"урок" meaning in All languages combined

See урок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʊˈrok [singular], ʊˈrokʲɪ [plural] Audio: Ru-урок.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: уро́к [nominative, singular], уро́ки [nominative, plural], уро́ка [genitive, singular], уро́ков [genitive, plural], уро́ку [dative, singular], уро́кам [dative, plural], уро́к [accusative, singular], уро́ки [accusative, plural], уро́ком [instrumental, singular], уро́ками [instrumental, plural], уро́ке [prepositional, singular], уро́ках [prepositional, plural]
  1. учебный час, занятие по определённому предмету
    Sense id: ru-урок-ru-noun-eEZqY35B
  2. школьн. часто мн. ч. учебная работа, заданная ученику Tags: often, plural
    Sense id: ru-урок-ru-noun-mMjLBS1X
  3. перен. нечто поучительное, позволяющее сделать важные выводы для изменения своего поведения Tags: figuratively
    Sense id: ru-урок-ru-noun-ASh5HVIH
  4. работа, заданная для выполнения в определённый срок
    Sense id: ru-урок-ru-noun-r~F2358A
  5. истор., мн. ч. в Древней Руси — дань, имеющая определённые размеры, обусловленные договором, соглашением, и её развёрстка среди данников Tags: historical, plural
    Sense id: ru-урок-ru-noun-V4NkL0sn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: занятие, домашнее задание, наука, опыт Hyponyms: спецурок Derived forms: выучить урок, дать урок, делать уроки, получить урок Related terms: урочек, урочный, сверхурочный, внеурочный, приурочить Translations (поучительный опыт): lesson (Английский), lære (Датский), Lektion [feminine] (Немецкий), leçon [feminine] (Французский), expérience [feminine] (Французский), läxa (Шведский), уруок (Якутский) Translations (учебное задание): homework (Английский), hometask (Английский), task (Английский), lesson (Английский), deber (Испанский), Aufgaben (Немецкий), lekse (Норвежский), temă (Румынский), exercice [feminine] (Французский), devoir [masculine] (Французский), läxa (Шведский), уруок (Якутский) Translations (учебное занятие): lesson (Английский), lecke (Венгерский), μάθημα (Греческий), lektion (Датский), time (Датский), pelajaran (Индонезийский), lección (Испанский), lezione (Итальянский), сабақ (Казахский), stunda (Латышский), pamoka (Литовский), lesona (Малагасийский), fianarana (Малагасийский), Stunde (Немецкий), les (Нидерландский), lesuur (Нидерландский), leksjon (Норвежский), lekcja (Польский), lição (Португальский), lecție (Румынский), час [Cyrillic] (Сербский), somo (Суахили), дарс (Таджикский), сабак (Татарский), дәрес (Татарский), ders (Турецкий), tunti (Финский), leçon [feminine] (Французский), lekce (Чешский), lektion (Шведский), tund (Эстонский), уруок (Якутский)

Noun [Русский]

IPA: ˈurək
  1. крим. жарг. форма винительного падежа множественного числа существительного урка Tags: form-of Form of: урка
    Sense id: ru-урок-ru-noun-eGrf~5hW
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кору"
    },
    {
      "word": "укор"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обучение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выучить урок"
    },
    {
      "word": "дать урок"
    },
    {
      "word": "делать уроки"
    },
    {
      "word": "получить урок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уро́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спецурок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "срок"
    },
    {
      "word": "прок"
    },
    {
      "word": "урод"
    },
    {
      "word": "урон"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "сказка — ложь, да в ней намёк, добру молодцу урок"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "урочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "урочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверхурочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "внеурочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приурочить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1882",
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Берёт она теперь уроки у одного пожилого актера.",
          "title": "Китай-город"
        },
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1912",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Первый день», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И еще, мадемуазель Натали, я попрошу вас не входить в классную во время уроков и не мешать нам заниматься.",
          "title": "Первый день"
        },
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1924–1925",
          "ref": "П. П. Бажов, «За советскую правду», 1924–1925 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В перемены между уроками ребятишки бродят по холодным весенним лужам и вытаскивают из кустарника утиные яйца.",
          "title": "За советскую правду"
        },
        {
          "author": "Н. П. Карабчевский",
          "date": "1921",
          "ref": "Н. П. Карабчевский, «Что глаза мои видели», Том первый. В детстве, 1921 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сестра брала уже уроки музыки и играла недурно.",
          "title": "Что глаза мои видели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учебный час, занятие по определённому предмету"
      ],
      "id": "ru-урок-ru-noun-eEZqY35B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Авенариус",
          "date": "1897",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Гоголь-гимназист», 1897 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он действительно хорошо знал урок и, выйдя к доске, ответил на каждый из предложенных вопросов без запинки.",
          "title": "Гоголь-гимназист"
        },
        {
          "author": "С. Д. Кржижановский",
          "date": "1929",
          "ref": "С. Д. Кржижановский, «Воспоминания о будущем», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Занятый своими мыслями, ученик четвертого класса Штерер не мог уделять много времени приготовлению уроков.",
          "title": "Воспоминания о будущем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учебная работа, заданная ученику"
      ],
      "id": "ru-урок-ru-noun-mMjLBS1X",
      "raw_glosses": [
        "школьн. часто мн. ч. учебная работа, заданная ученику"
      ],
      "tags": [
