"хлебопечь" meaning in All languages combined

See хлебопечь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [xlʲɪbɐˈpʲet͡ɕ] [singular], [xlʲɪbɐˈpʲet͡ɕɪ] [plural]
Etymology: Происходит от хлеб + печь; * первая часть — из праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: хлебопе́чь [nominative, singular], хлебопе́чи [nominative, plural], хлебопе́чи [genitive, singular], хлебопече́й [genitive, plural], хлебопе́чи [dative, singular], хлебопеча́м [dative, plural], хлебопе́чь [accusative, singular], хлебопе́чи [accusative, plural], хлебопе́чью [instrumental, singular], хлебопеча́ми [instrumental, plural], хлебопе́чи [prepositional, singular], хлебопеча́х [prepositional, plural], хлебопечи́ [masculine, singular]
  1. неол. бытовой прибор для выпечки хлеба в домашних условиях
    Sense id: ru-хлебопечь-ru-noun-8jMdSxOL Categories (other): Неологизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хлебопечка Hypernyms: печь, бытовой прибор, бытовая техника
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бытовая техника/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кухонные принадлежности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с местным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные чистым сложением/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от хлеб + печь;\n* первая часть — из праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хлебопе́чь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопече́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопеча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопеча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопеча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопечи́",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "печь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бытовой прибор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бытовая техника"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хле",
        "бо",
        "пе́чь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлеб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "печечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "печурка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "печища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "запечек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "запечье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "опечек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печищеᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пещь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подпечек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подпечье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "припечек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "припечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вельц-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гелиопечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гриль-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ковш-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "крекинг-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "МВ-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "микропечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мини-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печь-гриль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печь-калорифер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печь-ковш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "плазмопечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "СВЧ-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "термопечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чудо-печка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хлебопечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электропечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспечныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "внепечной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "запечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "печно́й"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пещной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подпечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Покупаем от А до Я",
          "date_published": "2014",
          "ref": "«VITEK — поколения 5G» // «Покупаем от А до Я», № 1 (45), 2014 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Это пять приборов в одном: мультиварка, хлебопечь, фритюрница, йогуртница и творожница.",
          "title": "VITEK — поколения 5G"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неол. бытовой прибор для выпечки хлеба в домашних условиях"
      ],
      "id": "ru-хлебопечь-ru-noun-8jMdSxOL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xlʲɪbɐˈpʲet͡ɕ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xlʲɪbɐˈpʲet͡ɕɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлебопечка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "хлебопечь"
}
{
  "categories": [
    "Бытовая техника/ru",
    "Женский род/ru",
    "Кухонные принадлежности/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с местным падежом",
    "Русские существительные, склонение 8e",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
    "Слова, образованные чистым сложением/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от хлеб + печь;\n* первая часть — из праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хлебопе́чь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопече́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопеча́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопеча́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопе́чи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопеча́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хлебопечи́",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "печь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бытовой прибор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бытовая техника"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хле",
        "бо",
        "пе́чь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлеб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "печечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "печурка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "печища"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "запечек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "запечье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "опечек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печищеᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пещь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подпечек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подпечье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "припечек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "припечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "вельц-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гелиопечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "гриль-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ковш-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "крекинг-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "МВ-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "микропечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мини-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печь-гриль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печь-калорифер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "печь-ковш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "плазмопечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "СВЧ-печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "термопечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "чудо-печка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хлебопечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "электропечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспечныйᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "внепечной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "запечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "печно́й"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пещной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подпечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неологизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Покупаем от А до Я",
          "date_published": "2014",
          "ref": "«VITEK — поколения 5G» // «Покупаем от А до Я», № 1 (45), 2014 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Это пять приборов в одном: мультиварка, хлебопечь, фритюрница, йогуртница и творожница.",
          "title": "VITEK — поколения 5G"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неол. бытовой прибор для выпечки хлеба в домашних условиях"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xlʲɪbɐˈpʲet͡ɕ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xlʲɪbɐˈpʲet͡ɕɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлебопечка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "хлебопечь"
}

Download raw JSONL data for хлебопечь meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.