"наложить на себя руки" meaning in All languages combined

See наложить на себя руки on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: nəɫɐˈʐɨtʲ nə‿sʲɪˈbʲa ˈrukʲɪ
  1. совершить самоубийство
    Sense id: ru-наложить_на_себя_руки-ru-phrase-kwSjTyCO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: покончить с собой, свести счёты с жизнью Hypernyms: погибнуть Hyponyms: застрелиться, повеситься, удавиться, утопиться
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ожить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскреснуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы самоубийства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погибнуть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застрелиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повеситься"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удавиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утопиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. А. Соловьев-Андреевич",
          "date": "1893",
          "ref": "Е. А. Соловьев-Андреевич, «Дмитрий Писарев. Его жизнь и литературная деятельность», 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, например, и до сих пор многие подозревают, что Писарев сознательно наложил на себя руки, умышленно утопился.",
          "title": "Дмитрий Писарев. Его жизнь и литературная деятельность"
        },
        {
          "author": "Лажечников",
          "date": "1838",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будь отец, брат родной, помоги мне; не то наложу на себя руки, утоплюсь.",
          "title": "Басурман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершить самоубийство"
      ],
      "id": "ru-наложить_на_себя_руки-ru-phrase-kwSjTyCO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəɫɐˈʐɨtʲ nə‿sʲɪˈbʲa ˈrukʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покончить с собой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свести счёты с жизнью"
    }
  ],
  "word": "наложить на себя руки"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ожить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воскреснуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы самоубийства/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "погибнуть"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "застрелиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повеситься"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удавиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утопиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. А. Соловьев-Андреевич",
          "date": "1893",
          "ref": "Е. А. Соловьев-Андреевич, «Дмитрий Писарев. Его жизнь и литературная деятельность», 1893 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, например, и до сих пор многие подозревают, что Писарев сознательно наложил на себя руки, умышленно утопился.",
          "title": "Дмитрий Писарев. Его жизнь и литературная деятельность"
        },
        {
          "author": "Лажечников",
          "date": "1838",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будь отец, брат родной, помоги мне; не то наложу на себя руки, утоплюсь.",
          "title": "Басурман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершить самоубийство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəɫɐˈʐɨtʲ nə‿sʲɪˈbʲa ˈrukʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покончить с собой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свести счёты с жизнью"
    }
  ],
  "word": "наложить на себя руки"
}

Download raw JSONL data for наложить на себя руки meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.