        "often",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сегодня, сейчас этот урок получил… Она выше любовью, чем мы…",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "В. П. Мещерский",
          "date": "1897",
          "ref": "В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…нельзя было не припомнить мысли об участи России учиться бедами разуму, и нельзя было не заметить, что действительно это так на самом деле, и многие в этом бедствии почерпнули урок, над которым добросовестно призадумались.",
          "title": "Мои воспоминания"
        },
        {
          "author": "В. К. Арсеньев",
          "date": "1937",
          "ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долголетние скитания по тайге и уроки туземцев приучили меня разбираться в следах.",
          "title": "В горах Сихотэ-Алиня"
        },
        {
          "author": "Н. С. Трубецкой",
          "date": "1920–1938",
          "ref": "Н. С. Трубецкой, «Письма Р. О. Якобсону», 1920–1938 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пользуясь этими преимуществами и отрицательными уроками русского большевизма, немцы создадут образцовое социалистическое государство, и Берлин сделается столицей все-европейской или даже всемирной «федеративной» советской республики.",
          "title": "Письма Р. О. Якобсону"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто поучительное, позволяющее сделать важные выводы для изменения своего поведения"
      ],
      "id": "ru-урок-ru-noun-ASh5HVIH",
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто поучительное, позволяющее сделать важные выводы для изменения своего поведения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г.",
          "text": "Трудился ли он для общей человеческой цели, исполняя заданный ему судьбою урок, или только для мелочных причин, чтобы приобресть между людьми чиновное и денежное значение, для того ли, наконец, чтобы его не гнули в дугу нужда, обстоятельства?",
          "title": "Обыкновенная история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работа, заданная для выполнения в определённый срок"
      ],
      "id": "ru-урок-ru-noun-r~F2358A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Погост» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "text": "Впервые административно-территориальное деление в Древней Руси установила княгиня Ольга, поделив Новгородскую землю на погосты и установив для них уроки; тем самым погост ассоциировался с местом остановки князя и его дружины во время сбора урока — погостьем (своего рода постоялый двор, от слов погостить, гостить, гостиница).",
          "title": "Погост"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Древней Руси — дань, имеющая определённые размеры, обусловленные договором, соглашением, и её развёрстка среди данников"
      ],
      "id": "ru-урок-ru-noun-V4NkL0sn",
      "raw_glosses": [
        "истор., мн. ч. в Древней Руси — дань, имеющая определённые размеры, обусловленные договором, соглашением, и её развёрстка среди данников"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-урок.ogg",
      "ipa": "ʊˈrok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-урок.ogg/Ru-урок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊˈrokʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "домашнее задание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наука"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "опыт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lesson"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lecke"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "μάθημα"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lektion"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "pelajaran"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lección"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lezione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "сабақ"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "stunda"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "pamoka"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lesona"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "fianarana"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "Stunde"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "les"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lesuur"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "leksjon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lekcja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lição"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lecție"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "учебное занятие",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "час"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "somo"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "дарс"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "сабак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "дәрес"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "ders"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "tunti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "учебное занятие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leçon"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lekce"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lektion"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "tund"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "уруок"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "homework"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "hometask"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "task"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "lesson"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f pl"
      ],
      "sense": "учебное задание",
      "word": "Aufgaben"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "lekse"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "temă"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "учебное задание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exercice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "учебное задание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "läxa"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "уруок"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "поучительный опыт",
