"носовой платок" meaning in All languages combined

See носовой платок on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: nəsɐˈvoɪ̯ pɫɐˈtok
  1. кусок ткани или бумаги для чистки носа; вытирания выделений из носа и т. п.
    Sense id: ru-носовой_платок-ru-phrase-WZ0FYXgJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: платок Translations: məndil (Азербайджанский), dəsmal (Азербайджанский), cib dəsmalı (Азербайджанский), shami [feminine] (Албанский), handkerchief (pocket) (Английский), مِنْدِيل (mindīl) [masculine] (Арабский), مَحْرَمَة (maḥrama) [feminine] (Арабский), թաշկինակ (Армянский), pañuelu [masculine] (Астурийский), sakdoek (Африкаанс), ҡулъяулыҡ (Башкирский), насоўка [feminine] (Белорусский), насавая хустачка [feminine] (Белорусский), хустачка [feminine] (Белорусский), রুমাল (rumal) (Бенгальский), လက်ကိုင်ပဝါ (lakkuingpa.wa) (Бирманский), носна кърпа [feminine] (Болгарский), кърпичка [feminine] (Болгарский), hances [feminine] (Валлийский), zsebkendő (Венгерский), pokasärvätül (Волапюк), khăn tay (Вьетнамский), μαντήλι [neuter] (Греческий), ცხვირსახოცი (Грузинский), lommetørklæde [neuter] (Датский), מִמחָטָה [masculine] (Иврит), נאָזטיכל (noztikhl) [neuter] (Идиш), טיכל (tikhl) [neuter] (Идиш), saputangan (Индонезийский), ciarsúr [masculine] (Ирландский), ciarsúr póca [masculine] (Ирландский), naipcín póca [masculine] (Ирландский), vasaklútur (Исландский), pañuelo [masculine] (Испанский), pañuelo para las narices [masculine] (Испанский), pañuelo de bolsillo [masculine] (Испанский), moquero [masculine] (Испанский), fazzoletto [masculine] (Итальянский), қол орамал (Казахский), mocador [masculine] (Каталанский), бет аарчы (Киргизский), 手帕 (shǒupà) (Китайский), 手絹 (Китайский), 手绢 (shǒujuàn) (Китайский), 손수건 (sonsugeon) (Корейский), កន្សែងដៃ (kɑnsaeŋ day) (Кхмерский), ຜ້າເຊັດໜ້າ (phā set nā) (Лаосский), sūdārium [masculine] (Латинский), kabatlakats [masculine] (Латышский), kabatlakatiņš [masculine] (Латышский), mutautiņš [masculine] (Латышский), nosinė [feminine] (Литовский), nosinaitė [feminine] (Литовский), шамивче [neuter] (Македонский), марамче [neuter] (Македонский), maktur [masculine] (Мальтийский), रुमाल (rumāl) [masculine] (Маратхи), нусны алчуур (Монгольский), гурвалжин алчуур (Монгольский), Taschentuch [neuter] (Немецкий), zakdoek [masculine] (Нидерландский), snørrfille (Норвежский), mocador [masculine] (Окситанский), دستمال (dastmâl) (Персидский), chusteczka do nosa [feminine] (Польский), chusteczka [feminine] (Польский), lenço [masculine] (Португальский), batistă [feminine] (Румынский), năframă [feminine] (Румынский), марамица [Cyrillic, feminine] (Сербский), fazzulettu [masculine] (Сицилийский), vreckovka [feminine] (Словацкий), robec [masculine] (Словенский), leso (Суахили), panyo (Тагальский), panyolito (Тагальский), дастмол (Таджикский), рӯймол (Таджикский), рӯмол (Таджикский), ผ้าเช็ดหน้า (pâa-chét-nâa) (Тайский), кулъяулык (Татарский), mendil (Турецкий), elýaglyk (Туркменский), dastroʻmol (Узбекский), roʻmolcha (Узбекский), قول ياغلىق (qol yaghliq) (Уйгурский), носова хустка [feminine] (Украинский), хустка [feminine] (Украинский), хусточка [feminine] (Украинский), رومال (rūmāl) [masculine] (Урду), lummaturriklæði [neuter] (Фарерский), nenäliina (Финский), mouchoir [masculine] (Французский), रूमाल (rūmāl) [masculine] (Хинди), maramica [feminine] (Хорватский), kapesník [masculine] (Чешский), näsduk (Шведский), naztuko (Эсперанто), poŝtuko (Эсперанто), taskurätik (Эстонский), taskurätt (Эстонский), ハンカチ (hankachi) (Японский), ハンカチーフ (hankachīfu) (Японский), 鼻拭き (はなふき, hanafuki) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы гигиены/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тряпки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Гостимилова",
          "collection": "Вожатый",
          "date": "1945",
          "ref": "М. Гостимилова, «Девочки», 1945 г. // «Вожатый» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В кружках рукоделия девочки научились шить для себя юбки, блузки, платья, вышивать рубашки, кофточки, носовые платки.",
          "title": "Девочки"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1895",
          "ref": "А. И. Куприн, «Без заглавия», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она нагнулась к нему, сняла с него шляпу и вытерла его мокрый лоб носовым платком.",
          "title": "Без заглавия"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1877",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Рассказ отца Алексея», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут отец Алексей достал из кармана клетчатый носовой платок и стал сморкаться ― да, кстати, утёр украдкой глаза.",
          "title": "Рассказ отца Алексея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кусок ткани или бумаги для чистки носа; вытирания выделений из носа и т. п."
      ],
      "id": "ru-носовой_платок-ru-phrase-WZ0FYXgJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəsɐˈvoɪ̯ pɫɐˈtok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "платок"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "məndil"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "dəsmal"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "cib dəsmalı"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shami"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "pocket",
      "word": "handkerchief"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mindīl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مِنْدِيل"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maḥrama",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَحْرَمَة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թաշկինակ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "sakdoek"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡулъяулыҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насоўка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насавая хустачка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хустачка"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rumal",
      "word": "রুমাল"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lakkuingpa.wa",
