See платок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аксессуары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы гигиены/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "носовой платок"
},
{
"word": "шейный платок"
},
{
"word": "шерстяной платок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного плат, далее от др.-русск., ст.-слав. платъ (др.-греч. ῥάκος). Ср.: укр. плат, болг. плат, польск. рłаt «кусок ткани, холста», в.-луж., н.-луж. рłаt. Обычно сближают с полотно́. Ср. ирл. lontā «полотно» из *plotnā. Другие сравнивают с лит. platùs «широкий», plantù, рlаtаũ, plàsti «расширяться», латышск. рlаts «широкий», греч. πλατύς — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плато́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "платки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "платка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "платко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "платку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "платка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плато́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "платки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "платко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "платка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "платке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "платка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аксессуар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "платочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "платочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Оля Полетаева",
"collection": "Трамвай",
"date": "1990",
"ref": "Оля Полетаева, «Кепарик», 1990 г. // «Трамвай» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бабушка носит косынку летом и платок зимой.",
"title": "Кепарик"
}
],
"glosses": [
"предмет одежды в виде куска ткани или вязаной материи, часто квадратной формы, предназначенного для повязывания вокруг головы или накидывания на плечи"
],
"id": "ru-платок-ru-noun-6r2mi2Rb"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Емец",
"date": "2004",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Русалка Милюля громко высморкалась в платок.",
"title": "Таня Гроттер и колодец Посейдона"
}
],
"glosses": [
"то же, что носовой платок"
],
"id": "ru-платок-ru-noun-xSo2~A4i",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что носовой платок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-платок.ogg",
"ipa": "pɫɐˈtok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-платок.ogg/Ru-платок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-платок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɫɐˈtkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "носовой платок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда",
"word": "shawl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда",
"word": "headscarf"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "одежда",
"word": "яулыҡ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "одежда",
"word": "pañuelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "одежда",
"word": "scialle"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "одежда",
"word": "pāvuraṇa"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "одежда",
"word": "яулык"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de tête",
"sense": "одежда",
"word": "mouchoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одежда",
"word": "fichu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одежда",
"word": "châle"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "одежда",
"word": "дыкхло"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "одежда",
"word": "тутӑр"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "носовой платок",
"word": "kerchief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "носовой платок",
"word": "handkerchief"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "носовой платок",
"word": "ҡулъяулыҡ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de bolsillo",
"sense": "носовой платок",
"word": "pañuelo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "носовой платок",
"word": "Taschentuch"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "носовой платок",
"word": "кулъяулык"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de poche",
"sense": "носовой платок",
"word": "mouchoir"
}
],
"word": "платок"
}
{
"categories": [
"Аксессуары/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предметы гигиены/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "носовой платок"
},
{
"word": "шейный платок"
},
{
"word": "шерстяной платок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного плат, далее от др.-русск., ст.-слав. платъ (др.-греч. ῥάκος). Ср.: укр. плат, болг. плат, польск. рłаt «кусок ткани, холста», в.-луж., н.-луж. рłаt. Обычно сближают с полотно́. Ср. ирл. lontā «полотно» из *plotnā. Другие сравнивают с лит. platùs «широкий», plantù, рlаtаũ, plàsti «расширяться», латышск. рlаts «широкий», греч. πλατύς — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плато́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "платки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "платка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "платко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "платку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "платка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плато́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "платки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "платко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "платка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "платке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "платка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аксессуар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "платочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "платочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Оля Полетаева",
"collection": "Трамвай",
"date": "1990",
"ref": "Оля Полетаева, «Кепарик», 1990 г. // «Трамвай» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бабушка носит косынку летом и платок зимой.",
"title": "Кепарик"
}
],
"glosses": [
"предмет одежды в виде куска ткани или вязаной материи, часто квадратной формы, предназначенного для повязывания вокруг головы или накидывания на плечи"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Емец",
"date": "2004",
"ref": "Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Русалка Милюля громко высморкалась в платок.",
"title": "Таня Гроттер и колодец Посейдона"
}
],
"glosses": [
"то же, что носовой платок"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что носовой платок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-платок.ogg",
"ipa": "pɫɐˈtok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-платок.ogg/Ru-платок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-платок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɫɐˈtkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "носовой платок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда",
"word": "shawl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда",
"word": "headscarf"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "одежда",
"word": "яулыҡ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "одежда",
"word": "pañuelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "одежда",
"word": "scialle"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "одежда",
"word": "pāvuraṇa"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "одежда",
"word": "яулык"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de tête",
"sense": "одежда",
"word": "mouchoir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одежда",
"word": "fichu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "одежда",
"word": "châle"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "одежда",
"word": "дыкхло"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "одежда",
"word": "тутӑр"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "носовой платок",
"word": "kerchief"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "носовой платок",
"word": "handkerchief"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "носовой платок",
"word": "ҡулъяулыҡ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de bolsillo",
"sense": "носовой платок",
"word": "pañuelo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "носовой платок",
"word": "Taschentuch"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "носовой платок",
"word": "кулъяулык"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de poche",
"sense": "носовой платок",
"word": "mouchoir"
}
],
"word": "платок"
}
Download raw JSONL data for платок meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.