      "word": "lesson"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "поучительный опыт",
      "word": "lære"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "поучительный опыт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lektion"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "поучительный опыт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leçon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "поучительный опыт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expérience"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "поучительный опыт",
      "word": "läxa"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "поучительный опыт",
      "word": "уруок"
    }
  ],
  "word": "урок"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Криминальный жаргон/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "урка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крим. жарг. форма винительного падежа множественного числа существительного урка"
      ],
      "id": "ru-урок-ru-noun-eGrf~5hW",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈurək"
    }
  ],
  "word": "урок"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Кору"
    },
    {
      "word": "укор"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Обучение/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "выучить урок"
    },
    {
      "word": "дать урок"
    },
    {
      "word": "делать уроки"
    },
    {
      "word": "получить урок"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. урокъ «условие, завершение, сделка, правило, платеж, налог», урочные лета, то есть «установленные года» (ср.: ст.-слав. оурочьнъ (др.-греч. ὡρισμένος, лат. definitus), польск. urok «договор, нечто установленное»); из у- и реку́, рок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уро́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уро́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спецурок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "срок"
    },
    {
      "word": "прок"
    },
    {
      "word": "урод"
    },
    {
      "word": "урон"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "сказка — ложь, да в ней намёк, добру молодцу урок"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "урочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "урочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверхурочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "внеурочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "приурочить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1882",
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Берёт она теперь уроки у одного пожилого актера.",
          "title": "Китай-город"
        },
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1912",
          "ref": "Л. А. Чарская, «Первый день», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И еще, мадемуазель Натали, я попрошу вас не входить в классную во время уроков и не мешать нам заниматься.",
          "title": "Первый день"
        },
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1924–1925",
          "ref": "П. П. Бажов, «За советскую правду», 1924–1925 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В перемены между уроками ребятишки бродят по холодным весенним лужам и вытаскивают из кустарника утиные яйца.",
          "title": "За советскую правду"
        },
        {
          "author": "Н. П. Карабчевский",
          "date": "1921",
          "ref": "Н. П. Карабчевский, «Что глаза мои видели», Том первый. В детстве, 1921 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сестра брала уже уроки музыки и играла недурно.",
          "title": "Что глаза мои видели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учебный час, занятие по определённому предмету"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Авенариус",
          "date": "1897",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Гоголь-гимназист», 1897 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он действительно хорошо знал урок и, выйдя к доске, ответил на каждый из предложенных вопросов без запинки.",
          "title": "Гоголь-гимназист"
        },
        {
          "author": "С. Д. Кржижановский",
          "date": "1929",
          "ref": "С. Д. Кржижановский, «Воспоминания о будущем», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Занятый своими мыслями, ученик четвертого класса Штерер не мог уделять много времени приготовлению уроков.",
          "title": "Воспоминания о будущем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учебная работа, заданная ученику"
      ],
      "raw_glosses": [
        "школьн. часто мн. ч. учебная работа, заданная ученику"
      ],
      "tags": [
        "often",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сегодня, сейчас этот урок получил… Она выше любовью, чем мы…",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "В. П. Мещерский",
          "date": "1897",
          "ref": "В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…нельзя было не припомнить мысли об участи России учиться бедами разуму, и нельзя было не заметить, что действительно это так на самом деле, и многие в этом бедствии почерпнули урок, над которым добросовестно призадумались.",
          "title": "Мои воспоминания"
        },
        {
          "author": "В. К. Арсеньев",
          "date": "1937",
          "ref": "В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долголетние скитания по тайге и уроки туземцев приучили меня разбираться в следах.",
          "title": "В горах Сихотэ-Алиня"
        },
        {
          "author": "Н. С. Трубецкой",
          "date": "1920–1938",
          "ref": "Н. С. Трубецкой, «Письма Р. О. Якобсону», 1920–1938 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пользуясь этими преимуществами и отрицательными уроками русского большевизма, немцы создадут образцовое социалистическое государство, и Берлин сделается столицей все-европейской или даже всемирной «федеративной» советской республики.",
          "title": "Письма Р. О. Якобсону"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто поучительное, позволяющее сделать важные выводы для изменения своего поведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто поучительное, позволяющее сделать важные выводы для изменения своего поведения"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1847",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г.",
