See хедив on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монархи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Правители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от османск. خدیو (hidiv), от перс. خدیو (xadēw, xidēw) ‘господин, государь’, от ср.-перс. 𐭤𐭲𐭩𐭥 (xadēw), из бактр. χοαδηο (xoadēo) ‘господин’. В ряде европейских языков термин заимствован через французское посредство (франц. khédive).",
"forms": [
{
"form": "хеди́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ва",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монарх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хедифат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хедивский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Егорин",
"collection": "Родина",
"date": "2008",
"ref": "Анатолий Егорин, «Дорогой Грефения и Зосимы», 2008 г. // «Родина» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1898 году Египет посетили братья Александра III, и в том же году по приглашению русского царя 15-летний будущий хедив Аббас II Хельми вместе с братом Мухаммедом Али нанесли визит в Россию.",
"title": "Дорогой Грефения и Зосимы"
}
],
"glosses": [
"почётный титул наследственного монарха Египта в 1867–1914 годах, номинально правившего в качестве наместника турецкого султана; также лицо, имевшее такой титул"
],
"id": "ru-хедив-ru-noun-~rBFWrm~",
"raw_glosses": [
"истор. почётный титул наследственного монарха Египта в 1867–1914 годах, номинально правившего в качестве наместника турецкого султана; также лицо, имевшее такой титул"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪˈdʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʲɪˈdʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "khedive"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "chedívis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χεδίβης"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedive"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Khedive"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "hidiv",
"word": "خدیو"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "xadêv",
"word": "خدیو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kedyw"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quediva"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hidiv"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "khédive"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kediv"
}
],
"word": "хедив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монархи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Правители/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от османск. خدیو (hidiv), от перс. خدیو (xadēw, xidēw) ‘господин, государь’, от ср.-перс. 𐭤𐭲𐭩𐭥 (xadēw), из бактр. χοαδηο (xoadēo) ‘господин’. В ряде европейских языков термин заимствован через французское посредство (франц. khédive).",
"forms": [
{
"form": "хеди́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́вові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ва",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́вові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ве",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́ви",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хедив (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-хедив-uk-noun-rjlkp0s5",
"raw_glosses": [
"истор. хедив (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "хедив"
}
{
"categories": [
"Монархи/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Правители/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова персидского происхождения/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от османск. خدیو (hidiv), от перс. خدیو (xadēw, xidēw) ‘господин, государь’, от ср.-перс. 𐭤𐭲𐭩𐭥 (xadēw), из бактр. χοαδηο (xoadēo) ‘господин’. В ряде европейских языков термин заимствован через французское посредство (франц. khédive).",
"forms": [
{
"form": "хеди́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ва",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монарх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хедифат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хедивский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Егорин",
"collection": "Родина",
"date": "2008",
"ref": "Анатолий Егорин, «Дорогой Грефения и Зосимы», 2008 г. // «Родина» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В 1898 году Египет посетили братья Александра III, и в том же году по приглашению русского царя 15-летний будущий хедив Аббас II Хельми вместе с братом Мухаммедом Али нанесли визит в Россию.",
"title": "Дорогой Грефения и Зосимы"
}
],
"glosses": [
"почётный титул наследственного монарха Египта в 1867–1914 годах, номинально правившего в качестве наместника турецкого султана; также лицо, имевшее такой титул"
],
"raw_glosses": [
"истор. почётный титул наследственного монарха Египта в 1867–1914 годах, номинально правившего в качестве наместника турецкого султана; также лицо, имевшее такой титул"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪˈdʲif",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xʲɪˈdʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "khedive"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "chedívis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χεδίβης"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedive"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Khedive"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "hidiv",
"word": "خدیو"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "xadêv",
"word": "خدیو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kedyw"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quediva"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hidiv"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "khédive"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kediv"
}
],
"word": "хедив"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Монархи/uk",
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Правители/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова персидского происхождения/uk",
"Титулы/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от османск. خدیو (hidiv), от перс. خدیو (xadēw, xidēw) ‘господин, государь’, от ср.-перс. 𐭤𐭲𐭩𐭥 (xadēw), из бактр. χοαδηο (xoadēo) ‘господин’. В ряде европейских языков термин заимствован через французское посредство (франц. khédive).",
"forms": [
{
"form": "хеди́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́вові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ва",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́вові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хеди́ве",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "хеди́ви",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "титул"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хедив (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"истор. хедив (аналогично русскому слову)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "хедив"
}
Download raw JSONL data for хедив meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.