"хапанцы" meaning in All languages combined

See хапанцы on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈxapənt͡sɨ Forms: ха́панцы [nominative, plural], ха́панцев [genitive, plural], ха́панцам [dative, plural], ха́панцы [accusative, plural], ха́панцами [instrumental, plural], ха́панцах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от хапать, далее от ??
  1. устар., разг., сниж. то же, что взятка Tags: colloquial, obsolete, reduced
    Sense id: ru-хапанцы-ru-noun-YjPa1~Cq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: хапуга, хапать, хапнуть Translations: bribe (Английский), trick (Английский), graft (Английский), baksheesh (Английский), bakshish (Английский), payola (Английский), boodle (Английский), douceur (Английский), sop (Английский), gravy (Английский), gratuity (Английский), dropsy (Английский), subornation (Английский), palm grease (Английский), palm oil (Английский), fix (Английский), golden key (Английский), silver key (Английский), rake-off (Английский), Bestechung [feminine] (Немецкий), Bestechungsgeld [neuter] (Немецкий), Schmiergeld [neuter] (Немецкий), pot-de-vin [masculine] (Французский), enveloppe [feminine] (Французский), concussion [feminine] (Французский), muta (Шведский)
Categories (other): Pluralia tantum/ru, Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова с суффиксом -ц, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 5*a, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru, Чередование гласных Synonyms: взятка, хабар, хабара, куш, подарок, благодарность, мзда, подкуп, посул, бакшиш, халтура, нелегальный доход, побочный доход, барашек в бумажке
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от хапать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́панцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́панцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́панцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́панцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́панцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́панцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хапуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хапнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1849",
          "ref": "А. Н. Островский, «Свои люди — сочтёмся!», 1849 г.",
          "text": "Подхалюзин. То-то вы ни уха ни рыла не смыслите, а ещё хапанцы берёте. За что вам давать-то?",
          "title": "Свои люди — сочтёмся!"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1874",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1874 г.",
          "text": "«Да-с, это не то, что брать хапанцы или бить по зубам-с; эта штучка будет пограндиознее-с», — хвастался Феденька и, весь исполненный жажды славных дел, решился прежде всего поразить воображение обывателей Навозного.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что взятка"
      ],
      "id": "ru-хапанцы-ru-noun-YjPa1~Cq",
      "raw_glosses": [
        "устар., разг., сниж. то же, что взятка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxapənt͡sɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взятка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хабар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хабара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подарок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мзда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкуп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бакшиш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халтура"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелегальный доход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побочный доход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барашек в бумажке"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bribe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trick"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "graft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "baksheesh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bakshish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "payola"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boodle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "douceur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gravy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gratuity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dropsy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subornation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm grease"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm oil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fix"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "golden key"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "silver key"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rake-off"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bestechung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bestechungsgeld"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schmiergeld"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pot-de-vin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enveloppe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concussion"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "muta"
    }
  ],
  "word": "хапанцы"
}

{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от хапать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́панцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́панцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́панцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́панцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́панцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́панцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хапуга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хапнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1849",
          "ref": "А. Н. Островский, «Свои люди — сочтёмся!», 1849 г.",
          "text": "Подхалюзин. То-то вы ни уха ни рыла не смыслите, а ещё хапанцы берёте. За что вам давать-то?",
          "title": "Свои люди — сочтёмся!"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1874",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1874 г.",
          "text": "«Да-с, это не то, что брать хапанцы или бить по зубам-с; эта штучка будет пограндиознее-с», — хвастался Феденька и, весь исполненный жажды славных дел, решился прежде всего поразить воображение обывателей Навозного.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что взятка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., разг., сниж. то же, что взятка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxapənt͡sɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взятка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хабар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хабара"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "куш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подарок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодарность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мзда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкуп"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бакшиш"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "халтура"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелегальный доход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побочный доход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барашек в бумажке"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bribe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trick"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "graft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "baksheesh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bakshish"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "payola"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boodle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "douceur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gravy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gratuity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dropsy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "subornation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm grease"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm oil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fix"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "golden key"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "silver key"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rake-off"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bestechung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bestechungsgeld"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schmiergeld"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pot-de-vin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enveloppe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concussion"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "muta"
    }
  ],
  "word": "хапанцы"
}

Download raw JSONL data for хапанцы meaning in All languages combined (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.