          "text": "Трудился ли он для общей человеческой цели, исполняя заданный ему судьбою урок, или только для мелочных причин, чтобы приобресть между людьми чиновное и денежное значение, для того ли, наконец, чтобы его не гнули в дугу нужда, обстоятельства?",
          "title": "Обыкновенная история"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работа, заданная для выполнения в определённый срок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Погост» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "text": "Впервые административно-территориальное деление в Древней Руси установила княгиня Ольга, поделив Новгородскую землю на погосты и установив для них уроки; тем самым погост ассоциировался с местом остановки князя и его дружины во время сбора урока — погостьем (своего рода постоялый двор, от слов погостить, гостить, гостиница).",
          "title": "Погост"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Древней Руси — дань, имеющая определённые размеры, обусловленные договором, соглашением, и её развёрстка среди данников"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., мн. ч. в Древней Руси — дань, имеющая определённые размеры, обусловленные договором, соглашением, и её развёрстка среди данников"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-урок.ogg",
      "ipa": "ʊˈrok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-урок.ogg/Ru-урок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-урок.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊˈrokʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "домашнее задание"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "наука"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "опыт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lesson"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lecke"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "μάθημα"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lektion"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "pelajaran"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lección"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lezione"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "сабақ"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "stunda"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "pamoka"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lesona"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "fianarana"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "Stunde"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "les"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lesuur"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "leksjon"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lekcja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lição"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lecție"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "учебное занятие",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "час"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "somo"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "дарс"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "сабак"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "дәрес"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "ders"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "tunti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "учебное занятие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leçon"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lekce"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "lektion"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "tund"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "учебное занятие",
      "word": "уруок"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "homework"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "hometask"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "task"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "lesson"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "deber"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f pl"
      ],
      "sense": "учебное задание",
      "word": "Aufgaben"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "lekse"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "temă"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "учебное задание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exercice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "учебное задание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "devoir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "läxa"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "учебное задание",
      "word": "уруок"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "поучительный опыт",
      "word": "lesson"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "поучительный опыт",
      "word": "lære"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "поучительный опыт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lektion"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "поучительный опыт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leçon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "поучительный опыт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expérience"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "поучительный опыт",
      "word": "läxa"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "поучительный опыт",
      "word": "уруок"
    }
  ],
  "word": "урок"
}

{
  "categories": [
    "Криминальный жаргон/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в винительном падеже/ru",
    "Существительные во множественном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "урка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крим. жарг. форма винительного падежа множественного числа существительного урка"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈurək"
    }
  ],
  "word": "урок"
}

Download raw JSONL data for урок meaning in All languages combined (17.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.