"хомутик" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. хомут, далее из праслав. *хomǫtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хомутъ, сербск.-церк.-слав. хомѫтъ, русск. хомут, укр. хому́т, болг. хомо́т, сербохорв. хо̏мут «ярмо», стар., совр. знач. «пригоршня, охапка», словенск. hоmо̣̑t «хомут, невод», чешск. chomout, словацк. chomút, польск. chomąt (род. п. -ąta), в.-луж. khomot, н.-луж. сhоmоt; далее из неустановленной формы. Предполагают связь с индоевр. *(s)kom «сжимать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хому́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хомутичек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хомутичечек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хомутишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хомутишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хомутала"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "хомутища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "хомутище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Хомутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Хомутынник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Хомутинино"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Хомутище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Хомутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Хомутово"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомутанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомученье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомутина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомутник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомутчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротник-хомут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шарф-хомут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хомутный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хомутовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подхомутный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хомутинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хомутинковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хомутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хомутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захомутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захомутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охомутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охомутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прихомутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расхомутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хомутаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всхомутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нахомутать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для этого надевают на утку хомутик и привязывают её на снурке к колышку, с кружком для отдыха, посреди какой-нибудь лужи, и не в дальнем расстоянии ставят шалаш, в котором сидит охотник.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к хомут"
      ],
      "id": "ru-хомутик-ru-noun-UXzCr93L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Радио Всем",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На то место магнита, в которое обычно упирается регулятор, надевается хомутик из полоски латуни толщиной в 1 мм и шириной 7–8 мм.",
          "title": "Обмен опытом"
        },
        {
          "author": "Михаил Тарковский",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ехал-ехал, доехал почти, в Ручей стал сворачивать, и крякнул хомутик нижнего крепления рулевой тяги. 〈…〉 Утром Нордик пригнал, мотор снял, ключ подточил, гайки отвернул, хомутик кое-какой сделал из обода от бочки, мягкий правда, как масло, дырки топором вырубил, привинтил, а сверху проволокой закрутил толстой.",
          "title": "С людьми и без людей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединительная деталь кольцевой формы"
      ],
      "id": "ru-хомутик-ru-noun-HLeoHgqh",
      "raw_glosses": [
        "техн. соединительная деталь кольцевой формы"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зажим в металлорежущем станке, передающий изделию вращение от патрона"
      ],
      "id": "ru-хомутик-ru-noun-q2BW-6sx",
      "raw_glosses": [
        "техн. зажим в металлорежущем станке, передающий изделию вращение от патрона"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поперечная планка на рамке ружейного прицела"
      ],
      "id": "ru-хомутик-ru-noun-Le4qw4OW",
      "raw_glosses": [
        "воен. поперечная планка на рамке ружейного прицела"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нина Горланова",
          "date": "1980",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она надела на свою шею «хомутик» из жёлтых ниток (не успела смотать, а сейчас уж не до того, ибо мотать нужно вдвоём, а в этой компании ни с кем не хотела объединиться даже для такого невинного дела). — Новая мода? ― тянул за хомутик Толик. — Да нитки.",
          "title": "Филологический амур"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение"
      ],
      "id": "ru-хомутик-ru-noun-A9NDozPz",
      "raw_glosses": [
        "перен. украшение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "text": "¶ — Ну, что, давайте в жмурки поиграем? — спрашивает Вэк. 〈…〉 ¶ — Куня, ты первый водишь, — говорит Вэк. — Давай сюда свой «пионерский хомутик». Счас тебе глаза завяжем. 〈…〉 ¶ Он снимает Кунин галстук — с обгрызенными концами и обрисованный шариковой ручкой — и завязывает ему глаза.〈…〉¶ Нас принимают в комсомол. Всех уже давно приняли, остались только я, Бык, Быра, Куня, Вэк и Клок — самые худшие по учебе или поведению. 〈…〉¶ За столом — … Неведомский из десятого «б», секретарь комитета комсомола школы, старшая пионервожатая — … Элла и две десятиклассницы из комитета комсомола … . ¶ — Расскажи демократический централизм, — говорит одна и улыбается, потом смотрит в окно … . ¶ — Демократический централизм — это… ¶ — Ладно, — говорит Неведомский. — Главное, чтобы к райкому выучил. Всё, иди. ¶ Через неделю едем в райком. После второго урока нас отпустили домой переодеться в парадную форму, то есть надеть белые рубашки. Пионерских галстуков мы давно не носим, вместо них — обычные. Только Куня всё ещё таскает свой «хомутик».",
          "title": "Гопники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пионерский галстук"
      ],
      "id": "ru-хомутик-ru-noun-ommEggi7",
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. пионерский галстук"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈmutʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈmutʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хомут",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "хомут",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хамуцік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "хомут",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collera"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "хомут",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хомутик"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "buckle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "clip"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хамуцік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "Bügel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "Frosch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "Lappen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хомутик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "entraîneur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "toc"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "поперечная планка на рамке ружейного прицела",
      "word": "corredera del alza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "поперечная планка на рамке ружейного прицела",
      "word": "cursor del alza"
    }
  ],
  "word": "хомутик"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хомутик"
      ],
      "id": "ru-хомутик-uk-noun-lRIvh3Eu",
      "raw_glosses": [
