"усик" meaning in All languages combined

See усик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈusʲɪk [singular], ˈusʲɪkʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-усик.wav [singular]
Etymology: Суффиксное производное от существительного ус, далее от праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: у́сик [nominative, singular], у́сики [nominative, plural], у́сика [genitive, singular], у́сиков [genitive, plural], у́сику [dative, singular], у́сикам [dative, plural], у́сик [accusative, singular], у́сики [accusative, plural], у́сиком [instrumental, singular], у́сиками [instrumental, plural], у́сике [prepositional, singular], у́сиках [prepositional, plural]
  1. разг. уменьш.-ласк. к ус; маленький короткий ус на верхней губе у мужчины справа или слева Tags: colloquial
    Sense id: ru-усик-ru-noun-50cnreIH
  2. ботан. стелющийся побег некоторых травянистых растений, на конце которого развивается новое растение
    Sense id: ru-усик-ru-noun-k6RHYxuQ Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ус, ус Hypernyms: растительность, побег, отросток Derived forms: в ус не дуть, мотать на ус Related terms: усики, усищи, Усиков, ус, усач, усатость, усиковый, усатый, усастый, усатенький Translations: ĉiro (Эсперанто)

Inflected forms

Download JSONL data for усик meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "куси"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в ус не дуть"
    },
    {
      "word": "мотать на ус"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ус, далее от праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "у́сик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растительность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "побег"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отросток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "усики"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "усищи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Усиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усиковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усатенький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к ус; маленький короткий ус на верхней губе у мужчины справа или слева"
      ],
      "id": "ru-усик-ru-noun-50cnreIH",
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к ус; маленький короткий ус на верхней губе у мужчины справа или слева"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стелющийся побег некоторых травянистых растений, на конце которого развивается новое растение"
      ],
      "id": "ru-усик-ru-noun-k6RHYxuQ",
      "raw_glosses": [
        "ботан. стелющийся побег некоторых травянистых растений, на конце которого развивается новое растение"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-усик.wav",
      "ipa": "ˈusʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усик.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усик.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-усик.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈusʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ус"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык",
        "(бот.)"
      ],
      "word": "ĉiro"
    }
  ],
  "word": "усик"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "куси"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в ус не дуть"
    },
    {
      "word": "мотать на ус"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ус, далее от праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "у́сик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "у́сиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растительность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "побег"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отросток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "усики"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "усищи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Усиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "усатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усиковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "усатенький"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к ус; маленький короткий ус на верхней губе у мужчины справа или слева"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уменьш.-ласк. к ус; маленький короткий ус на верхней губе у мужчины справа или слева"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стелющийся побег некоторых травянистых растений, на конце которого развивается новое растение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. стелющийся побег некоторых травянистых растений, на конце которого развивается новое растение"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-усик.wav",
      "ipa": "ˈusʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усик.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усик.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-усик.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-усик.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈusʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ус"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык",
        "(бот.)"
      ],
      "word": "ĉiro"
    }
  ],
  "word": "усик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.