"фуляр" meaning in All languages combined

See фуляр on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: fʊˈlʲar
Etymology: Происходит от франц. foulard, далее из неустановленной формы. Forms: фуля́р [nominative, singular], фуля́ры [nominative, plural], фуля́ра [genitive, singular], фуля́ров [genitive, plural], фуля́ру [dative, singular], фуля́рам [dative, plural], фуля́р [accusative, singular], фуля́ры [accusative, plural], фуля́ром [instrumental, singular], фуля́рами [instrumental, plural], фуля́ре [prepositional, singular], фуля́рах [prepositional, plural]
  1. текст. тонкая, лёгкая и очень мягкая шёлковая или полотняного переплетения ткань
    Sense id: ru-фуляр-ru-noun-WyCpWKoN Topics: textiles
  2. устар. шейный, головной или носовой платок из такой ткани Tags: obsolete
    Sense id: ru-фуляр-ru-noun-QViw362d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ткань Related terms: фуляровый Translations: foulard (Английский), фуляр (Белорусский), fular [masculine] (Испанский), foulard (Итальянский), Foulard [masculine] (Немецкий), fular (Турецкий), фуляр (Украинский), foulard [masculine] (Французский)

Download JSONL data for фуляр meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. foulard, далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фуля́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фуляровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Волшебная свадьба. Дом изысканной мужской одежды. Веб-сайт",
          "text": "Согласно словарю Ефремовой фуляр - это тонкая и очень мягкая шелковая ткань, из которой во Франции XVIII века шили носовые и шейные платки, а также абажуры, шторы и, даже, платья для модниц.",
          "title": "Фуляр – намек на небрежность в классическом стиле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тонкая, лёгкая и очень мягкая шёлковая или полотняного переплетения ткань"
      ],
      "id": "ru-фуляр-ru-noun-WyCpWKoN",
      "raw_glosses": [
        "текст. тонкая, лёгкая и очень мягкая шёлковая или полотняного переплетения ткань"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И.С.Тургенев",
          "text": "Василий Иванович вытащил из кармана новый желтый фуляр, который успел захватить, бегая в Аркадиеву комнату, и продолжал, помахивая им по воздуху:...",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "collection": "Волшебная свадьба. Дом изысканной мужской одежды. Веб-сайт",
          "text": "Сегодня слово фуляр все чаше используют для обозначения особого вида шейных платков: струящихся, обладающих ненавязчивым блеском и способных добавить шарма любому, даже самому заурядному наряду.",
          "title": "Фуляр – намек на небрежность в классическом стиле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шейный, головной или носовой платок из такой ткани"
      ],
      "id": "ru-фуляр-ru-noun-QViw362d",
      "raw_glosses": [
        "устар. шейный, головной или носовой платок из такой ткани"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊˈlʲar"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foulard"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фуляр"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fular"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "foulard"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Foulard"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fular"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фуляр"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foulard"
    }
  ],
  "word": "фуляр"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. foulard, далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фуля́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фуля́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фуляровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Волшебная свадьба. Дом изысканной мужской одежды. Веб-сайт",
          "text": "Согласно словарю Ефремовой фуляр - это тонкая и очень мягкая шелковая ткань, из которой во Франции XVIII века шили носовые и шейные платки, а также абажуры, шторы и, даже, платья для модниц.",
          "title": "Фуляр – намек на небрежность в классическом стиле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тонкая, лёгкая и очень мягкая шёлковая или полотняного переплетения ткань"
      ],
      "raw_glosses": [
        "текст. тонкая, лёгкая и очень мягкая шёлковая или полотняного переплетения ткань"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И.С.Тургенев",
          "text": "Василий Иванович вытащил из кармана новый желтый фуляр, который успел захватить, бегая в Аркадиеву комнату, и продолжал, помахивая им по воздуху:...",
          "title": "Отцы и дети"
        },
        {
          "collection": "Волшебная свадьба. Дом изысканной мужской одежды. Веб-сайт",
          "text": "Сегодня слово фуляр все чаше используют для обозначения особого вида шейных платков: струящихся, обладающих ненавязчивым блеском и способных добавить шарма любому, даже самому заурядному наряду.",
          "title": "Фуляр – намек на небрежность в классическом стиле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шейный, головной или носовой платок из такой ткани"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. шейный, головной или носовой платок из такой ткани"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊˈlʲar"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "foulard"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фуляр"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fular"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "foulard"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Foulard"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fular"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фуляр"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foulard"
    }
  ],
  "word": "фуляр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.