        "техн. хомутик"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "хомутик"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. хомут, далее из праслав. *хomǫtъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хомутъ, сербск.-церк.-слав. хомѫтъ, русск. хомут, укр. хому́т, болг. хомо́т, сербохорв. хо̏мут «ярмо», стар., совр. знач. «пригоршня, охапка», словенск. hоmо̣̑t «хомут, невод», чешск. chomout, словацк. chomút, польск. chomąt (род. п. -ąta), в.-луж. khomot, н.-луж. сhоmоt; далее из неустановленной формы. Предполагают связь с индоевр. *(s)kom «сжимать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хому́тик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хому́тиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хомутичек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "хомутичечек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хомутишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хомутишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "хомутала"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "хомутища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "хомутище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Хомутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Хомутынник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Хомутинино"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Хомутище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Хомутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Хомутово"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомутанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомученье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомутина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомутник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хомутчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воротник-хомут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шарф-хомут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хомутный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хомутовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подхомутный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хомутинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хомутинковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хомутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хомутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захомутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захомутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охомутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охомутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прихомутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расхомутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хомутаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всхомутать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нахомутать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1852",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для этого надевают на утку хомутик и привязывают её на снурке к колышку, с кружком для отдыха, посреди какой-нибудь лужи, и не в дальнем расстоянии ставят шалаш, в котором сидит охотник.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к хомут"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Радио Всем",
          "date": "1928",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На то место магнита, в которое обычно упирается регулятор, надевается хомутик из полоски латуни толщиной в 1 мм и шириной 7–8 мм.",
          "title": "Обмен опытом"
        },
        {
          "author": "Михаил Тарковский",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ехал-ехал, доехал почти, в Ручей стал сворачивать, и крякнул хомутик нижнего крепления рулевой тяги. 〈…〉 Утром Нордик пригнал, мотор снял, ключ подточил, гайки отвернул, хомутик кое-какой сделал из обода от бочки, мягкий правда, как масло, дырки топором вырубил, привинтил, а сверху проволокой закрутил толстой.",
          "title": "С людьми и без людей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соединительная деталь кольцевой формы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. соединительная деталь кольцевой формы"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "зажим в металлорежущем станке, передающий изделию вращение от патрона"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. зажим в металлорежущем станке, передающий изделию вращение от патрона"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поперечная планка на рамке ружейного прицела"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. поперечная планка на рамке ружейного прицела"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нина Горланова",
          "date": "1980",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она надела на свою шею «хомутик» из жёлтых ниток (не успела смотать, а сейчас уж не до того, ибо мотать нужно вдвоём, а в этой компании ни с кем не хотела объединиться даже для такого невинного дела). — Новая мода? ― тянул за хомутик Толик. — Да нитки.",
          "title": "Филологический амур"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. украшение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "text": "¶ — Ну, что, давайте в жмурки поиграем? — спрашивает Вэк. 〈…〉 ¶ — Куня, ты первый водишь, — говорит Вэк. — Давай сюда свой «пионерский хомутик». Счас тебе глаза завяжем. 〈…〉 ¶ Он снимает Кунин галстук — с обгрызенными концами и обрисованный шариковой ручкой — и завязывает ему глаза.〈…〉¶ Нас принимают в комсомол. Всех уже давно приняли, остались только я, Бык, Быра, Куня, Вэк и Клок — самые худшие по учебе или поведению. 〈…〉¶ За столом — … Неведомский из десятого «б», секретарь комитета комсомола школы, старшая пионервожатая — … Элла и две десятиклассницы из комитета комсомола … . ¶ — Расскажи демократический централизм, — говорит одна и улыбается, потом смотрит в окно … . ¶ — Демократический централизм — это… ¶ — Ладно, — говорит Неведомский. — Главное, чтобы к райкому выучил. Всё, иди. ¶ Через неделю едем в райком. После второго урока нас отпустили домой переодеться в парадную форму, то есть надеть белые рубашки. Пионерских галстуков мы давно не носим, вместо них — обычные. Только Куня всё ещё таскает свой «хомутик».",
          "title": "Гопники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пионерский галстук"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., пренебр. пионерский галстук"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈmutʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈmutʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "хомут",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "хомут",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хамуцік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "хомут",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collera"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "хомут",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хомутик"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "buckle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "clip"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хамуцік"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "Bügel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "Frosch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "Lappen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хомутик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "entraîneur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "соединительная деталь кольцевой формы",
      "word": "toc"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "поперечная планка на рамке ружейного прицела",
      "word": "corredera del alza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "поперечная планка на рамке ружейного прицела",
      "word": "cursor del alza"
    }
  ],
  "word": "хомутик"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хомутик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. хомутик"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "хомутик"
}