See царапнуть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "цара́пну",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "цара́пнем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "цара́пнешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "цара́пнете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "цара́пнет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "цара́пнут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "цара́пнул",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "цара́пнули",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цара́пнула",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "цара́пнуло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "цара́пнем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "цара́пнемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "цара́пни",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цара́пните",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цара́пнувший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "цара́пнутый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "цара́пнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "цара́пнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повредить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ранить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ца",
"ра́п",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "царапание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "царапать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оцарапать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "процарапать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы однократного действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"date": "1845",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под ним раздался писк, и из клочков сухой травы вдруг выпрыгнула разъярённая кошка, вероятно, заспавшаяся в сенном сарае. С сердитым фырканьем царапнула она раза два испуганного юношу, потом вдруг отскочила в сторону и, перепрыгнув через стулья и через Василия Ивановича, проскользнула в полуотворенную дверь.",
"title": "Тарантас"
}
],
"glosses": [
"однокр. к царапать"
],
"id": "ru-царапнуть-ru-verb-RVMC1yBZ",
"tags": [
"semelefactive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"date": "1835–1841 гг.",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Молодые, слушайте во всём старых! Если цапнет пуля, или царапнет саблей по голове или по чему-нибудь иному, не давайте большого уваженья такому делу.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"разг. легко ранить кого-либо"
],
"id": "ru-царапнуть-ru-verb-37xL7p1c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɐˈrapnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оцарапать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покарябать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поранить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "царапнуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 3a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "цара́пну",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "цара́пнем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "цара́пнешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "цара́пнете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "цара́пнет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "цара́пнут",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "цара́пнул",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "цара́пнули",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "цара́пнула",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "цара́пнуло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "цара́пнем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "цара́пнемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "цара́пни",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цара́пните",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "цара́пнувший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "цара́пнутый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "цара́пнув",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "цара́пнувши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повредить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ранить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ца",
"ра́п",
"нуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "царапание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "царапать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оцарапать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "процарапать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Глаголы однократного действия/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"date": "1845",
"ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под ним раздался писк, и из клочков сухой травы вдруг выпрыгнула разъярённая кошка, вероятно, заспавшаяся в сенном сарае. С сердитым фырканьем царапнула она раза два испуганного юношу, потом вдруг отскочила в сторону и, перепрыгнув через стулья и через Василия Ивановича, проскользнула в полуотворенную дверь.",
"title": "Тарантас"
}
],
"glosses": [
"однокр. к царапать"
],
"tags": [
"semelefactive"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"date": "1835–1841 гг.",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Молодые, слушайте во всём старых! Если цапнет пуля, или царапнет саблей по голове или по чему-нибудь иному, не давайте большого уваженья такому делу.",
"title": "Тарас Бульба"
}
],
"glosses": [
"разг. легко ранить кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɐˈrapnʊtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оцарапать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покарябать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поранить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "царапнуть"
}
Download raw JSONL data for царапнуть meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.