"хозяйка" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "word": "хозяйка гостиницы"
    },
    {
      "word": "хозяйка дома"
    },
    {
      "word": "хозяйка положения"
    },
    {
      "word": "хорошая хозяйка"
    },
    {
      "word": "плохая хозяйка"
    },
    {
      "word": "хозяйке на заметку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. хозя «господин» (Афан. Никит.), заимств. из чувашск. ẋоźа, ẋuźа «хозяин», ср.: тур. ẋоdžа, крым.-тат., чагат,, азерб., тат. ẋоǯа «учитель, хозяин, старец». Ср.: укр. хазя́ïн, белор. хадзя́iн (под влиянием слова хадзíць «ходить»). Непосредственно из тюркск. источника происходит др.-русск. ходжа «господин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хозя́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хозяин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хозяйство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хозяйский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хозяйственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хозяйничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хозяйствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-хозяйски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к хозяин; то же, что владелица, собственница"
      ],
      "id": "ru-хозяйка-ru-noun-0RZ10Jv2"
    },
    {
      "glosses": [
        "владелица жилья по отношению к жильцу"
      ],
      "id": "ru-хозяйка-ru-noun-ToZV9mmC"
    },
    {
      "glosses": [
        "начальница, нанимательница или рабовладелица, женщина, которая пользуется наёмным или рабским трудом"
      ],
      "id": "ru-хозяйка-ru-noun-WEmLk5ze"
    },
    {
      "glosses": [
        "женщина с хозяйственными навыками"
      ],
      "id": "ru-хозяйка-ru-noun-~Lwo3Wbe"
    },
    {
      "glosses": [
        "женщина, находящийся у себя дома, например по отношению к гостям"
      ],
      "id": "ru-хозяйка-ru-noun-CiyQ2On2"
    },
    {
      "glosses": [
        "жена"
      ],
      "id": "ru-хозяйка-ru-noun-B~hYuxYH",
      "raw_glosses": [
        "прост. жена"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хозяйка.ogg",
      "ipa": "xɐˈzʲæɪ̯kə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-хозяйка.ogg/Ru-хозяйка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хозяйка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "владелица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собственница"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "начальница"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "работодательница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "владелица",
      "word": "owner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "владелица",
      "word": "proprietor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "владелица",
      "word": "dueña"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "владелица жилья",
      "word": "landlady"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нанимательница",
      "word": "mistress"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "женщина у себя дома",
      "word": "hostess"
    }
  ],
  "word": "хозяйка"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "хозяйка гостиницы"
    },
    {
      "word": "хозяйка дома"
    },
    {
      "word": "хозяйка положения"
    },
    {
      "word": "хорошая хозяйка"
    },
    {
      "word": "плохая хозяйка"
    },
    {
      "word": "хозяйке на заметку"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. хозя «господин» (Афан. Никит.), заимств. из чувашск. ẋоźа, ẋuźа «хозяин», ср.: тур. ẋоdžа, крым.-тат., чагат,, азерб., тат. ẋоǯа «учитель, хозяин, старец». Ср.: укр. хазя́ïн, белор. хадзя́iн (под влиянием слова хадзíць «ходить»). Непосредственно из тюркск. источника происходит др.-русск. ходжа «господин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хозя́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хозя́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хозяин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хозяйство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хозяйский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хозяйственный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хозяйничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хозяйствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-хозяйски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к хозяин; то же, что владелица, собственница"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "владелица жилья по отношению к жильцу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начальница, нанимательница или рабовладелица, женщина, которая пользуется наёмным или рабским трудом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "женщина с хозяйственными навыками"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "женщина, находящийся у себя дома, например по отношению к гостям"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жена"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. жена"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хозяйка.ogg",
      "ipa": "xɐˈzʲæɪ̯kə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-хозяйка.ogg/Ru-хозяйка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хозяйка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "владелица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собственница"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "начальница"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "работодательница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "владелица",
      "word": "owner"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "владелица",
      "word": "proprietor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "владелица",
      "word": "dueña"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "владелица жилья",
      "word": "landlady"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нанимательница",
      "word": "mistress"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "женщина у себя дома",
      "word": "hostess"
    }
  ],
  "word": "хозяйка"
}