See усатый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безусый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ат",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Усы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "усатый кит"
},
{
"word": "усатый нянь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ус, усы, далее из праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уса́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уса́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "уса́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уса́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уса́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уса́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "уса́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уса́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уса́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "уса́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "уса́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "уса́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уса́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уса́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уса́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уса́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уса́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уса́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уса́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уса́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уса́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уса́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уса́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уса́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уса́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уса́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уса́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уса́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уса́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "уса́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уса́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "усатее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Усачёв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безусый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди их ехал усатый, седой и плотный, с черными бровями, саперный офицер.",
"title": "Сожженная Москва"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такой маневр оказался нелишним, потому что дверь в контору приотворилась и в ней показалась усатая голова Феди.",
"title": "Золотуха"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1922",
"ref": "Л. М. Леонов, «Гибель Егорушки», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уж собирался назад Егорушко, как вдруг выникнул из промыва усатый мурластый морж…",
"title": "Гибель Егорушки"
},
{
"author": "Ф. Н. Глинка",
"date": "1812-1825",
"ref": "Ф. Н. Глинка, «Смерть Фигнера», 1812-1825 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Курят табак усатые гусары",
"title": "Смерть Фигнера"
}
],
"glosses": [
"имеющий усы или усики"
],
"id": "ru-усатый-ru-adj-C6RNLUOS"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Знаете, молодой человек, ― сказал усатый, ― мы ведь не от всех такие заявления принимаем.",
"title": "Второй выстрел"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гадюка», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Усатый лег на гриву, обеими руками держась за затылок.",
"title": "Гадюка"
},
{
"author": "Ф. Д. Крюков",
"collection": "Русское Богатство",
"date": "1912",
"ref": "Ф. Д. Крюков, «Сеть мирская», 1912 г. // «Русское Богатство» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он громко шлепнул ладонью по руке усатого, поцеловался с ним и пошел к выходу.",
"title": "Сеть мирская"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1899-1903",
"ref": "В. В. Вересаев, «Два конца», 1899-1903 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Пускай убивает, мне что! ― Побегу за этим усатым, посмотрю! ― Дунька быстро накинула платок и исчезла.",
"title": "Два конца"
}
],
"glosses": [
"тот, кто имеет усы или усики"
],
"id": "ru-усатый-ru-adj-qGXLtKwP",
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто имеет усы или усики"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-усатый.ogg",
"ipa": "ʊˈsatɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-усатый.ogg/Ru-усатый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-усатый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усастый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moustached"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bigotudo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "baffuto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мұртты"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schnurrbärtig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "усатий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вусатий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "moustachu"
}
],
"word": "усатый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безусый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ат",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Усы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "усатый кит"
},
{
"word": "усатый нянь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ус, усы, далее из праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уса́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уса́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "уса́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уса́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уса́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уса́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "уса́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уса́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уса́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "уса́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "уса́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "уса́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уса́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уса́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уса́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уса́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уса́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уса́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уса́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уса́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уса́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уса́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уса́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уса́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уса́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уса́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уса́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уса́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уса́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "уса́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уса́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "усатее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Усачёв"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безусый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди их ехал усатый, седой и плотный, с черными бровями, саперный офицер.",
"title": "Сожженная Москва"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такой маневр оказался нелишним, потому что дверь в контору приотворилась и в ней показалась усатая голова Феди.",
"title": "Золотуха"
},
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1922",
"ref": "Л. М. Леонов, «Гибель Егорушки», 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уж собирался назад Егорушко, как вдруг выникнул из промыва усатый мурластый морж…",
"title": "Гибель Егорушки"
},
{
"author": "Ф. Н. Глинка",
"date": "1812-1825",
"ref": "Ф. Н. Глинка, «Смерть Фигнера», 1812-1825 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Курят табак усатые гусары",
"title": "Смерть Фигнера"
}
],
"glosses": [
"имеющий усы или усики"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Знаете, молодой человек, ― сказал усатый, ― мы ведь не от всех такие заявления принимаем.",
"title": "Второй выстрел"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Гадюка», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Усатый лег на гриву, обеими руками держась за затылок.",
"title": "Гадюка"
},
{
"author": "Ф. Д. Крюков",
"collection": "Русское Богатство",
"date": "1912",
"ref": "Ф. Д. Крюков, «Сеть мирская», 1912 г. // «Русское Богатство» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он громко шлепнул ладонью по руке усатого, поцеловался с ним и пошел к выходу.",
"title": "Сеть мирская"
},
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1899-1903",
"ref": "В. В. Вересаев, «Два конца», 1899-1903 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Пускай убивает, мне что! ― Побегу за этим усатым, посмотрю! ― Дунька быстро накинула платок и исчезла.",
"title": "Два конца"
}
],
"glosses": [
"тот, кто имеет усы или усики"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто имеет усы или усики"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-усатый.ogg",
"ipa": "ʊˈsatɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-усатый.ogg/Ru-усатый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-усатый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усастый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moustached"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bigotudo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "baffuto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мұртты"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schnurrbärtig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "усатий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вусатий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "moustachu"
}
],
"word": "усатый"
}
Download raw JSONL data for усатый meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.