See фуляр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. foulard, далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "фуля́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуля́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фуля́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуля́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуля́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фуля́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "принадлежность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фуляровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. В. Анненков",
"date_published": "1875-1883",
"ref": "П. В. Анненков, Письма И. С. Тургеневу, 1875-1883 гг. [НКРЯ]",
"text": "Заплатите ему всё, что он потребует за исполнение комиссий, которые мы ему надавали в Париже, и затем самые эти комиссии, состоящие из пустяков (куска фуляра для жены и моих карточек от Пирсона),..",
"title": "Письма И. С. Тургеневу"
}
],
"glosses": [
"старинная тонкая, лёгкая и очень мягкая ткань (шёлковая или полотняного переплетения)"
],
"id": "ru-фуляр-ru-noun-GpPGaG1t",
"raw_glosses": [
"текст., ед. ч. старинная тонкая, лёгкая и очень мягкая ткань (шёлковая или полотняного переплетения)"
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Плещеев",
"date": "1849",
"ref": "А. Н. Плещеев, «Дружеские советы», 1849 г. [НКРЯ]",
"text": "❬…❭ дал доброй немке в руки три конца своего красного носового фуляра, на одном из которых завязан был узелок, и, зажмурившись, дёрнул…",
"title": "Дружеские советы"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
"text": "И руки у него были такие белые и красивые, и утирал он их таким богатейшим, золотисто-пестрым, индийским фуляром!",
"title": "Вешние воды"
},
{
"author": "З. Е. Гердт",
"date": "2010",
"ref": "З. Е. Гердт, «Рыцарь совести», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Он — щёголь в своих клетчатых пиджаках и шейных фулярах.",
"title": "Рыцарь совести"
}
],
"glosses": [
"шейный, головной или носовой платок из такой ткани"
],
"id": "ru-фуляр-ru-noun-QViw362d",
"raw_glosses": [
"разг. шейный, головной или носовой платок из такой ткани"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊˈlʲar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʊˈlʲarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "платок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foulard"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фуляр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fular"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "foulard"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Foulard"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fular"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фуляр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foulard"
}
],
"word": "фуляр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. foulard, далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "фуля́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуля́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фуля́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуля́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фуля́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фуля́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фуля́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "принадлежность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фуляровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. В. Анненков",
"date_published": "1875-1883",
"ref": "П. В. Анненков, Письма И. С. Тургеневу, 1875-1883 гг. [НКРЯ]",
"text": "Заплатите ему всё, что он потребует за исполнение комиссий, которые мы ему надавали в Париже, и затем самые эти комиссии, состоящие из пустяков (куска фуляра для жены и моих карточек от Пирсона),..",
"title": "Письма И. С. Тургеневу"
}
],
"glosses": [
"старинная тонкая, лёгкая и очень мягкая ткань (шёлковая или полотняного переплетения)"
],
"raw_glosses": [
"текст., ед. ч. старинная тонкая, лёгкая и очень мягкая ткань (шёлковая или полотняного переплетения)"
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Плещеев",
"date": "1849",
"ref": "А. Н. Плещеев, «Дружеские советы», 1849 г. [НКРЯ]",
"text": "❬…❭ дал доброй немке в руки три конца своего красного носового фуляра, на одном из которых завязан был узелок, и, зажмурившись, дёрнул…",
"title": "Дружеские советы"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
"text": "И руки у него были такие белые и красивые, и утирал он их таким богатейшим, золотисто-пестрым, индийским фуляром!",
"title": "Вешние воды"
},
{
"author": "З. Е. Гердт",
"date": "2010",
"ref": "З. Е. Гердт, «Рыцарь совести», 2010 г. [НКРЯ]",
"text": "Он — щёголь в своих клетчатых пиджаках и шейных фулярах.",
"title": "Рыцарь совести"
}
],
"glosses": [
"шейный, головной или носовой платок из такой ткани"
],
"raw_glosses": [
"разг. шейный, головной или носовой платок из такой ткани"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʊˈlʲar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʊˈlʲarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "платок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foulard"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фуляр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fular"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "foulard"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Foulard"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fular"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фуляр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foulard"
}
],
"word": "фуляр"
}
Download raw JSONL data for фуляр meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.