See фамильярность on Wiktionary
Download JSONL data for фамильярность meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "официальность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строгость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "формальность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. фамильярный, далее из лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Русск. фамилья́рный — уже у Остермана, 1718 г.; заимств. через польск. familiarny. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фамилья́рность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фамилья́рности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фамилья́рности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фамилья́рность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фамилья́рностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фамилья́рности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распущенность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фамильярничание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фамильярство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фамильярный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фамильярничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фамильярствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "фамильярно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Болезнь всей страны? ― пробормотал тайный советник, уже не обижаясь на фамильярность этого рыжего типа.",
"title": "Страсти по Фоме"
},
{
"author": "Эльдар Рязанов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он демократичен, но без панибратства и фамильярности.",
"title": "Подведённые итоги"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного фамильярный; неуместная развязность, чрезмерная непринуждённость в общении с кем-либо"
],
"id": "ru-фамильярность-ru-noun-4j1lEkIM",
"raw_glosses": [
"неисч. свойство по значению прилагательного фамильярный; неуместная развязность, чрезмерная непринуждённость в общении с кем-либо"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Слипенчук",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Как вас звать-величать, молодой человек? // ― Дмитрием, Дмитрием Юрьевичем. // ― Значит, Ми́тей, ― удовлетворенно кивнув, сказал человек в годах и спросил меня, не сочту ли я за фамильярность, если он будет называть меня столь по-свойски.",
"title": "Зинзивер"
},
{
"author": "Артём Тарасов",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он любит хохмить, позволяет своему окружению всякие фамильярности и высказывания в свой адрес, но неожиданно может прикрикнуть на сопровождающих и взглянуть так жестко, что это всех осаживает в мгновение ока и демонстрирует его могущество.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"фамильярный поступок"
],
"id": "ru-фамильярность-ru-noun-7Qu8Ey2p",
"raw_glosses": [
"исч. фамильярный поступок"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фамильярность.ogg",
"ipa": "fəmʲɪˈlʲjarnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-фамильярность.ogg/Ru-фамильярность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фамильярность.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развязность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "панибратство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "амикошонство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамильярничание"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "liberties"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "familiaridad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "familiarità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vertraulichkeit"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "laubalilik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фамільярність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "панібратство"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "familiaraĵo"
}
],
"word": "фамильярность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "официальность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строгость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "формальность"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. фамильярный, далее из лат. familiaris «домашний, семейный; приятельский», далее из familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна). Русск. фамилья́рный — уже у Остермана, 1718 г.; заимств. через польск. familiarny. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фамилья́рность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фамилья́рности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фамилья́рности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фамилья́рность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фамилья́рностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фамилья́рности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фамилья́рностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распущенность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фамильярничание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фамильярство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фамильярный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фамильярничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фамильярствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "фамильярно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Болезнь всей страны? ― пробормотал тайный советник, уже не обижаясь на фамильярность этого рыжего типа.",
"title": "Страсти по Фоме"
},
{
"author": "Эльдар Рязанов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он демократичен, но без панибратства и фамильярности.",
"title": "Подведённые итоги"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного фамильярный; неуместная развязность, чрезмерная непринуждённость в общении с кем-либо"
],
"raw_glosses": [
"неисч. свойство по значению прилагательного фамильярный; неуместная развязность, чрезмерная непринуждённость в общении с кем-либо"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Слипенчук",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Как вас звать-величать, молодой человек? // ― Дмитрием, Дмитрием Юрьевичем. // ― Значит, Ми́тей, ― удовлетворенно кивнув, сказал человек в годах и спросил меня, не сочту ли я за фамильярность, если он будет называть меня столь по-свойски.",
"title": "Зинзивер"
},
{
"author": "Артём Тарасов",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он любит хохмить, позволяет своему окружению всякие фамильярности и высказывания в свой адрес, но неожиданно может прикрикнуть на сопровождающих и взглянуть так жестко, что это всех осаживает в мгновение ока и демонстрирует его могущество.",
"title": "Миллионер"
}
],
"glosses": [
"фамильярный поступок"
],
"raw_glosses": [
"исч. фамильярный поступок"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фамильярность.ogg",
"ipa": "fəmʲɪˈlʲjarnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-фамильярность.ogg/Ru-фамильярность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фамильярность.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развязность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "панибратство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "амикошонство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фамильярничание"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "liberties"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "familiaridad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "familiarità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Vertraulichkeit"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "laubalilik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фамільярність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "панібратство"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "familiaraĵo"
}
],
"word": "фамильярность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.