See утопиться on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "отупиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы самоубийства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы утопления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. утопить, далее от у- + топить, из праслав. *topī́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, сербск.-церк.-слав. топити, укр. топи́ти, болг. топя́ «погружаю, мочу», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м «затоплять», словенск. topíti, -ím «погружать», чешск. topit «погружать в воду», словацк. tорiť, польск. topić, в.-луж. topić, н.-луж. topiś. Сравнивают с арм. t`аt`аvеm «погружаю, мочу, напр. одежду, в крови». Предполагают родство с *tор- «бить» (см. топать). Все эти сравнения недостоверны. Если считать исходным *tорь «топь, болото» и знач. «растопленное, талое место», то можно было бы отождествить этимологически топить I и топить II. Также сближают топить II с лит. tàpti «стать, становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "утоплю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уто́пишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уто́пится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уто́пимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уто́пимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уто́пимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уто́питесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уто́пятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "утопя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "топиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наложить на себя руки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покончить с собой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свести счёты с жизнью"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "погибнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утопленник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утопленница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утопить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо (Ч. 1-2)», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Замерещилось, будто он, он сам жестоко обидел, оскорбил свое родное дитя, и оно, бедное, безумное, с горя пошло да в Волгу кинулось… утопилось… умерло… плывет теперь где-нибудь… или к берегу прибило волной его мертвое тело…",
"title": "Панургово стадо (Ч. 1-2)"
},
{
"author": "А. Т. Аверченко",
"date": "1917",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Подходцев и двое других», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вот пойду сейчас и утоплюсь в реке!",
"title": "Подходцев и двое других"
}
],
"glosses": [
"лишить себя жизни, бросившись или погрузившись в жидкость и захлебнуться, уйдя на дно"
],
"id": "ru-утопиться-ru-verb-EbscWms8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊtɐˈpʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "утопитися"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dronigi"
}
],
"word": "утопиться"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отупиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы самоубийства/ru",
"Глаголы утопления/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. утопить, далее от у- + топить, из праслав. *topī́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. топити, топлю, сербск.-церк.-слав. топити, укр. топи́ти, болг. топя́ «погружаю, мочу», сербохорв. то̀пити, то̀пи̑м «затоплять», словенск. topíti, -ím «погружать», чешск. topit «погружать в воду», словацк. tорiť, польск. topić, в.-луж. topić, н.-луж. topiś. Сравнивают с арм. t`аt`аvеm «погружаю, мочу, напр. одежду, в крови». Предполагают родство с *tор- «бить» (см. топать). Все эти сравнения недостоверны. Если считать исходным *tорь «топь, болото» и знач. «растопленное, талое место», то можно было бы отождествить этимологически топить I и топить II. Также сближают топить II с лит. tàpti «стать, становиться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "утоплю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уто́пишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уто́пится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уто́пимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уто́пимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уто́пимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уто́питесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уто́пятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "утопи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "утопи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "утопя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "топиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наложить на себя руки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покончить с собой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свести счёты с жизнью"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "погибнуть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утопленник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "утопленница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "утопить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо (Ч. 1-2)», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Замерещилось, будто он, он сам жестоко обидел, оскорбил свое родное дитя, и оно, бедное, безумное, с горя пошло да в Волгу кинулось… утопилось… умерло… плывет теперь где-нибудь… или к берегу прибило волной его мертвое тело…",
"title": "Панургово стадо (Ч. 1-2)"
},
{
"author": "А. Т. Аверченко",
"date": "1917",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Подходцев и двое других», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вот пойду сейчас и утоплюсь в реке!",
"title": "Подходцев и двое других"
}
],
"glosses": [
"лишить себя жизни, бросившись или погрузившись в жидкость и захлебнуться, уйдя на дно"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊtɐˈpʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "утопитися"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dronigi"
}
],
"word": "утопиться"
}
Download raw JSONL data for утопиться meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.