      "word": "လက်ကိုင်ပဝါ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "носна кърпа"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кърпичка"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hances"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsebkendő"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pokasärvätül"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khăn tay"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαντήλι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცხვირსახოცი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lommetørklæde"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מִמחָטָה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "noztikhl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "נאָזטיכל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tikhl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "טיכל"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "saputangan"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciarsúr"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciarsúr póca"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naipcín póca"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "vasaklútur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelo para las narices"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelo de bolsillo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moquero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazzoletto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қол орамал"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mocador"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бет аарчы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǒupà",
      "word": "手帕"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "手絹"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǒujuàn",
      "word": "手绢"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sonsugeon",
      "word": "손수건"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kɑnsaeŋ day",
      "word": "កន្សែងដៃ"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "phā set nā",
      "word": "ຜ້າເຊັດໜ້າ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sūdārium"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabatlakats"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabatlakatiņš"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mutautiņš"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosinė"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosinaitė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шамивче"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "марамче"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maktur"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "rumāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रुमाल"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "нусны алчуур"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "гурвалжин алчуур"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taschentuch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakdoek"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "snørrfille"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mocador"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastmâl",
      "word": "دستمال"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chusteczka do nosa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chusteczka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenço"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "batistă"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "năframă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "марамица"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazzulettu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vreckovka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "robec"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "leso"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "panyo"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "panyolito"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дастмол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "рӯймол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "рӯмол"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pâa-chét-nâa",
      "word": "ผ้าเช็ดหน้า"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кулъяулык"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mendil"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "elýaglyk"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "dastroʻmol"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "roʻmolcha"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "qol yaghliq",
      "word": "قول ياغلىق"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "носова хустка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хустка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хусточка"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "rūmāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رومال"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lummaturriklæði"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nenäliina"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mouchoir"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "rūmāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रूमाल"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maramica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapesník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "näsduk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "naztuko"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poŝtuko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "taskurätik"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "taskurätt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hankachi",
      "word": "ハンカチ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hankachīfu",
      "word": "ハンカチーフ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はなふき, hanafuki",
      "word": "鼻拭き"
    }
  ],
  "word": "носовой платок"
}
{
  "categories": [
    "Предметы гигиены/ru",
    "Русский язык",
    "Тряпки/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Гостимилова",
          "collection": "Вожатый",
          "date": "1945",
          "ref": "М. Гостимилова, «Девочки», 1945 г. // «Вожатый» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В кружках рукоделия девочки научились шить для себя юбки, блузки, платья, вышивать рубашки, кофточки, носовые платки.",
          "title": "Девочки"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1895",
          "ref": "А. И. Куприн, «Без заглавия», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она нагнулась к нему, сняла с него шляпу и вытерла его мокрый лоб носовым платком.",
          "title": "Без заглавия"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1877",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Рассказ отца Алексея», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут отец Алексей достал из кармана клетчатый носовой платок и стал сморкаться ― да, кстати, утёр украдкой глаза.",
          "title": "Рассказ отца Алексея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кусок ткани или бумаги для чистки носа; вытирания выделений из носа и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəsɐˈvoɪ̯ pɫɐˈtok"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "платок"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "məndil"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "dəsmal"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "cib dəsmalı"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "shami"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "pocket",
