",
"ipa": "t͡sɛx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-цех.ogg/Ru-цех.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цех.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈxa | ˈt͡sɛxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "manufactory"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "gremio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "corporazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betriebsstätte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "gilde"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "produksjonsavdeling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "gildia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "цех"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "corporation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "produktejo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "отдел промышленного предприятия",
"word": "ギルド"
}
],
"word": "цех"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Сербские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"счёт (в ресторане )"
]
}
],
"word": "цех"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цех (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цех (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "цех"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.