      "word": "handkerchief"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mindīl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مِنْدِيل"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maḥrama",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَحْرَمَة"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թաշկինակ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "sakdoek"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡулъяулыҡ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насоўка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насавая хустачка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хустачка"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rumal",
      "word": "রুমাল"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lakkuingpa.wa",
      "word": "လက်ကိုင်ပဝါ"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "носна кърпа"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кърпичка"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hances"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsebkendő"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pokasärvätül"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "khăn tay"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαντήλι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცხვირსახოცი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lommetørklæde"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מִמחָטָה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "noztikhl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "נאָזטיכל"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tikhl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "טיכל"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "saputangan"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciarsúr"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciarsúr póca"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naipcín póca"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "vasaklútur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelo para las narices"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pañuelo de bolsillo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moquero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazzoletto"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қол орамал"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mocador"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бет аарчы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǒupà",
      "word": "手帕"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "手絹"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shǒujuàn",
      "word": "手绢"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sonsugeon",
      "word": "손수건"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kɑnsaeŋ day",
      "word": "កន្សែងដៃ"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "phā set nā",
      "word": "ຜ້າເຊັດໜ້າ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sūdārium"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabatlakats"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabatlakatiņš"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mutautiņš"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosinė"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nosinaitė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "шамивче"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "марамче"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maktur"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "rumāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रुमाल"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "нусны алчуур"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "гурвалжин алчуур"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taschentuch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakdoek"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "snørrfille"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mocador"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dastmâl",
      "word": "دستمال"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chusteczka do nosa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chusteczka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lenço"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "batistă"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "năframă"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "марамица"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fazzulettu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vreckovka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "robec"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "leso"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "panyo"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "panyolito"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дастмол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "рӯймол"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "рӯмол"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pâa-chét-nâa",
      "word": "ผ้าเช็ดหน้า"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "кулъяулык"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mendil"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "elýaglyk"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "dastroʻmol"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "roʻmolcha"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "qol yaghliq",
      "word": "قول ياغلىق"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "носова хустка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хустка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хусточка"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "rūmāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رومال"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lummaturriklæði"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nenäliina"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mouchoir"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "rūmāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रूमाल"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maramica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapesník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "näsduk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "naztuko"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "poŝtuko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "taskurätik"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "taskurätt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hankachi",
      "word": "ハンカチ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hankachīfu",
      "word": "ハンカチーフ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はなふき, hanafuki",
      "word": "鼻拭き"
    }
  ],
  "word": "носовой платок"
}

Download raw JSONL data for носовой платок meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.